ITA. Decorare un corridoio può essere complicato, soprattutto perché solitamente si tratta di uno spazio stretto e lungo. L’idea che possiamo vedere nell’immagine del profilo Instagram di chanintr ci dà ottimi spunti da utilizzare per rendere il corridoio un ambiente accogliente ed esteticamente interessante.
ENG. Decorating a hallway can be tricky, especially since it’s usually a long, narrow space. This image of the chanintr‘s Instagram profile gives us excellent ideas to use to make the corridor a welcoming and an aesthetically interesting environment.
THAI. การตกแต่งทางเดินอาจเป็นเรื่องยุ่งยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมักเป็นพื้นที่แคบและยาว ภาพโปรไฟล์ Instagram ของ chanintr นี้ช่วยให้เรามีไอเดียที่ยอดเยี่ยม ในการใช้เพื่อทำให้ทางเดินมีบรรยากาศที่อบอุ่นและน่าสนใจ
ITA. Per prima cosa, luci indirette a soffitto, nascoste nelle cornici ai lati alti dei muri. In questo modo il corridoio viene illuminato a sufficienza per il passaggio, lasciando però che il punto focale diventi il tavolo con vaso e sormontato da un lampadario che crea una luce più forte rispetto a quella del corridoio.
Sul muro di sinistra, possiamo vedere delle stampe sormontati da luci che servono a mettere in evidenza i quadri stessi. Sotto di essi possiamo vedere delle panche, che danno così l’impressione di trovarsi in una galleria d’arte.
Sul lato opposto, possiamo il muro è decorato con boiserie, come sul muro di sinistra, ma alcuni dei riquadri contengono degli specchi che aiutano ad allargare visivamente l’ambiente e a riflettere ulteriormente la luce.
ENG. First, indirect ceiling lights, hidden in the cornices on the upper sides of the walls. In this way the corridor is illuminated sufficiently for the passage, but it leave the focal point on the end of the passage, in the next area, where there is a the table with vase. Above it, there is a chandelier that creates a stronger light than that of the corridor.
On the left wall, we can see framed prints surmounted by lights that serve to highlight the paintings themselves. Below them we can see benches, which thus give the impression of being in an art gallery.
On the opposite side, we can see the wall is decorated with boiserie, as on the left wall, but some of the panels contain mirrors that help visually enlarge the environment and further reflect the light.
THAI. สิ่งแรกคือ ใช้ไฟซ่อนอยู่ในบัวที่ด้านบนของผนัง ด้วยวิธีนี้ทางเดินจะสว่างเพียงพอสำหรับเดินแบบสบายๆ แต่จะปล่อยให้จุดโฟกัสที่ส่วนท้ายของทางเดินในพื้นที่ถัดไปซึ่งมีโต๊ะพร้อมแจกัน ด้านบนมีโคมไฟระย้าที่ทำให้เกิดแสงที่แรงกว่าของทางเดิน
ที่ผนังด้านซ้ายเราจะเห็นภาพพิมพ์ที่มีกรอบ ที่มีแสงไฟที่ทำภาพนั้นดูเด่นมากขึ้น ด้านล่างของภาพนั้น เราสามารถเห็นม้านั่ง ซึ่งทำให้รู้สึกเหมือนเราอยู่ในหอศิลป์
ฝั่งตรงข้ามเราจะเห็นผนังตกแต่งด้วยบอยซีรีย์เช่นเดียวกับผนังด้านซ้าย แต่บางส่วนมีกระจกที่ช่วยขยายสภาพแวดล้อมให้มองเห็นและสะท้อนแสงได้มากขึ้น
Lascia un commento