Categoria: Podcast

Tutti i contenuti audio pubblicati come podcast

  • Ep. 12 – Pai Tiao – ไปเที่ยว

    Nella puntata di oggi faremo qualche riflessione a partire alla frase thailandese Pai Tiao (ไปเที่ยว) che può essere tradotta come viaggiare, inteso nel suo significato più ampio, ovvero sia come viaggio lungo e lontano da casa, sia come una breve gita nei dintorni.

  • Ep. 11 – Su Su – สู้ๆ

    Nella puntata del podcast sulla Thailandia di oggi vedremo l’espressione thailandese “Su Su” (สู้ๆ) molto usata per incoraggiare gli altri.

  • Ep. 10 Mueay – Nueay

    Nell’episodio di oggi vedremo insieme due espressioni thailandesi dal suono simile, e che si riferiscono entrambe alla stanchezza. Si tratta di Mueay, usato per indicare la stanchezza fisica, e Nueay, usato spesso per indicare la stanchezza mentale.

  • Ep. 09 Jai Yen – Jai Ron

    MyFedesign Chiacchiere e Tea – un Podcast sulla Thailandia Oggi vedremo insieme due espressioni contrapposte, che sono Jai Yen, che si può tradurre come “calmo”, e Jai Ron che si può tradurre come “impulsivo”. Queste due espressioni vengono usate per definire il carattere delle persone, ma, al contrario dell’italiano dove avere un carattere freddo, un…

  • Ep.08 Krop Krua

    Oggi utilizzeremo la parola Krop Krua, ovvero famiglia, per fare qualche ragionamento sull’importanza della cucina e del mangiare nella cultura thailandese. La cucina infatti è, nella cultura thailandese, il cuore della casa, e anche se la tradizionale famiglia thailandese non si riunisce spesso alla stessa tavola nello stesso momento, la cucina è ciò che unisce…

  • Ep. 07 Lak Kai

    MyFedesign Chiacchiere e Tea – un Podcast sulla Thailandia Oggi vedremo insieme la frase “Lak Kài”, che descrive l’atteggiamento di chi fa un bluff, cercando di nascondere le proprie intenzioni o i propri errori, ma che ha origine in seguito ai numerosi “rapimenti” di galli da combattimento che avvenivano in passato.

  • Ep. 06 Tambun

    MyFedesign Chiacchiere e Tea – un Podcast sulla Thailandia Oggi vedremo insieme la parola Tambun, legata non solo alla cultura thailandese ma anche alla concezione buddista del “fare buone azioni per costruirsi un buon Karma”.

  • Ep. 05 Du Lae Tua Eng

    MyFedesign Chiacchiere e Tea – un Podcast sulla Thailandia Oggi vedremo insieme la frase “Du Lae Tua Eng”, ovvero “prenditi cura di te”, una frase che ci invita a ricordarci di rivalutare le nostre priorità e prenderci cura della nostra salute. E, talvolta, la frase “Du Lae Tua Eng” vuole anche insinuare la necessità di…

  • Ep. 04 Khap Rot Di-i Di-i

    MyFedesign Chiacchiere e Tea – un Podcast sulla Thailandia Nell’episodio di oggi, vedremo insieme la frase “Khap Rot Di-i Di-i” che può essere tradotta come “guida con prudenza”, con il significato di “buon ritorno a casa”. Un augurio benevolo che si fa quando ci si congeda da qualcuno, e che, personalmente, mi scalda sempre un…

  • Ep. 03 Lo-ock Sùan Tua Su-ung

    MyFedesign Chiacchiere e Tea – un Podcast sulla Thailandia Oggi vedremo insieme il concetto di introversione grazie alla perifrasi thailandese Lo-ock Sùan Tua Su-ung, ovvero la tendenza nel preferire recuperare le proprie energie nel proprio mondo personale invece di interagire con gli altri, come invece fa la personalità estroversa che in thailandese può essere definita…

  • Ep. 02 Kin Mai Pen

    MyFedesign Chiacchiere e Tea – un Podcast sulla Thailandia Oggi vedremo insieme la nostra seconda frase in thailandese, Kin Mai Pen, ovvero “non lo so mangiare”, Una maniera educata ed alternativa al “questa cosa non mi piace”, che permette di far capire le proprie preferenze alimentari senza rischiare di deludere chi apprezza quei piatti, e…

  • Ep. 01 Mai Pen Rai

    MyFedesign Chiacchiere e Tea – un Podcast sulla Thailandia Oggi vedremo insieme la nostra prima frase in thailandese, Mai Pen Rai, ovvero “non ti preoccupare”, che può sì essere la risposta cordiale da usare in ogni occasione in cui si voglia seguire l’etichetta, ma che nasconde in sé anche degli accenni di filosofia buddista e…