-
Il Buddha di smeraldo: un viaggio leggendario attraverso l’Asia
Il Buddha di Smeraldo: un gioiello verde che ha attraversato secoli e culture. Scopri la sua storia e il suo significato spirituale.
-
La casa dei sogni di Eloisa – puntata 1
Nella prima puntata di “Tour della casa dei sogni con Faith”, aiuterò la dolce Eloisa a creare una sala da lettura rilassante e accogliente.
-
Viaggio in Thailandia attraverso la segnaletica urbana
Facciamo un viaggio in Thailandia attraverso le foto scattate da Francesco Franceschi alla segnaletica urbana delle città thailandesi.
-
La Costituzione thailandese: tra democrazia e monarchia
La Thailandia, tra democrazia, monarchia e popolo: un viaggio attraverso la complessa storia thailandese e il ruolo della Costituzione.
-
Intervista a Francesco Franceschi
Francesco Franceschi ha realizzato le traduzioni in italiano di vari libri thailandesi, tra cui il famoso poema epico Ramakien.
-
Riepilogo delle feste thailandesi durante l’anno
Molte feste thailandesi buddiste sono legate al calendario lunare, ma ci sono anche feste thailandesi che cadono ogni anno lo stesso giorno.
-
I risultati della sfida di disegno Drawtober 2023
Ecco il riepilogo della sfida di disegno Drawtober 2023, secondo la lista “Peachtober” realizzata dall’artista Furrylittlepeach
-
Come organizzare il tuo viaggio ideale in Thailandia
Che tipo di viaggio vuoi vivere? Scegli la tipologia di viaggio che più fa per te e comincia a organizzare la tua vacanza ideale!
-
Come prepararsi per la Drawtober del 2023
Settembre significa che manca un mese alla Drawtober! È tempo di prepararsi alla sfida di disegno.
-
Breve e incompleta guida per gli appassionati di tè
I tè sono la mia passione, e grazie al podcast ho avuto modo di approfondire le mie conoscenze su questa bevanda.
-
Leggere in thailandese e la fiera del libro di Hatyai
L’evoluzione della lettura: da quando non ero ancora in grado di leggere in thailandese fino ai miei ultimi acquisti alla fiera del libro.
-
Una tragedia d’amore sul ponte Sarasin di Phuket
Il ponte Sarasin di Phuket è famoso per una tragedia d’amore di una coppia di innamorati che ricorda molto la storia di Romeo e Giulietta.
-
Sam Kleu: l’alternativa thailandese al classico dado da cucina
Il Sam Kleu è indispensabile nella cucina thailandese, e si può ottenere facilmente pestando insieme radice di coriandolo, aglio e pepe.
-
15 riferimenti alla cultura thailandese nel cartone Disney di Raya
Nel cartone Disney di Raya si possono trovare molti riferimenti alla cultura thailandese e degli altri paesi del sud est asiatico.
-
Ritorno al disegno digitale per la Drawtober 2022
Anche quest’anno ho voluto partecipare alla sfida di disegno che si tiene nel mese di Ottobre, e oggi vorrei fare un piccolo resoconto di com’è andata la sfida di quest’anno.
-
Appellativi thailandesi per le famiglie cinesi
Per riferirsi ai membri delle famiglie di origine cinesi, esistono specifici appellativi thailandesi per le famiglie cinesi.
-
Ottobre 2022: tempo di una nuova Drawtober
Con l’arrivo di Ottobre arriva anche l’inizio della sfida di disegno Drawtober: ecco quali sono i miei piani per la sfida di quest’anno.
-
Update sul rinnovo della patente thailandese
La scorsa settimana ho rinnovato la patente thailandese, e ho notato diversi cambiamenti rispetto all’ultimo post che avevo scritto qui. Ecco quindi un piccolo riepilogo e aggiornamento della procedura
-
Surrealismo Pop in Thailandia
Lo scorso sabato sono incappata in una esposizione artistica molto interessante, che mi ha fatto scoprire l’arte surrealista pop.
-
Razze di gatti thailandesi: non solo gatti siamesi
I gatti thailandesi più famosi sono sicuramente i gatti siamesi, ma in realtà esistono molte altre razze originarie della Thailandia.
-
Raccolta degli anelli delle lattine per realizzare protesi thailandesi
Un’iniziativa molto diffusa in Thailandia è la possibilità di donare gli anelli delle lattine per realizzare protesi per gambe.
-
Sanità e ospedali in Thailandia
In Thailandia la sanità è gestita sia dal settore pubblico sia dal settore privato, per cui ognuno è libero di scegliere dove farsi curare.
-
5 servizi diffusi in Thailandia
Ecco 5 servizi thailandesi alternativi che i thailandesi utilizzano al posto dei “classici” a cui siamo abituati in Italia.
-
Il Krating Daeng thailandese e la nascita di Red Bull
Red Bull è un brand conosciuto in tutto il mondo, ma non tutti sanno che in realtà nasce dalla bevanda energetica thailandese Krating Daeng.
-
Gli appellativi thailandesi relativi alla famiglia
Gli appellativi thailandesi sono numerosi, e la maggior parte di essi sono collegati ai membri della famiglia.
-
Come scegliere quali lingue straniere studiare da autodidatta
Internet ci ha permesso di imparare facilmente varie lingue, tramite app e corsi online tenuti da madrelingua.
-
Il re della seta thailandese ovvero Jim Thompson
Quando si parla di Jim Thompson si può pensare solo a due cose: al mistero legato alla sua scomparsa, e al famoso brand di lusso thailandese.
-
Ricapitoliamo i verbi thailandesi visti fino a Maggio 2022
Approfondiamo insieme i significati e gli usi dei verbi usati nelle frasi d’esempio negli shorts e nel video dei classificatori.
-
Buddismo e il concetto di reincarnazione
Il buddismo non si basa sul concetto di reincarnazione: ciò che Buddha ha studiato è la sofferenza, e il modo per eliminare la sofferenza.
-
Medicina tradizionale cinese e thailandese
Quando si parla di medicina in Thailandia, è necessario distinguere due grandi categorie: medicina moderna, e medicina tradizionale cinese e thailandese.
-
Jab Liang, la bevanda thailandese a base di erbe
Il Jab Liang è un decotto cinese realizzato con ingredienti naturali (fiori, radici, erbe e frutti) ideale da sorseggiare nei giorni caldi.
-
Il concetto di non-attaccamento nel buddismo
Il non-attaccamento ci permette di allontanarci dalla sofferenza, ma che cos’è l’attaccamento e come possiamo riconoscerlo nella nostra vita?
-
La convivenza di buddisti e musulmani in Thailandia
Nel sud della Thailandia si possono vedere musulmani e buddisti convivere pacificamente. Ecco alcuni aneddoti e curiosità al riguardo.
-
5 superstizioni italiane che i thailandesi non conoscono
Paese che vai, superstizione che trovi. Ecco qui 5 superstizioni italiane che i thailandesi non conoscono.
-
Meditare camminando: camminare come un Buddha
Camminare come un Buddha, ovvero meditare camminando. Osservare il respiro ed essere consapevoli di ogni passo per vivere nel presente.
-
5 abitudini thailandesi che possono stupire gli italiani
Paese che vai, cultura che trovi: sebbene questo detto sia molto famoso, si tende spesso a dimenticare che anche le cose più banali possono non essere scontate per qualcuno appartenente ad un altro paese.
-
5 posti che vorrei visitare in Thailandia
Dopo due anni in cui non si è potuto viaggiare, ecco i 5 posti in Thailandia che vorrei visitare (o in cui vorrei tornare)
-
Il Pali, la lingua del buddismo in Thailandia
Nelle cerimonie buddiste in Thailandia non si usa il thailandese, bensì il Pali, che è la lingua ufficiale del buddismo Theravada.
-
Cartelli particolari che si possono trovare in thailandia
In Thailandia ci si può imbattere in cartelli particolari, che non si trovano in Italia. Ecco qui i 7 cartelli che mi hanno colpito di più.
-
San Valentino in Thailandia e la comunità LGBT+
San Valentino è ormai una festa internazionale: e in Thailandia è considerata la festa dell’Amore, nel suo senso più ampio.
-
Thai Coffee: come preparare l’Oyua Yok Loh in casa
La preparazione in casa del caffè thailandese, o Cafè Boran, è più simile alla preparazione di un tè rispetto ad un classico caffè italiano.
-
Kam Yoh: gli acronimi nella lingua thailandese
I thailandesi amano usare i Kam Yoh ( คำย่อ ), ovvero abbreviazioni non solo di frasi ma anche di parole singole.
-
Matcha thailandese: come preparare il Cha Kiaw in casa
Oggi voglio condividere con voi la mia ricetta per un Cha Kiaw Nom, ovvero un tè verde con latte a base di matcha.
-
10 curiose superstizioni thailandesi popolari
Ecco dieci superstizioni thailandesi particolari di ieri e di oggi, che ci possono aiutare a capire meglio la cultura thailandese.
-
La mia esperienza creativa con la Drawtober 2021
Oggi vi voglio raccontare un po’ più nel dettaglio della mia esperienza con la sfida della Drawtober.
-
Thai tea: come preparare il Cha Thai in casa
Oggi voglio condividere con voi la mia ricetta per un Cha Thai gustoso, fatto in casa con soli 3 ingredienti!
-
Buddismo ed etica
Buddismo ed etica: un rapporto meno complesso di quanto si possa immaginare, se si intende il buddismo come filosofia di vita e non religione.
-
Le Kinnaree, creature mitologiche thailandesi
Le Kinnari sono creature mitologiche thailandesi metà umane e metà uccelli, che hanno influenzato l’arte in Thailandia, a partire da sculture, pitture per arrivare fino alla danza.
-
Migliorare nel disegno copiando
Il concetto di “copiare” applicato al disegno è da sempre stato oggetto di grande dibattito da parte degli artisti.
-
Slow life, il senso dell’attesa in Animal Crossing
Saper attendere ed essere pazienti: qualità che fanno parte del concetto di Slow Life, e che ben si applicano al gioco di Animal Crossing.
-
Copricapi e abiti thailandesi indossati da Lisa delle BlackPink
Oggi prendiamo come pretesto il singolo “Lalisa” di Lisa del gruppo BlackPink per parlare un po’ di vestiti e copricapi tradizionali thailandesi.
-
Iniziare a studiare il thailandese
Oggi facciamo un riassunto di tutti i contenuti per iniziare a studiare il thailandese, che sono stati pubblicati fino ad adesso.
-
Dok Bua i fiori di loto e le ninfee thailandesi
Dok Bua è il nome thailandese usato sia per le ninfee sia per i fiori di loto, che sono ritenuti le “regine dei fiori acquatici”.
-
Il caffè thailandese: Oyua e Oliang
Il caffè thailandese non è famoso come il caffè occidentale, ma ha un retrogusto davvero particolare, che merita un assaggio.
-
Buddismo e sofferenza
Spesso quando si parla di buddismo si parla di sofferenza, ma in realtà lo studio delle cause della sofferenza non sono altro che il primo passo verso la felicità.
-
MyPills: ingresso funzionale e pulito | a clean and functional entryway | ทางเข้าที่สะอาดและใช้งานได้จริง
ITA. Oggi andiamo a vedere un trucco per avere un ingresso sempre ordinato. ENG. Today we take a look at a tidy entrance for a clean home. THAI. วันนี้เราจะมาดูทางเข้าที่สะอาดและใช้งานได้จริง
-
Le due eroine di Phuket
Chi arriva nell’isola di Phuket, prima di arrivare nel centro città vero e proprio, si troverà davanti ad una rotonda molto importante. Al centro di questa rotonda c’è una statua che rappresenta due donne guerriere, considerate le eroine di Phuket. Queste due figure hanno infatti giocato un ruolo importante per mantenere l’indipendenza dell’isola dall’invasione dei…
-
MyPills: decorare il sottoscala | a minimal industrial stairs | ตกแต่งพื้นที่ใต้บันได
ITA. Oggi vediamo un’idea per decorare il sottoscala. Buona lettura! ENG. Today we see an idea to decorate the space under the stairs. Enjoy the reading! THAI. วันนี้เรามาดูไอเดียการตกแต่งพื้นที่ใต้บันได เพื่อนๆชอบด้วยมั๊ย?
-
Buddismo e felicità
Buddismo, felicità e sofferenza. In particolare, oggi guarderemo al concetto buddista di felicità, cercando di capire le differenze con ciò a cui la felicità viene associata nella mentalità occidentale.
-
MyPills: una graniglia verde in una cucina rosa | a pink kitchen with a green terrazzo stone | การใช้หินขัด Terrazzo ในครัว
ITA. Oggi diamo un’occhiata ad una cucina rosa cipria con una bella graniglia verde salvia. ENG. Today, let’s take a look at a blush pink kitchen with a beautiful sage green terrazzo stone. THAI. วันนี้เรามาดูครัวสีชมพูบลัชกับหินขัดสีเขียวเสจที่สวยงาม เพื่อนๆชอบด้วยมั๊ย?
-
It’s okay not to be okay. Ciclo e produttività
Ciclo e produttività. Non sempre si riesce ad essere produttive, ma a volte non è sempre colpa della pigrizia.
-
MyPills: Camera da letto | Bedroom | ห้องนอน
ITA. Oggi vediamo un’idea per una camera da letto con colori neutri. ENG. Today we see an idea for a bedroom with neutral colors. THAI. วันนี้มาดูไอเดียห้องนอนโทนสีกลางๆ เพื่อนๆชอบด้วยมั๊ย?
-
Guida ai piatti thailandesi piccanti
Chi vuole assaggiare la cucina thailandese non può perdersi questa guida ai piatti thailandesi piccanti per evitare di “scottarsi” la lingua!
-
MyPills: Dispensa | Pantry | ตู้กับข้าว
ITA. Oggi diamo un’occhiata ad un’idea per una dispensa spaziosa. Buona lettura! ENG. Today, let’s take a look at an idea for a spacious pantry. Enjoy the reading! THAI. วันนี้เรามาดูไอเดียการจัดตู้กับข้าวที่กว้างขวางกันดีกว่า เพื่อนๆชอบด้วยมั๊ย?
-
Sedersi nella cultura thailandese: attenzione a come ti siedi!
Nella cultura thailandese, dietro al semplice gesto del sedersi in realtà si nascondono molte regole di buona educazione e bonton.
-
MyPills: Soggiorno | Living room | ห้องนั่งเล่น
ITA. Oggi vediamo insieme un soggiorno con colori contrastanti: grigio balena e bianco VS bianco, oro e rosa. ENG. Today we see together a living room with contrasting colors: a whale gray and white vs white, gold and pink. THAI. วันนี้เราเห็นห้องนั่งเล่นที่มีสีตัดกัน โดยที่ผนังใช้สีเทาปลาวาฬที่สวยงามกับสีขาว ตัดกับเฟอร์นิเจอร์สีขาวสีทองและสีชมพู เพื่อนๆชอบด้วยมั๊ย?
-
Essere donna in Thailandia e voler diventare monaco
Le donne monache sono una questione molto delicata per il buddismo in Thailandia: infatti non sono considerate al pari dei monaci uomini.
-
MyPills: sottoscala | understairs | พื้นที่ใต้บันได
ITA. Oggi ci soffermiamo su un bell’angolo lettura ricavato in un sottoscala. ENG. Today we focus on a nice reading corner obtained in a basement. THAI. วันนี้เราจะมาดูมุมอ่านหนังสือน่ารักๆ ในพื้นที่ใต้บันได
-
La leggenda asiatica del coniglio sulla luna
La leggenda del coniglio sulla luna è molto conosciuta in Asia, e ne esistono molte versioni e reinterpretazioni differenti, anche moderne.
-
MyPills: zona cucina | kitchen and dining | ห้องครัวและรับประทานอาหาร
ITA. Se non puoi nasconderlo, allora mettilo in mostra! E con questa idea in mente, andiamo a vedere questo ambiente cucina che è riuscito a costruire un’interessante zona dining e living intorno ad un ingombrante pilastro. Buona lettura! ENG. If you can’t hide it, then show it off! And with this idea in mind, let’s…
-
Le donne e il buddismo in Thailandia
Analizziamo il rapporto tra donne e monaci buddisti, guardando insieme le convenzioni sociali e le “regole implicite” di comportamento.
-
MyPills: Camera bimbi | Children’s room | ห้องเด็ก
ITA. Oggi vediamo un’idea per arredare una cameretta per bambini su due livelli. ENG. Today we take a look to a functional idea for a kid room on two levels. THAI. วันนี้เราดูไดเดียห้องเด็กที่มีสองระดับ
-
Il Tak Baat: un’usanza buddista thailandese
Oggi voglio farvi scoprire un’usanza buddista thailandese molto diffusa, ovvero il Tak Baat, che si lega alla questua mattutina che i monaci compiono prima del sorgere del sole. Buona lettura!
-
MyPills: Angolo Lettura | Reading Corner | มุมอ่านหนังสือ
ITA. Ecco un’interessante idea per sfruttare al meglio un angolo “morto”. Assolutamente consigliato per gli amanti della lettura! ENG. Here an interesting idea to make a corner more useful: this is perfect for who loves to read! THAI. วันนี้เรามาดูไอเดียนี้เหมาะสำหรับผู้ที่รักการอ่าน #interiordesign #interiorinspiration
-
Gli spettacoli Likay del teatro thailandese
Gli spettacoli Likay sono una tipologia di spettacoli teatrali ancora molto in voga in tutta la Thailandia.
-
MyPills: Home Theater | โฮมเธียเตอร์
ITA. Oggi voglio mostrarvi un’interessante idea per realizzare un ampio divano grande e comodo direttamente nel vostro pavimento. Buona lettura! ENG. Today I want to show you an interesting idea to make a large and comfortable sofa directly in your floor. Enjoy the reading! THAI. วันนี้เราจะให้ดูไอเดียที่น่าสนใจ ในการสร้างโซฟาขนาดใหญ่และสะดวกสบายในพื้นของห้อง เพื่อนๆชอบด้วยมั๊ย?
-
Come nasce il podcast di MyFedesign
La scorsa settimana ho pubblicato la decima puntata del podcast di MyFedesign. Oggi vorrei tirare le fila di questo esperimento, e raccontarvi un po’ del dietro le quinte del podcast.
-
MyPills: pareti colorate | colored walls | ผนังทาสี
ITA. Non sempre è facile capire da una foto che tipo di stanza è stata ritratta. Quando ho visto per la prima volta questa immagine sul profilo Instagram di keencondostylish mi sono dovuta fermare a pensare perché ci fossero ben due funzioni diverse in uno spazio così ristretto. ENG. It is not always easy to…
-
Suea Saming: la tigre mannara delle leggende thailandesi
La Suea Saming è una tigre mannara in grado di trasformarsi in uomo, o donna, che si nutre di carne umana.
-
MyPills: un soggiorno in stile boho | a boho living room | ห้องนั่งเล่นสไตล์โบโฮ
ITA. Oggi vedremo insieme una curata nicchia in stile bohemien, circondata da piante. una Buona lettura! ENG. Today we will see together a neat bohemian-style niche, surrounded by plants. Enjoy the reading! THAI. วันนี้เราจะมาดูห้องนั่งเล่นสไตล์โบฮีเมียน ที่ล้อมรอบไปด้วยต้นไม้ เพื่อนๆชอบด้วยมั๊ย?
-
Le unità di misura in Thailandia
In Thailandia ci sono diverse unità di misura, e oltre ai metri, piedi e pollici troviamo anche unità particolari come Rai, Ngan e Tarang-Wa.
-
MyPills: Condominio | Condo interior | คอนโด
ITA. Oggi vediamo un condominio duplex moderno con un’area giorno bella alta, circondata da una ringhiera perimetrale del piano superiore. Sul profilo Instagram di yarkmebaanwoii potete trovare più foto, realizzate da viste differenti. ENG. Today we see a modern duplex condominium with a beautiful high living area, surrounded by a perimeter railing on the upper…
-
Anapanasati: come iniziare a meditare concentrandosi sul respiro
Oggi torniamo a parlare di meditazione, e andiamo ad approfondire i diversi tipi di respiro e come osservarli durante l’Anapanasati.
-
MyPills: Sala da pranzo | Dining area | ห้องกินข้าว
ITA.Oggi vediamo come utilizzare mobili neri in un ambiente senza renderlo buio. ENG.Today we will see how to use black furniture in a room without making it darker. THAI.วันนี้เราจะมาดูวิธีการใช้เฟอร์นิเจอร์สีดำในห้อง โดยไม่ทำให้ห้องดูมืด
-
L’antico regno thailandese di Sukhothai
Un’altra città thailandese considerato patrimonio dell’umanità dell’UNESCO, è Sukhothai, che è anche il nome di un antico regno thailandese.
-
MyPills: un piccolo soggiorno | small living room | ห้องรับแขกเล็กๆ
ITA. Non sempre c’è bisogno di grandi spazi per realizzare un soggiorno comodo e accogliente! Buona lettura! ENG. Sometimes is not needed a big space to realize a cozy and comfortable living area! Enjoy the reading! THAI. บางครั้งไม่จำเป็นต้องมีพื้นที่ขนาดใหญ่เพื่อให้ได้พื้นที่ใช้สอยที่สะดวกสบาย เพื่อนๆชอบด้วยมั๊ย?
-
MyPills: Camera da letto | Bedroom | ห้องนอน
ITA. Oggi vediamo alcune idee per rendere una camera da letto più femminile e funzionale. Buona lettura! ENG. Today we see some ideas to make a bedroom more feminine and functional. Enjoy the reading! THAI. วันนี้เรามาดูไอเดียที่จะทำให้ห้องนอนดูเป็นผู้หญิงและน่าใช้งานมากขึ้น เพื่อนๆชอบด้วยมั๊ย?
-
Ayutthaya: l’antica capitale della Thailandia
Ayutthaya è stata la capitale del Regno del Siam dal 1351 fino al 1767, ed è stato riconosciuta patrimonio dell’UNESCO nel 1991.
-
MyPills: la cucina | kitchen | ห้องครัว
ITA. La cucina che possiamo vedere sul profilo Instagram di nettle.home mi ha colpito per il suo design minimale, sovrastato da un grande piano nero sul muro sopra il piano cottura che non passa assolutamente inosservato. ENG. The kitchen that we can see on the Instagram profile of nettle.home struck me for its minimal design,…
-
Khon: la danza tradizionale thailandese in maschera
La danza tradizionale thailandese, o Khon, è una forma d’arte che unisce danza e arti marziali, strumenti musicali tradizionali e maschere.
-
MyPills: Soggiorno loft | loft living room | ห้องนั่งเล่น สไตล์ลอฟท์
ITA. Quando si parla di stile loft, molti pensano ad un ambiente freddo e moderno ma il soggiorno di morakorytowska che possiamo vedere su Instagram ci mostra come sia possibile creare un living colorato mescolando piante e tessuti ad elementi tipici di uno stile loft industriale. ENG. When it comes to the loft style, many…
-
Dipingendo con i colori gouache
Fin da quando frequentavo lo IED e avevo cominciato a sperimentare con gli acquerelli, questa tecnica mi aveva affascinato, ma nonostante mi piacesse l’effetto finale di quei disegni, non ho mai approfondito l’argomento. Per Natale però, sono rimasta conquistata da un kit di gouache, pensato per i principianti e per i professionisti, ideato da Mossery…
-
MyPills: La lavanderia | The laundry | ห้องซักผ้า
ITA. Per rendere più moderno un ambiente a volte non è necessario cambiare tutti i mobili; nella zona lavanderia che possiamo vedere sul profilo Instagram di blissful_design_studio il colore utilizzato è un bel verde-blu scuro che vivacizza e modernizza lo stile della stanza. ENG. To make an environment more modern, sometimes it is not necessary…
-
Colori e giorni della settimana in Thailandia
Una delle cose thailandesi che ha influenzato di più la mia quotidianità è il collegamento colore-giorno della settimana, una credenza che ha le sue basi in alcune influenze dall’astrologia Hindu, basata sul Navagraha, e che sopravvive fino ad oggi.
-
MyPills: Guardaroba | Walk-in closet | ตู้เสื้อผ้า
ITA. Abbiamo già visto come la presenza di specchi a decorare i muri possa aiutare a rendere una stanza visivamente più grande, ma quando si tratta della stanza guardaroba, ecco che una parete tutta specchio risulta particolarmente funzionale anche per aiutare a scegliere i vestiti. ENG. We have already seen how the presence of mirrors…
-
Melting Pot in Thailandia
Può la Thailandia essere considerata un Melting Pot? Una delle cose che ho sempre apprezzato di questo paese è la sua capacità di accettare ciò che è diverso, e che in altri paesi può essere causa di discriminazione. Forse questa percezione è dovuta alla mia esperienza personale, a cui si deve aggiungere un po’ di…
-
MyPills: Scrivania | Work area | โต๊ะทำงาน
ITA. La mia scrivania dei sogni non esiste sul mercato, o meglio, la scrivania che corrisponde ai miei bisogni deve essere realizzata su misura. Un po’ come quest’area lavoro, trovata sul profilo Instagram di vincent_the_house. ENG. My dream desk does not exist on the market, or rather, the desk that matches my needs must be…
-
5 fiori tropicali tipici della Thailandia
Grazie al clima tropicale, i fiori thailandesi sono moltissimi, ma i più famosi sono decisamente questi 5.
-
MyPills: cucina | kitchen | ห้องครัว
ITA. Molto spesso il tavolo da pranzo si trova all’interno della cucina, ma in questa foto del profilo Instagram di decoracion.peyra possiamo vedere come sia possibile integrare il tavolo con l’isola della cucina, pur mantenendo le due funzioni separate. ENG. Very often the dining table is located inside the kitchen, but in this photo in…
-
Wat Rong Khun, il tempio bianco di Chiang Rai
Il Wat Rong Khun è uno tra i più famosi templi buddisti thailandesi nel nord della Thailandia, conosciuto anche come “tempio bianco”.
-
MyPills: sala da pranzo | dining room | ห้องรับประทานอาหาร
ITA. Ti stai chiedendo come decorare al meglio una stanza piccola per renderla piacevole alla vista? Il trucco è molto semplice: usate gli specchi! Guardate con attenzione questa sala da pranzo, che potete trovare sul profilo Instagram di smashingdiy. Se guardate con attenzione la parete sul fondo, vedrete che le cornici nere non fanno parte…
-
Cibi thai a base di Noodles
In Asia ci sono principalmente due tipi di piatti: quelli a base di riso, e quelli a base di noodles. Il termine Noodles comprende gli “spaghetti” che possono essere di riso, di uovo, farina di grano o altro. Insomma, anche i nostri spaghetti all’italiana possono rientrare in questa categoria, ma il gusto di quelli asiatici…
-
MyPills: Ingresso | Entryway | ทางเขา
ITA. La simmetria è sicuramente un effetto piacevole alla vista, ma che alla lunga può annoiare. Per evitare questo problema, è possibile giocare con forme e materiali per creare un effetto di “falsa” simmetria, come nella foto dell’ingresso che possiamo vedere nel profilo Instagram di staybycorisamuel. ENG. Symmetry is certainly a pleasing effect to the eye,…
-
I thailandesi e i piedi
Come sono percepiti i piedi in Thailandia, e perché i thailandesi si tolgono le scarpe prima di entrare in casa altrui o nei templi? Questa è una domanda che molti turisti potrebbero porsi quando visitano per la prima volta il paese del sorriso. Premessa: prima di rispondere a questa domanda è bene tenere a mente…
-
MyPills: Cucina | Kitchen | ห้องครัว
ITA. Non sempre è facile descrivere un determinato colore, soprattutto quando non si ha un catalogo davanti. È quello che mi è successo quando ho visto questa cucina sul profilo Instagram di ohara_interiors. Si tratta di una cucina moderna in cui ci sono solo 3 colori: il bianco, l’oro e un marrone desaturato, tendente al…
-
Buddismo thailandese: come meditare con consapevolezza
Quando si pensa alla meditazione, spesso ci si immagina qualcuno vestito di bianco, seduto a gambe incrociate, con gli occhi chiusi, le mani posate sulle ginocchia con i palmi rivolti verso l’alto. Ma è davvero questa la posizione corretta per meditare? Nel buddismo thailandese, quando si vuole praticare l’Anapanasati, ovvero la meditazione basata sull’osservazione del…
-
MyPills: Bagno| Bathroom | ห้องน้ำ
ITA. Un bagno in marmo bianco e legno. Un concept semplice, ma non così facile da realizzare. Eppure il bagno che vediamo sul profilo Instagram di mio.dolcefarniente è riuscito a coniugare perfettamente questi due elementi. ENG. A bathroom in white marble and wood. A simple concept, but not so easy to make. Yet the bathroom…
-
La Muay Thai, lo sport nazionale thailandese
Il Muay Thai (in thailandese: มวยไทย), conosciuto anche come pugilato thailandese o thai boxe, è un’arte marziale e sport da combattimento che permette di utilizzare combinazioni di pugni, calci, gomitate e ginocchiate contro il proprio avversario. Gli incontri di Muay Thai sono molto seguiti in Thailandia, tanto che si potrebbe paragonare la passione per questo…
-
MyPills: camera da letto per bambini | children’s bedroom | ห้องนอนเด็ก
ITA. Quando ci si trova davanti ad un soffitto irregolare, è sempre molto difficile decidere come approcciarsi con l’arredamento: meglio cercare di nasconderlo, o metterlo in risalto? Personalmente credo che la cosa migliore sia affrontare caso per caso, o meglio, stanza per stanza. ENG. When you find with an irregular ceiling, it is always very…
-
Benvenuto 2021! Aggiornamenti sul blog
Eccoci qui con il primo post del 2021! Spero che abbiate tutti passato delle belle feste, anche se la situazione non è delle più favorevoli. Io ho approfittato di questo periodo di transizione per riposarmi e fare un po’ il punto della situazione. Dicembre e Gennaio sono sempre i miei mesi preferiti per fare un…
-
Miang Kham, un antipasto thailandese
Molto diffuso nel sud est asiatico, ed in particolare in Thailandia, Laos e Malesia, il Miang Kham (in thailandese: เมี่ยงคำ) può essere considerato un antipasto o uno spuntino molto particolare, poiché non viene portato in tavola pronto per essere consumato, bensì viene presentato con tutti gli ingredienti separati per permettere ai commensali di scegliere le…
-
MyPills: Cucina | Kitchen | ห้องครัว
ITA. Le luci possono essere fondamentali per creare la giusta atmosfera in cucina; in particolare, nella foto che possiamo trovare sul profilo Instagram di co.dzis.robimy, vediamo come una cucina bianca acquisti una tonalità calda grazie alle luci LED che corrono per tutto il perimetro dei mobili, illuminando non solo il pavimento di legno, ma anche…
-
Buddismo nelle case thai
Una stanza che spesso non può mancare nelle case moderne dei thailandesi è la stanza dedicata a Buddha. Si tratta di una stanza, o di un angolo della casa, in cui vengono poste statue di Buddha o di monaci importanti e rispettati, e in cui vengono poste le offerte durante le festività e dove è…
-
MyPills: Camera da letto | Bedroom | ห้องนอน
ITA. La camera da letto non deve essere eccessivamente luminosa, ed è per questo motivo che spesso si consiglia di utilizzare un’illuminazione indiretta, per creare un’atmosfera soffusa ideale per conciliare il sonno. Possiamo vedere un esempio di luci indirette in questa foto che potete trovare sul profilo Instagram di maxmello.arquiteto, in cui è proprio la…
-
MyPills: Camera da letto | Bedroom | ห้องนอน
ITA. Quando si parla di camera da letto, solitamente ci si concentra sempre solo su due muri: quello dove andrà la testata del letto, e la parete opposta dove solitamente c’è la TV. Ecco perché questa immagine, trovata sul profilo Instagram di oursweetliving, mi ha colpito: il punto focale qui sembra essere la parete accanto…
-
MyPills: soppalco | mezzanine | ชั้นลอย
ITA. Personalmente ho sempre amato separare le camere da letto al piano superiore e mantenere al piano terra solo la zona giorno, con soggiorno, cucina e sala da pranzo, più per una questione di privacy che per un motivo funzionale. E mi piace immaginare che ci sia proprio una camera da letto, dietro la porta…
-
Wat Bang Thong a Krabi
Un paio di domeniche fa, io e mia mamma abbiamo approfittato di una bella giornata per fare una gita e visitare un tempio che si trova al confine tra la provincia di Phang Nga e Krabi. Si tratta del tempio Wat Maha That Wachiramongkol, meglio conosciuto con il nome di Wat Bang Thong, caratterizzato da…
-
MyPills: Set tavolo e sedie | Dinner Set | ชุดโต๊ะกินข้าว
ITA. Mentre guardavo alcune idee su Instagram, mi sono imbattuta in questa composizione del profilo decorated.style che mi ha subito colpito per lo stile elegante e la forma e i colori differenti delle sedie. L’insieme di questi cinque elementi mi richiama immediatamente la storia di Alice nel paese delle meraviglie, e questa combinazione mi sembra…
-
Koh Khai Nok, l’isola dei gatti thailandese
Oggi vi voglio consigliare un video su un’isola a metà strada tra Phuket e Krabi (anche se in realtà parte di quelle isole si trova nella provincia di Phang Nga, che si trova più a nord rispetto a Phuket) , abitata principalmente da gatti! Il nome dell’isola è Koh Khai Nok, ma è anche conosciuta…
-
MyPills: Corridoio | Corridor | ทางเดิน
ITA. Decorare un corridoio può essere complicato, soprattutto perché solitamente si tratta di uno spazio stretto e lungo. L’idea che possiamo vedere nell’immagine del profilo Instagram di chanintr ci dà ottimi spunti da utilizzare per rendere il corridoio un ambiente accogliente ed esteticamente interessante. ENG. Decorating a hallway can be tricky, especially since it’s usually…
-
Riepilogo della Drawtober
Lo scorso mese, avevo cominciato il mese di Ottobre decisa a partecipare alla sfida del Drawtober. Novembre è arrivato, e io sono rimasta a quota 3 disegni.
-
MyPills: Elementi decorativi | Decorative elements | ชิ้นตกแต่ง
ITA. Di solito vi mostro qualche immagine di interno che mi ha colpito, ma oggi voglio farvi vedere questa decorazione che ho trovato sul profilo Instagram di decorated.style. Si tratta di una testa di cervo bianco, con le corna dorate (anche se esiste una versione completamente dorata), che trovo ideale per decorare una parete vuota…
-
Phra Khrut Pha o Garuda
Il simbolo ufficiale della Thailandia è Garuda, la mitologica divinità indiana, che in thailandese è conosciuto con il nome “Phra Khrut Pha”.
-
MyPills: Soggiorno | Living Room | ห้องรับแขก
ITA. Quello che mi piace di questo soggiorno è l’accostamento di colori: le pareti sono completamente bianche, e si potrebbe dire che la metà superiore della foto, che potete trovare sul profilo Instagram di atmosphera_deco, sia praticamente monocromatica. ENG. What I like the most about this living room is the combination of colors: the walls…
-
MyPills: Bagno | Bathroom | ห้องน้ำ
ITA. A volte per rendere un piccolo bagno esteticamente interessante è sufficiente scegliere un solo dettaglio su cui far concentrare l’attenzione. Nel caso di questo bagno, che possiamo vedere sul profilo Instagram di cate.green.home, vediamo a pavimento delle splendide maioliche con pattern bianco-grigio-nero, che racchiudono il concept dell’intera stanza, mescolando le decorazioni in stile cino-portoghese…
-
MyPills: Zona giorno | Day area | ห้องนั่งเล่น
ITA. Spesso quando si tratta di scegliere il colore del divano, la maggior parte delle persone punta su colori neutri, sui toni del beige del grigio. Ma nel caso dell’area giorno che vediamo sul profilo Instagram di dentohousedesign vediamo un bel divano arancione perfettamente integrato nell’ambiente. ENG. Often when it comes to choosing the color…
-
Dove mangiare in Thailandia?
I thailandesi sono comunemente conosciuti per mangiare a qualsiasi ora grazie alla moltitudine di posti dove mangiare, tra mercati all’aperto, ristoranti, caffetterie e bancarelle di street food… ma spesso è proprio l’enorme possibilità di scelta a rendere difficile decidere dove e cosa mangiare!
-
Il famoso poema epico thailandese Ramakien
Il Ramakien è l’opera epica thailandese più famosa e conosciuta dai thailandesi, e ne esistono infinite trasposizioni per tutte le età.
-
Ottobre, il mese del disegno
Se Novembre è il mese della scrittura, come vi ho raccontato l’anno scorso a proposito del NaNoWriMo, Ottobre è da diversi anni che viene considerato il mese del disegno. A fine settembre infatti cominciano a girare diverse challenge, ovvero sfide, a cui gli artisti possono partecipare, producendo un disegno al giorno per 31 giorni.
-
Gli elefanti in Thailandia
Uno dei simboli della Thailandia è sicuramente l’elefante, o Chang come si dice in thailandese: questo animale non popola solo le foreste, ma compare anche negli stemmi e nell’iconografia ufficiale e ricopre un ruolo fondamentale nella storia thailandese. Attualmente gli elefanti ricoprono soprattutto un ruolo nel settore del turismo.
-
MyPills: Cucina e tavolo da pranzo | Kitchen and Dining | ห้องครัวและโต๊ะกิน
ITA. Una zona cucina bianca, pulita e illuminata: questo è quello che ho pensato quando ho visto quest’area giorno sul profilo Instagram di sweet.moments.af. L’influenza scandinava si vede dalla scelta delle sedie e dalla presenza del legno che va a mescolarsi ad alcuni elementi che richiamano uno stile loft, come il tavolo da pranzo e…
-
MyPills: Scrivania | Working desk | ห้องทำงาน
ITA. Avere una scrivania ordinata migliora sicuramente la produttività e aiuta a concentrarsi, ma per essere davvero ordinata, è bene avere diverse mensole e mobili come possiamo vedere nell’area lavoro sul profilo Instagram di lauramueller_arquitetura. ENG. Having a tidy desk definitely improves your productivity and helps you focus, but to have a really tidy room,…
-
Kaya e Sankhara nel buddismo thailandese
Chi fosse interessato ad approfondire maggiormente il tipo di meditazione buddista che abbiamo visto nello scorso post, l’Anapanasati, si imbatterà sicuramente in questi termini: Kaya e Sankhara. Si tratta di due termini Pali che indicano, rispettivamente, “corpo” e “condizione”.
-
MyPills: Cucina | Kitchen | ห้องครัว
ITA. Scegliere il giusto materiale per rivestire il muro della cucina non è facile: nella cucina che possiamo vedere sul profilo Instagram di aspencreekdesignerhomes sono state scelte piastrelle con decorazioni nere e bianche mettono in risalto il legno delle mensole e dei mobili posti nella parte alta della cucina stessa. ENG. Choosing the right material…
-
Il concetto di Anapanasati nel buddismo thailandese
Una delle tecniche di meditazione più conosciute nel buddismo è l’Anapanasati, che prevede una meditazione basata sull’osservazione del Dhamma tramite il respiro. Già il Buddha Siddharta parla di Anapanasati nei suoi discorsi e insegnamenti, concentrandosi sull’importanza della reale consapevolezza di sé mentre si respira.
-
MyPills: Ingresso | Entryway | ทางเข้า
ITA. Per vivacizzare un ingresso a volte basta dipingere una parte di parete, come possiamo vedere nell’ingresso sull’Instagram di justoffroselane. Da notare come la parete colorata sia esattamente in corrispondenza con l’alto tavolo sovrastato da uno specchio tondo, ripreso nella forma dell’arco dell’area dipinta sulla parete. ENG. To liven up an entrance, sometimes it is…
-
La popolare festa della mamma in Thailandia
La festa della mamma in Thailandia cade ogni anno il 12 Agosto, in concomitanza con il compleanno della regina Sirikit.
-
MyPills: Bagno | Bathroom | ห้องน้ำ
ITA. Le piastrelle esagonali hanno un fascino indescrivibile, forse semplicemente per via dell’effetto finale d’insieme, molto meno lineare e prevedibile rispetto alle normali piastrelle quadrate o rettangolari. ENG. The hexagonal tiles have an indescribable charm, maybe because of its overall result, much less linear and predictable than the normal square or rectangular tiles. THAI. กระเบื้องหกเหลี่ยมเป็นกระเบื้องที่ดูสวยงาม…
-
Frutta thailandese
La frutta thailandese appartengono a molte varietà differenti, e ci sono molti frutti che non sono presenti nei mercati occidentali, caratterizzati da colori e gusti molto differenti da quelli a cui siamo abituati.
-
MyPills: Soppalco | Mezzanine | ชั้นลอย
ITA. Non tutti amano la classica divisione degli spazi in stanze, e la foto che possiamo vedere nel profilo Instagram di dentonhousedesign ci mostra una soluzione che combina camera da letto (di cui si intravede il letto e la testata sul soppalco), la cucina (sotto il soppalco) e un’ampia area per il tavolo da pranzo…
-
Nuovi propositi ma più specifici
Nello scorso post ho dato un’occhiata ai propositi che avevo preso a Gennaio, ma ora è il momento di essere più specifici. Perché per raggiungere un obiettivo è bene studiare le varie tappe che ci portano più vicini alla meta, invece di limitarci a guardare e provare andando a tentativi.
-
Riflessione di metà anno
Metà anno è già passato, e sono ormai pochi i mesi che ci separano a Natale e al Capodanno, con le sue riflessioni sull’anno passato e la volontà di cambiamento e migliorare la propria vita. Ma non c’è bisogno di aspettare il 31 Dicembre per fermarsi un attimo e voltarsi a vedere come stanno andando…
-
Come festeggiare dopo i (fatidici) 30 anni
Non credo di aver mai avuto problemi con la mia età anagrafica, eppure dopo i 30 anni il mio cervello si è come “bloccato” su quella cifra. 30 anni sono tanti, okay, non tantissimi, ma sicuramente si ha una mentalità ben diversa da quella di una decina di anni fa.
-
Interior design: stili | styles | สไตล์
ITA. Una delle prime domande quando si parla di interior design è sicuramente “che stile ti piace”? Credo che sia una delle domande più difficili a cui rispondere, soprattutto perché persone diverse possono interpretare uno stesso stile in diversi modi! ENG. One of the first questions when it comes to interior design is definitely “what…
-
Mezzi di trasporto thailandesi
Tuk Tuk, Saleng, Rot Song Teu e chi più ne ha più ne metta: sulle strade thailandesi è possibile imbattersi in veicoli strani “strani”, oltre che alle solite macchine, taxi, motorini e autobus. Vi consiglio, per questo post, di lasciare da parte il codice della strada e la sicurezza: so che alcuni di questi veicoli…
-
MyPills: Soggiorno | Living Room | ห้องนั่งเล่น
ITA. Questo soggiorno, che potete vedere sul profilo Instagram di nasza.stodola, ha diversi elementi che mi piacciono, ma sicuramente quello che più salta all’occhio è la decorazione a soffitto, con travi di legno che interrompono un normale soffitto bianco, andando a congiungersi con le travi della parete dietro la TV, creando uno spazio unico senza…
-
Som Tam, Papaya Salad o Papaya Pok Pok
Oggi parleremo di uno dei piatti più famosi della cucina thailandese: il Som Tam! Questo piatto è tipico della Thailandia del Nordest ( Isaan ), e si tratta di una tipologia di insalata aspra ottenuta pestando i vari ingredienti in un mortaio di pietra o legno.
-
MyPills: la scala | the staircase | บริ้วณบันได
ITA. Per vivacizzare un ambiente, cosa c’è di meglio che un bel muro di mattoni rossi? Questa texture non solo dà un tocco di stile industriale all’ambiente in cui è inserito, ma contribuisce a rendere una stanza più accogliente, soprattutto se vengono abbinati al muro delle luci calde e delle piante, come avviene nell’immagine di…
-
Il Dhamma nel buddismo thailandese
Uno dei concetti più importanti del buddismo è il Dhamma. Capire il vero significato di questa parola, permette di entrare nella mentalità giusta per capire tutti gli altri concetti buddisti più complessi.
-
MyPills: Lavanderia | Laundry room | ห้องซักรีด
ITA. Spesso una delle stanze più sottovalutate durante la progettazione di una casa è la lavanderia. Eppure avere una lavanderia, anche piccola, bene organizzata e con tutti gli accessori per lavare e stirare è sicuramente un ottimo modo per tenere anche il resto della casa in ordine. ENG. One of the most underrated rooms when…
-
Visitare Bangkok con la BTS SkyTrain
Una volta arrivati a Bangkok, alcuni potrebbero chiedersi come fare per visitarla al meglio. Personalmente vi sconsiglio di noleggiare una macchina: la fama del traffico infernale della capitale è conosciuta in tutta la Thailandia, e vi auguro di non dover mai sperimentare sulla vostra pelle cosa significhi rimanere imbottigliati per diverse ore in un taxi…
-
MyPills: Soggiorno | Living Room | ห้องรับแขก
ITA. A volte si vorrebbe voler inserire un colore forte all’interno di una stanza, ma si teme di esagerare. Il trucco sta nell’utilizzare quel colore su una sola parete e su qualche dettaglio, come si vede in questo salotto, che potete trovare sul profilo Instagram di elysann___ dove si è scelto di utilizzare questa tonalità…
-
MyPills: la cucina | the kitchen | ห้องครัว
ITA. Una soluzione per dividere la cucina dal soggiorno è la realizzazione di un divisorio espositivo, come quello che possiamo vedere nella foto sul profilo Instagram di leroymerlin. Invece di una partizione, qui è stato scelto di creare una cornice nera, il cui spessore è inferiore all’effettivo spessore del muro, probabilmente per non appesantire troppo…
-
Le prese elettriche thailandesi
Non si può negare che il cellulare sia diventato parte della nostra quotidianità, e che ricaricare il telefonino è diventato uno dei momenti fondamentali della routine serale. Ma quando si è dall’altra parte del mondo, uno degli incubi che può capitare è sicuramente ritrovarsi con una presa non compatibile con il proprio caricabatterie.
-
MyPills: la cucina | the kitchen | ห้องครัว
ITA. Le cucine piccole sono tipiche dei monolocali, e hanno solitamente due problemi: il primo è che lo spazio per riporre gli ingredienti e il pentolame non è sufficiente, e il secondo è che spesso la cucina è lasciata a vista, permettendo agli odori di disperdersi per il resto dell’ambiente. ENG. Small kitchens are typical…
-
MyPills: la camera da letto | the bedroom | ห้องนอน
ITA. Chi ha detto che la testata del letto deve essere imbottita? Per le camere da letto strette in cui non si può spostare eccessivamente il letto in avanti, il discorso testata è particolarmente delicato, proprio perché spesso le soluzioni più viste in giro sono quelle che vedono una spessa imbottitura dove potersi appoggiare comodamente,…
-
La famosa zuppa thailandese Tom Kha Gai
Il Tom Kha Gai è una zuppa di pollo a base di latte di cocco, galanga, citronella, foglie di Makrut, da accompagnare al riso in bianco.
-
Il Wat Suan Mokkh a Suratthani
Wat Suan Mokkh, scritto anche come “Wat Suan Mok”, è un monastero naturale che si trova a Chaiya, nella provincia di Suratthani, nel sud della Thailandia. È un luogo davvero particolare, immerso nella foresta, in cui diversi monaci vivono pacificamente, dedicando la propria vita alla meditazione e allo studio. Il numero di monaci può variare…
-
MyPills: il bagno | the bathroom | ห้องน้ำ
ITA. Sono in molti a scegliere il marmo bianco per il bagno, ma bisogna fare attenzione perché i sanitari solitamente sono bianchi, e si può rischiare di ottenere un bagno molto asettico. Nell’immagine di oggi, trovata sul profilo Instagram di nasza.stodola, ci mostra un bagno bianco, con un bel marmo statuario a pavimento e a…
-
La Cerimonia Reale del Raccolto
Ogni anno verso il periodo di Maggio, la stagione in cui viene seminato il riso è inaugurata con una cerimonia particolare, tipica di diversi paesi del sud est asiatico, che deriva da antiche origini Indù e buddiste che augurano entrambe un raccolto prospero e mesi di abbondanza. Questa festa è comunemente conosciuta come PHUET MONGKHON,…
-
La festa buddista del Visakha Bucha
Il Visakha Bucha è una delle festività buddiste più importanti, riconosciuta anche dall’UNESCO nel 1999 come “World Heritage Day“. La Thailandia venne scelta per ospitare gli eventi per questa giornata, anche per la presenza sul suo territorio della sede permanente della World Fellowship of Buddhists, ed infatti questa festa in thailandese viene anche chiamata come…
-
La dispensa | The pantry | ห้องตู้กับข้าว
ITA. Una delle stanze che più vorrei potermi ritagliare in casa è una dispensa. Già, perché lo spazio in cucina non basta mai, e per chi come me fa fatica a raggiungere le mensole più alte dei ripiani, l’ideale è avere proprio una stanza in più. ENG. One of the rooms that I would most…
-
Il tè, che passione!
Conosciamoci un po’ meglio!Ormai la mia avventura da blogger sta andando avanti da un po’ di anni, e il blog stesso si è evoluto con me nel tempo, fino ad arrivare a quello che vedete oggi (e, conoscendomi, non è detto che possano arrivare altri cambiamenti e novità in futuro). Mi sono resa conto però…
-
Interior Design e Animal Crossing New Horizon
ITA. In un post di qualche tempo fa, feci un disegno dedicato ad Animal Crossing, un nuovo gioco uscito lo scorso marzo per Nintendo Switch. Inizialmente incerta, alla fine mi sono lasciata coinvolgere da questo giochino soprattutto per le infinite possibilità di decorazione dell’isola e della propria casa. ENG. Some time ago I write a…
-
Il Museo Erawan di Samut Prakan
Nel 2010, prima di spostarci al sud, io e mia mamma abbiamo visitato un po’ Bangkok e dintorni, con l’aiuto di una mia cugina che ci fece un po’ da Cicerone. Uno dei posti in cui mi piacerebbe tornare è il Museo Erawan, nella provincia di Samut Prakan, poco lontano dal centro di Bangkok.Si tratta…
-
MyPills: il bagno | the bathroom | ห้องน้ำ
ITA. Decorare un bagno usando il bianco, il nero e il rosa, senza che sembri troppo femminile? Ebbene, si può! Come potete vedere sul profilo Instagram di mydarkhome_, i lbagno qui ha un tocco di stile industriale dato dai neri profili del lavandino, degli specchi e della partizione doccia, oltre che dal muro basso dietro…
-
MyPills: la camera da letto | bedroom | ห้องนอน
ITA. Una delle stanze più adatte per giocare con il dualismo bianco-nero è sicuramente la camera da letto. Nell’immagine trovata sul profilo Instagram di mydiyhappyhome la parete in legno dietro il letto è stata completamente dipinta di nero – si vedono ancora le linee di congiunzione tra un’asse e l’altra, ed è stata decorata con…
-
Il Songkran ovvero il capodanno thailandese
Il Songkran è il nome con cui viene identificato il capodanno thailandese che si svolge dal 13 al 15 Aprile.
-
MyPills: angolo scrivania | work corner | มุมทำงาน
ITA. Non sempre è facile ritagliarsi un angolo per lavorare a casa in tranquillità, dove magari leggere e rispondere a qualche email ma anche per tenere in ordine tutti i documenti inerenti alla casa. ENG. It is not always easy in a house to find the perfect corner to dedicate to work, for read and…
-
Nang Yai, il teatro delle ombre thailandesi
L’arte thailandese si esprime anche attraverso il racconto di storie, miti e leggende tramite le ombre di figure realizzate dalla pelle di bufalo, che prendono vita non solo per intrattenere, ma anche per insegnare qualcosa agli spettatori. Questi spettacoli sono chiamati Nang Yai e fanno parte della cultura thailandese del sud.
-
MyPills: Cucina e Tavolo da Pranzo | Kitchen and Dining Table| ห้องครัว และ โต๊ะกินข้าว
ITA. Molto spesso il tavolo da pranzo non si limita a vedere le persone riunirsi per consumare i pasti insieme, ma, almeno nel mio caso, è stato spesso il posto dove fare i compiti di scuola, disegnare, e anche lavorare. Questo perché spesso è il tavolo più grande della casa, e non stupisce quindi che…
-
Phra Maha Chedi Tripob Trimongkol – Stainless Steel Temple @Hatyai
Hatyai presenta un tempio o meglio di un Chedi (per chi si fosse perso il post dove spiego quali elementi compongono il tempio thailandese vi rimando a questo post) molto particolare: si tratta del Phra Maha Chedi Tribìpob Trimongkol, anche conosciuto come il “tempio in acciaio” in quanto il Chedi in questione è costruito proprio…
-
MyPills: Sala da pranzo | Dining area | ห้องกินข้าว
ITA. Una domanda che può portare molti dubbi è certamente “quale stile ti piace?”. Un po’ come per la musica, non è detto che se uno ascolti del rap poi non possa apprezzare anche del jazz, e viceversa; allo stesso modo, nell’arredamento possono anche stili molto diversi tra loro, l’importante è saperli coordinare per creare…
-
Bagno alla turca o bagno alla thailandese?
I bagni thailandesi sono quelli che noi chiamiamo “bagni alla turca”, mentre i bagni con i WC sono considerati più occidentali e moderni.
-
Animal Crossing: un nuovo gioco da provare?
Nell’ultimo mese ho cominciato a vedere sempre più pubblicità riguardanti questo nuovo gioco di Animal Crossing, ambientato in un’isola deserta in cui ci viene affidata una tenda e ci viene detto di girare per l’isola, raccogliendo legna, sassi e altri materiali per costruire nuovi oggetti, per arrivare a costruire una vera e propria città, con…
-
Canoni estetici thailandesi
Pelle bianca, liscia, perfetta. Capelli lunghi, curati, possibilmente tinti. Un bel sorriso dolce. Occhi con grandi pupille, anche a costo di usare delle lenti a contatto colorate, e naso pronunciato. Si ha sempre una grande aspettativa su come devono essere le donne, anche qui in Thailandia. E se guardando la televisione si vedono sempre belle…
-
MyPills: Sala da pranzo| Dining | ห้องกินข้าว
ITA. Questa sala da pranzo ha due colori predominanti: il bianco e il nero. Anche per il pavimento è stato scelto un legno molto chiaro, quasi desaturato da ogni tono. Ed è in questo ambiente neutro che l’asse di legno del tavolo viene esaltato, con alcuni inserti neri in vetro o resina che contribuiscono a…
-
MyPills: La camera da letto | Bedroom | ห้องนอน
ITA. Di questa camera da letto, che potete vedere sul profilo Instagram di andrea_groot, mi piace molto il contrasto tra l’arancione del letto e il verde oliva del cerchio decorativo sulla parete della testata. Da notare poi come in questa camera è stato scelto di utilizzare sia forme circolari, sulla parete, i cuscini in primo…
-
Il Sarong thailandese, o Patung
Oggi voglio parlarvi di un capo di vestiario thailandese che può essere utilizzato in diversi modi e per diverse occasioni, a seconda di come viene indossato e della fantasia della stoffa; si tratta del “Patung” o “Sarong” come viene chiamato internazionalmente.
-
Rilassarsi disegnando Pokémon
Uno degli obiettivi che mi porto dietro da anni è di esercitarmi nel disegno con costanza. E sebbene disegnare sia una delle cose che mi piace fare, ho sempre rimandato per via di “altre cose più importanti”, che mi occupavano tutto il tempo a mia disposizione, dal lavoro, alla necessità di fare attività fisica, alla…
-
Come cavarsela in Thailandia senza conoscere il thailandese
Una delle preoccupazioni di molti stranieri che decidono di venire a trascorrere un po’ di tempo in Thailandia è sicuramente la lingua: il thailandese non solo ha delle lettere completamente diverse dalle nostre, ma è anche una lingua molto difficile da parlare. Fortunatamente però l’inglese può venirvi in aiuto: moltissimi dei cartelli di questo paese…
-
MyPills: Sala da pranzo | Dining area | ห้องกินข้าว
ITA. Trovare una carta da parati bella, moderna ma che allo stesso tempo non sia troppo colorata o con fantasie improponibili non è facile. In questo angolo da pranzo dal profilo Instagram di keeelly91 la carta da parati ha subito attirato la mia attenzione: lo sfondo è semplicemente bianco, mentre il motivo nero non è…
-
La pentola thailandese automatica per cucinare il riso
I thailandesi condividono un segreto per avere un riso sempre perfetto: la pentola per il riso automatica, che non scuoce mai nulla!
-
MyPills : Camera dei bambini | Children bedroom | ห้องนอนเด็ก
ITA. Questa camera da letto per bambini, trovata sul profilo Instagram di heikes_homestory, mette al centro del design il proprietario della stanza. Il lettino bianco è posto nell’angolo della stanza, in netto contrasto con il grigio tortora delle pareti ma coordinato perfettamente con il bianco delle tende, del soffitto, del lampadario che richiama con la…
-
Le vocali thailandesi
Il termine thailandese per “vocale” è la parola “Sa-Rà” (da non leggere come sara, bensì facendo una piccola pausa dopo la prima “A”), ed infatti come potete vedere dall’immagine qui in alto, quando si parla delle vocali non si dice solo “A” ma ci si riferisce a quella lettera con il termine “la vocale A”.
-
MyPills: Cucina | Kitchen | ครัว
ITA. Una cucina piccola ma funzionale, ecco come si potrebbe descrivere la foto di oggi, trovata sul profilo Instagram di mydiyhappyhome. Una cucina bianca con gli accenti scuri dati dalle maniglie dei cassetti e delle ante e dagli elettrodomestici. Particolare la scelta di non avere una cappa sopra il forno, bensì il microonde. Ma il…
-
Wat Chalong, il tempio di Chalong
Il tempio di Chalong è uno dei più importanti templi di Phuket. Il suo nome in realtà ha un significato molto semplice: “WAT” infatti è il termine thai per “tempio” mentre CHALONG è il distretto in cui si trova. Il vero nome del tempio in realtà è WAT CHAYATHARAM ma sono pochissimi ad usare questo…
-
Patongko, un dolce thailandese
Uno dei miei dolcetti preferiti è il Patongko: ricordo che nelle vacanze estive in Thailandia, mi svegliavo spesso con il profumo dei Patongko che mi aveva comprato mia nonna al mercato dall’altra parte della strada. Ogni tanto mia mamma me li preparava a casa in Italia, quando, soprattutto d’inverno, la nostalgia per le calde temperature…
-
MyPills: Toeletta | Dressing Table | โต๊ะเครื่องแป้ง
ITA. L’ispirazione di oggi riguarda l’angolo toeletta, con un’idea trovata sul profilo Instagram di westwingfr basata sul bianco, il rosa e l’oro. La visione d’insieme è un angolo confortevole dai toni caldi, accentuati dal legno del parquet. Gli accessori presenti nella foto poi sono tutti negli stessi colori dei toni dei pochi mobili presenti, rendendo…
-
MyPills: Bagno | Bathroom | ห้องน้ำ
ITA. Il bagno può essere una delle stanze in cui è più difficile trovare spazio per riporre i propri prodotti per la doccia e per la cura del corpo, per non parlare degli asciugamani, spazzolini di ricambio, carta igienica e detergenti per la pulizia. Sul profilo Instagram di breizh.home ho trovato questa idea che ho…
-
Il riso bollito in Thailandia
Ho sempre avuto un rapporto di amore-odio con il riso bollito, o, per dirla alla thailandese, Kao Tom ( ข้าวต้ม che potete trovare trascritto anche come Khao Tom). Quando ero piccola, se capitava che stessi male ricordo che mia mamma mi preparava sempre la minestrina. E ammetto di averla sempre apprezzata, anche quando stavo bene,…
-
Thai street food
Street food significa letteralmente “cibo di strada”, ma in Thailandia non rappresenta solo tutti quei cibi che possono essere comprati e mangiati durante una passeggiata, come gelati, castagne, polpette. Con questo termine infatti si intendono anche tutte quelle “bancarelle” (o “baracchini” come li chiamano alcuni Farang qui) che vendono cibo in strada, e hanno un…
-
MyPills: camera da letto | bedroom | ห้องนอน
ITA. Questa camera da letto, trovata sul profilo Instagram di westwingfr, potrebbe quasi sembrare banale: colori neutri, l’unica cosa che si vede è il letto matrimoniale imbottito color tortora, con due pouf dello stesso colore come comodini, sormontati da due lampade bianche, che si confondono con il bianco della boiserie sulla parete. Eppure ci sono…
-
MyPills: Cucina | Kitchen | ห้องครัว
ITA. Anche il MyPills di oggi è dedicato alla cucina; sul profilo Instagram di breizh.home ho visto questa foto che mi ha incuriosito molto per quel vetro nero tra la piastra elettrica e la cappa. Solitamente per riparare il muro dagli eventuali schizzi si utilizzano delle piastrelle o dei mosaici, che si espandono per tutta…
-
Substitution day in Thailandia
Lo scorso Sabato era il giorno del Makha Bucha, una festa buddista molto importante (potete scoprirne di più leggendone QUI). Però sul calendario è la data di oggi, Lunedì, ad essere segnata come festiva: come mai? Ebbene, qui in Thailandia se le feste che “cadono” nei giorni festivi si “recuperano” il lunedì successivo!
-
Mai Pen Rai: una frase thailandese molto usata
Mai pen rai è una frase usata spesso dai thailandesi, e che nasconde un significato più profondo del semplice “non ti preoccupare”.
-
MyPills: Cucina | Kitchen | ห้องครัว
ITA. Questa cucina, trovata sul profilo Instagram di deco_hogar_esp, è di un bel grigio chiaro che riesce a dare un tocco di personalità a quella che, altrimenti, sarebbe stata una semplice cucina bianca. Il colore grigio delle ante e dei mobili mette in risalto le piastrelle bianche del muro, e si abbina perfettamente al legno…
-
Trang Andaman Gateway
A cavallo tra le province di Patthalung e Trang c’è una montagna, chiamata Khao Pub Pa (leggasi: Cao Pap Pa) dove è stata realizzata, oltre che a una nuova strada a più corsie, anche un punto ristoro chiamato Trang Andaman Gateway. Si tratta di un posto molto carino non solo per fare le foto, ma…
-
MyPills: Sala da pranzo| Dining | ห้องกินข้าว
ITA. Una sala da pranzo all’insegna del bianco e del grigio: è proprio questo che mi ha colpito di questa foto del profilo Instagram di home_liha, in particolare per l’uso dello stesso grigio delle sedie del tavolo da pranzo sul muro con gli specchi dove c’è la cassettiera. In molti infatti spesso si preoccupano nell’utilizzare…
-
Come ottenere la patente thailandese
Per muoversi in Thailandia è necessario avere una patente internazionale oppure convertire la propria patente italiana in patente thailandese.
-
Bangkok, la città degli angeli
Bangkok, la città degli angeli. O meglio è il nome in thailandese della capitale contiene proprio queste parole per descrivere la più grande città della Thailandia, e anche quella con il nome più lungo. Se gli occidentali la conoscono come “Bangkok” a chi è più vicino alla cultura thai e per tutti i thailandesi suonerà…
-
MyPills: Camera da letto | Bedroom | ห้องนอน
ITA. Questa è la dimostrazione di come si possa creare un’atmosfera calda e accogliente usando solo il bianco e un legno chiaro. Il profilo Instagram di sandradeco__sweet_home gioca solo con questi colori, e mostra degli interni molto puliti ma allo stesso tempo accoglienti. ENG. This is a demonstration of how you can create a warm…
-
Nuova introduzione alla lingua thailandese
Premessa: non avevo mai pensato di fare dei post “dettagliati” sulla lingua thailandese, sia perché dubito che ci sia molta gente interessata a studiare e imparare questa lingua, sia perché per chi vuole farsi una vacanza è più facile imparare qualche frase da usare piuttosto che iniziare dall’ABC.Dunque perché sto scrivendo questo post? Perché credo…
-
Le leggende dei 12 animali dell’oroscopo cinese
Ogni capodanno cinese si celebra un animale dell’oroscopo cinese. Ecco quali sono i 12 animali e perché vengono celebrati in questo ordine.
-
MyPills: Angolo Bar | Counter Bar | เค้านเตอร์บาร์
ITA. Quando ho visto questa immagine, presa dal profilo Instagram di trucosparadecorar, la prima cosa che mi ha colpita è stata l’angolo bar. Si tratta di un piccolo counter alto e stretto, con due sedute da bar nere moderne, che in qualche modo richiamano il piano di cottura ad induzione e i dettagli di alcune…
-
MyPills by MyFedesign
ITA. Chi mi segue da tempo, forse si ricorderà della mia vecchia rubrica “MyFedesign Pills”, in cui prendevo un’immagine riguardante l’interior design e lo commentavo. Il motto era “1 IMMAGINE X 1 COMMENTO X 1 ISPIRAZIONE” , ed è quello che volevo riportare per la rubrica “INTERIOR” di questo blog. Siete pronti? ENG. Who is…
-
OTOP: One Tambon One Product
Una delle mie fiere preferite in Thailandia è la fiera OTOP, la cui sigla sta per “One Tambon, One Product”. Si tratta di una fiera con prodotti artigianali provenienti da tutte le province della Thailandia, e si svolge in differenti città e periodi, permettendo così ai prodotti di viaggiare e farsi conoscere per tutto il…
-
Mosaico che passione! | Mosaic passion | โมเสค สวยมาก
ITA. La tecnica del mosaico è da sempre stata molto utilizzata e, a seconda del materiale e dei colori utilizzati per le varie tessere, si può ottenere un risultato esteticamente molto particolare. Negli ultimi anni poi, le tesserine di mosaico hanno cominciato a variare maggiormente sia come forma sia come spessore, arrivando a realizzare anche…
-
16 Gennaio: la festa degli insegnanti in Thailandia
Il 16 Gennaio si festeggia il giorno degli insegnanti in Thailandia, figure molto importanti per formare i bambini in adulti consapevoli.
-
Buon 2020! Un anno iniziato al rallentatore
Come avete cominciato il vostro 2020? Con un viaggio, una gita, una bella mangiata, circondati da amici e/o parenti? Spero che il vostro nuovo anno nella nuova decade sia iniziato al meglio, e che stiate ancora lavorando sui vostri obiettivi; io invece avrei da ridire su come ho iniziato il mio 2020.
-
Nomi, soprannomi e appellativi in Thailandia
In Thailandia per rivolgersi alle persone si utilizzano diversi appellativi, da scegliere in base all’età e alla relazione con quella persona.
-
Gennaio e la festa dei bambini in Thailandia
La festa dei bambini in Thailandia è una festa molto sentita, perché “i bambini sono il futuro della nazione”, e per questo vanno festeggiati
-
Decorazioni natalizie | Christmas decoration | ของตกแต่งเพื่อวันคริสต์มาส
ITA. L’ultimo post dell’interior lo voglio dedicare al Natale e alle decorazioni natalizie. Come tante altre persone, anche io amo i le palline, le luci, le ghirlande e tutto ciò che porta “aria di Natale” dentro casa! ENG. I want to dedicate the last post of the interior to Christmas and Christmas decorations. Like so…
-
Natale ad Hatyai, nel sud della Thailandia
Premessa: questo post si basa su un vecchio post del vecchio blog, risalente al 2016. Tutte le foto che vedrete sono di quell’anno. Una delle domande che mi si pone spesso ogni volta che ci si avvicina alla fine dell’anno è “anche i thailandesi festeggiano il Natale?”. Se si volesse dare una risposta rapida, un…
-
Espressioni tipiche thailandesi
Nello scorso post abbiamo visto insieme 7 espressioni italiane che in thailandese non esistono (potete recuperare il post QUI se ve lo siete persi); oggi invece andremo a scoprire insieme 7 espressioni thailandesi che in italiano non sono di uso comune, e quindi sono anche di difficile traduzione. Cominciamo?
-
Accessori per l’armadio | Wardrobe’s accessories |
ITA. Oggi riprendiamo il discorso dell’ultimo post ma concentrandoci sugli accessori creati apposta per gli armadi, per organizzare al meglio tutto ciò che deve essere contenuto al suo interno. Siete pronti a una carrellata di idee? ENG. Today we recall the last post but we will focus on the accessories created especially for wardrobes, to…
-
Cesti di Natale thailandesi
In questo periodo pre-festività natalizie e in vista dell’anno nuovo i negozi thailandesi si riempiono di idee regalo, ed in particolare nei supermercati ci sono diversi cesti regalo con all’interno diversi prodotti, dalla nutella, ai pacchi di biscotti danish, wafer, succhi di frutta, marmellate… Ci sono però anche dei cesti più particolari, con delle piccole…
-
Consigli per l’armadio perfetto | Tips for the perfect wardrobe | ข้อแนะนำตู้เสื้อผ้าที่สมบูรณ์แบบ
ITA. Chi non sogna di avere un armadio ordinato, ben organizzato e ben illuminato? Oggi vedremo insieme qualche idea per organizzare gli spazi dell’armadio nella maniera più funzionale possibile. Siete pronti? ENG. Who doesn’t dream of having a neat, well-organized and well-lit closet? Today we will see together some ideas to organize the closet spaces…
-
Thailandese: quando la lingua riflette la cultura
Si dice che per capire davvero una cultura non basti vivere a contatto con la gente del luogo, bensì sia necessario impararne anche la lingua; ma non spaventatevi, non dovete impararla alla perfezione, ma già venendo a conoscenza delle espressioni di uso comune, del modo di rivolgersi agli altri, e al modo di parlare di…
-
Visti per la Thailandia
Chi viaggia spesso sa bene che la prima cosa da fare, una volta scelta la meta da visitare, è controllare quali documenti sia necessario preparare per poter entrare in quel paese: ci sono infatti stati in cui è possibile entrare senza alcun visto, per un periodo limitato di tempo, mentre ci sono altri stati in…
-
Camere per bambini | Children’s bedroom | ห้องนอนของเด็ก
ITA. Le camere più divertenti da realizzare credo siano quelle dei bambini, anche se ammetto che mi è capitato molto di rado di poter creare una cameretta – la maggior parte dei figli dei miei clienti erano già adolescenti e quindi volevano spesso delle camere stilose più da “grandi”. Oggi guardiamo qualche idea che secondo…
-
Spazi a doppia altezza | Double height space | ชั้นลอย
ITA. In Thailandia mi è capitato molto spesso di trovare case con l’ingresso a doppia altezza, portandomi spesso a chiedermi “ e ora che cosa ci faccio su questa parete altissima?” ENG. In Thailand I found very often houses with double-height entrances, often asking me “and now, what am I doing on this very high…
-
Sak Yant tattoo: i tatuaggi tradizionali thailandesi
I Sak Yant sono tatuaggi thailandesi sacri infusi di un’aura magica e mistica, e che hanno come scopo quello di proteggere chi li indossa.
-
L’angolo beauty | The dressing table | โต๊ะเครื่องแป้ง
ITA. Una delle funzioni più difficili da sistemare in casa è l’angolo beauty, o toeletta, sarà perché solitamente sono gli uomini a progettare le stanze e si “dimenticano” dell’importanza di questa funzione, dicendo semplicemente sarà sufficiente mettere da qualche parte “un tavolo e uno specchio”. Ma sarà davvero così? ENG. One of the more difficult…
-
Alcune citazioni di Re Rama IX, Bhumibol Adulyadej
Il 5 Dicembre è sempre stata una data importante in Thailandia, poiché è il giorno in cui si festeggia il compleanno di re Rama IX, o Bhumibol Adulyadej se volete usare il suo nome thailandese, il precedente reggente, e tale data coincide con la festa del papà, poiché il re era considerato il padre di…
-
Tutto sulle mood board | Everything you need to know about the moodboard | ใช้ มูดบอร์ด ให้เป็น
ITA. Le mood board, letteralmente “tavole dell’umore”, dove “mood” significa sì “umore” nel senso di “stato d’animo”, sono degli strumenti utilissimi per i designer, siano essi dei grafici o degli interior. Si tratta di un collage digitale o cartaceo ottenuto assemblando immagini di riferimento, testi, foto e anche materiali fisici (pezzi di legno, di stoffe…
-
Hatyai: la città dello shopping nel sud della Thailandia
Hatyai è una una moderna e vivace città del sud della Thailandia, ed è stata la prima città in cui ho vissuto quando mi sono trasferita qui.
-
Recensione: The Guilty Secret
Se siete alla ricerca di una serie televisiva corta, rilassante e senza troppe pretese, per passare una serata di relax, allora vi consiglio The Guilty Secret, una serie coreana di sole 12 puntate di circa una decina di minuti l’una (le puntate più lunghe durano quindici minuti). La serie si inserisce nell’ambiente scolastico del Sud…
-
Decorazioni in soggiorno | Living’s decoration | การตกแต่งห้องนั่งเล่น
ITA. Una delle cose più importanti per un designer è conoscere i “do and don’t” del mestiere: in particolare per quanto riguarda il soggiorno, ci sono alcune accortezze di cui tenere conto per arredare un bel living. Oggi vedremo insieme alcuni elementi e come disporli al meglio per ottenere un risultato soddisfacente. Pronti? ENG. One…
-
Come stai? Ho già mangiato, grazie!
Una domanda banale, quasi scontata. Almeno in Italia.In Thailandia le cose stanno diversamente: sembra strano da dire, ma sono qui da cinque anni e ancora non ho trovato una giusta traduzione di questa domanda. Inizialmente, avevo tradotto questa frase con “เป็นยังไรบ้างคะ?” (da leggere: “peng yang rai bang ka”), ovvero “come va?”, ma quando ho provato…
-
NaNoWriMo completato: e ora?
Oggi, 24 Novembre 2019, ho raggiunto il traguardo previsto dal NaNoWriMo: ebbene sì, stamattina ho registrato ben 50,347 parole scritte a partire dal 1 Novembre. Sono molto fiera di me, soprattutto perché avevo letto di un sacco di persone che non erano riuscite a concludere la sfida, ed aver raggiunto il traguardo con una settimana…
-
I più famosi cibi thailandesi da assaggiare in viaggio
Ecco i cibi thailandesi più famosi da assaggiare per chi visita la Thailandia! Zuppe, piatti unici oppure che si accompagnano al riso.
-
Decorare la parete della TV | Decorate the TV wall | ไอเดียตกแต่งผนังทีวี
ITA. Una delle pareti più divertenti da progettare è quella della tv: personalmente trovo che ci siano moltissime combinazioni possibili: mensole, vetrinette, pareti decorate, luci incassate, dipinti… le soluzioni sono veramente infinite! Oggi ne andremo a vedere diversi stili e idee, pronti? ENG. One of the most funny wall to design is the one behind…
-
Messa domenicale ad Hatyai
L’appuntamento domenicale per tutti i cristiani cattolici di Hatyai è alla chiesa dedicata alla nostra Signora di Lourdes (“Our Lady of Lourdes Church”) per la messa settimanale. In base alla propria disponibilità, si puo’ scegliere se partecipare alla messa delle 7:30, delle 9:00 o delle 17:30 (al sabato sera c’è anche la messa in inglese…
-
Il soggiorno | The living room | ห้องนั่งเล่น
ITA. Che sia grande o piccolo, il soggiorno è solitamente la stanza dove vengono accolti gli ospiti: amici o parenti, devono esserci sedie per tutti! Ed è per questo motivo che non può mancare un divano, magari corredato da poltrone comode e con un bel tavolino su cui appoggiare una gustosa tazza di caffè o…
-
Cosa tenere nel frigorifero in Thailandia
Cosa tieni dentro il frigo? La risposta più ovvia è verdure, carne, pesce, frutta e altri prodotti commestibili. Ma qui in Thailandia, potreste trovare anche qualche “sorpresa”, come medicinali e cosmetici. In un paese tropicale come la Thailandia, dove le temperature si aggirano solitamente sui 30 gradi, bisogna fare attenzione ai prodotti che si comprano,…
-
La Thailandia e la classe media
In Thailandia non esiste la classe media: qui la distinzione tra ricchi e poveri è abbastanza netta, anche se una decina di anni fa si era cominciata a formare una specie di borghesia, i cui appartenenti erano abbastanza benestanti. Ma questo può essere percepito da occhi occidentali. Per i thailandesi ci si divide principalmente in…
-
Una nicchia intellettuale | A corner library | มุมอ่านหนังสือ
ITA. Nella mia casa dei sogni, il mio angolo preferito sarebbe una confortevole nicchia con tanti cuscini, diversi scaffali pieni di libri e una bella vista verso l’esterno. ENG. In my dream’s house, my favourite place would be a little cozy corner with a lot of pillows, some shelves fulls of books and a good…
-
Pollenzo: espandiamo il Made in Italy nel mondo!
Una domenica pomeriggio come un’altra, quando ancora abitavo ad Hatyai, mi stavo dirigendo verso casa con mia mamma, quando un’insegna attirò la mia attenzione. Recitava una sola parola: POLLENZO.
-
Scarpe e strane credenze familiari thailandesi
Cenerentola è la prova che un paio di scarpe nuove possono cambiarti la vita. La prima volta che ho letto questa frase, ho riso moltissimo.Ripensandoci, una donna potrebbe trovare una “scusa” per la sua voglia sfrenata di shopping davvero dappertutto. Personalmente non sono mai stata un’appassionata di scarpe, ho passato l’adolescenza con le scarpe da…
-
Loi Krathong: una vivace cerimonia thailandese notturna
Il Loi Krathong è una festa notturna thailandese che cade a Novembre, e che si può svolgere in due modi differenti a nord e al sud.
-
La Lavanderia | The Laundry Room | ห้องซักรีด
ITA. Una delle stanze che mi ha sempre affascinato è la lavanderia: può sembrare strano, ma credo che questa sia una delle aree che metta più alla prova le capacità di un interior designer, soprattutto perché non è una stanza da vivere, bensì da usare. E per usarla al meglio, è necessario che ogni funzione…
-
Yam Pla Krapong – insalata piccante di sardine
Un’altra ricetta semplice, che ho avuto modo di apprezzare grazie ad alcune ex colleghe di Hatyai che lo hanno preparato in ufficio per pranzo, è un’insalata un po’ particolare, a base di mango e di sardine.
-
Pellicola decorativa per interni | Interior Decorative Film
ITA. Nel progetto dell’hotel di cui vi ho parlato tempo fa in questo post ho avuto modo di poter utilizzare un materiale “nuovo” (in realtà l’azienda ha già diversi anni di vita, ma in Thailandia non avevo mai visto questo materiale) come finitura dei mobili, in alternativa dei soliti laminati. Si tratta di una pellicola…
-
Storia thailandese per riflettere: se io morissi…
Voglio dedicare il post di oggi a una breve storia che mi è capitato di sentire già in diverse occasioni, sia in alcuni sermoni buddisti, sia in video su YouTube. E’ una storia breve e semplice, ma che dà diversi spunti su cui fermarsi e pensare.
-
La Thailandia e il riso in bianco
Il riso sta all’oriente come il pane sta all’occidente.Credo che questa proporzione sia fondamentale per capire cos’è realmente il riso per un asiatico. Non si tratta infatti solo un primo piatto, come potrebbe essere la pasta per un italiano, ma un “accompagnamento”, un elemento fondamentale da mettere in tavola a pari del pane, che deve…
-
Riti e preghiere buddiste: il funerale thailandese
Per rimanere in tema con il giorno di Ognissanti, mi sembra giusto parlarvi un po’ di come si svolgono i funerali in Thailandia, in particolare i funerali buddisti. Personalmente, per me non è un argomento molto facile da affrontare, in quanto i funerali a cui ho partecipato finora, e fortunatamente sono pochi, sono state di…
-
Lavorando da casa | Working at home | ทำงานที่บ้าน
ITA. Da quando ho cominciato a lavorare, ho capito l’importanza di avere uno spazio lavorativo ordinato e ben organizzato: la scrivania, che sia quella di casa o quella dell’ufficio, deve per prima cosa essere spaziosa, avere qualche mensola o cassetto dove riporre agende, carta e penne, ed essere dotata di una seduta comoda. Ma per…
-
Lo stile per la camera da letto | The bedroom’s style | สไตล์ห้องนอน
ITA. Bentornati! Dopo aver osservato le testate dei letti, oggi parleremo dei diversi stili tra cui possiamo scegliere quando si parla di camere da letto: siete pronti? ENG. Hello everyone! In the last post we had take a look at the headbed, so today we will look at the style for the bedroom. Are you…
-
Rinnovare i documenti thailandesi in Thailandia
La mia esperienza con il rinnovo dei miei documenti thailandesi (patente e carta d’identità): un processo rapido e semplice!
-
555 – slang thailandese digitale
Come in ogni paese, anche qui i giovani amano giocare con la loro lingua, modificando il thailandese ufficiale creando uno slang più moderno e che si aggiorna di anno in anno. In particolare con l’uso delle chat e l’interazione su Facebook tramite post, può portare a diversi problemi per chi, come me, è alle prime…
-
La testata del letto | The headbed | หัวเตียง
ITA. Molto spesso il focus della camera da letto non ricade sul letto stesso, bensì sulla parete su cui esso si trova: esistono diversi modi e materiali tra cui scegliere per ottenere una bella parete, e oggi voglio mostrarvi qualche idea. ENG. Often the focus on the bedroom isn’t on the bed itself, but on…
-
Re Chulalongkorn Rama V
Il 23 Ottobre la Thailandia ricorda re Chulalongkorn, o re Rama V, come è conosciuto in Occidente. Il sovrano infatti morì nel 1910, e fu uno dei re più amati dai thailandesi, tanto che il suo nome è spesso accompagnato dall’aggettivo “il Grande”, ed oggi voglio farvi un breve riassunto sul suo operato.
-
Le funzioni della camera da letto | Bedroom’s function | ฟังก์ชันของห้องนอน
ITA. La camera da letto dovrebbe essere uno dei posti più intimi della casa: un posto dove potersi finalmente rilassare dopo una giornata pesante e recuperare le energie, in vista del giorno dopo. Per questo motivo a seconda della personalità di chi ci dorme i colori e i mobili presenti in questa stanza possono variare.…
-
Noodles saltati in padella
Oggi vi propongo un’altra ricetta a base di noodle che potrebbe ricordarvi il PAD THAI, ma che in realtà è una variante degli “spaghetti alla thailandese” (ebbene sì, i thailandesi sono riusciti a “thailandesizzare” anche gli spaghetti, facendone una variante più piccante e piena di ingredienti diversi tra loro). Si tratta di una ricetta facile…
-
Il Wat ovvero il tempio buddista
Sebbene venga solitamente tradotto come “tempio”, in realtà il termine WAT deriva dal pali e significa “il luogo dove è costruito il tempio“. Si intende dunque non un singolo edificio, bensì l’area in cui sorge l’intero complesso del tempio.
-
Piccoli Ingressi Funzionali | Small Functional Entryway | ทางเข้าขนาดเล็ก
ITA. Oggi voglio vedere con voi qualche idea per gli ingressi di dimensioni ridotte: infatti non tutte le case o gli appartamenti hanno la possibilità di realizzare degli ingressi come quelli visti nelle immagini scorse.Più verosimilmente per alcune abitazioni ci si troverà come nella situazione riportata dall’immagine qui sopra: si può ususfruire del muro dietro…
-
Colazione stile thai
Alcuni considerano la colazione è il pasto più importante della giornata, e anche in Thailandia la si pensa così. Ma cosa mangiano i thailandesi la mattina? Niente caffellatte e biscotti, bensì abbiamo vari menù tra cui scegliere. Oggi vi descriverò una delle colazioni tipiche che si fa solitamente fuori casa, il ristorante di cui vedrete…
-
Il punto d’interesse dell’ingresso | Entryway: the focal point | จุดเด่นของทางเข้า
ITA. Nello scorso post vi ho parlato degli elementi solitamente presenti nell’ingresso: un tavolino cosiddetto “console”, un appendiabiti, uno specchio, una seduta, una scarpiera. Ovviamente ad essi ci sono da tenere in considerazione altri elementi decorativi aggiuntivi, quali quadri, lampade, piante, vasi, candele, tappeti… ENG. In the last post I talked about the elements usually…
-
Fantasmi thailandesi
Sembrerà strano, ma in Thailandia potrebbe capitare di sentirsi chiedere: “ma tu hai paura dei fantasmi?”. Inizialmente pensavo che i miei colleghi mi stessero prendendo in giro, poi ho scoperto che non è così strano trovare dei thailandesi davvero terrorizzati all’idea di ritrovarsi faccia a faccia con un’entità soprannaturale.
-
Novembre: il NaNoWriMo è alle porte!
Ho scoperto dell’esistenza del NaNoWriMo diversi anni fa, ma non vi ho mai partecipato, più che altro perché, quando ero ancora studentessa, Novembre a scuola non era un mese proprio tranquillo, e poi perché mi incuteva un po’ il traguardo da raggiungere; 50,000 parole non sono uno scherzo (si parla di scrivere circa 1600 parole…
-
In Loving Memory: ricordando re Rama IX, Bhumibol Adulyadej
Il 13 ottobre 2016 una notizia sconvolse la Thailandia: l’amatissimo re Bhumibol Adulyadej, meglio conosciuto dagli occidentali come Rama IX, aveva lasciato la sua vita terrena.
-
Silpa Bhirasri e Corrado Feroci
Corrado Feroci, conosciuto in Thailandia come Silpa Bhirasri, è un artista fiorentino considerato il padre dell’arte thailandese moderna.
-
L’ingresso | The entryway | ทางเข้าบ้าน
ITA. L’entrata di un’abitazione è spesso lo spazio meno goduto della casa stessa, poiché spesso le persone non fanno altro che passare per quest’area ma senza soffermarsi a lungo. L’ingresso però si rivela essere di fondamentale importanza per chi abita in casa in quanto è qui che spesso ci si dà gli ultimi ritocchi prima…
-
I condimenti in Thailandia
Per capire un po’ meglio la cucina thailandese, andiamo a vedere i condimenti che possiamo trovare sulle tavole in Thailandia.
-
Riso per tutti i gusti
Parlando di “riso thailandese” si immagina spesso un chicco di riso lungo e affusolato di colore bianco. In realtà esistono tantissime varietà di riso, diverse l’una dall’altro non solo per il sapore e l’odore, ma anche per il metodo di cottura e l’uso che se ne può fare. In Asia infatti il riso non è…
-
Provare a diventare vegetariani in Thailandia nel mese di Ottobre
Provare a diventare vegetariani per un mese: in Thailandia, è possibile farlo durante il mese di Ottobre. Scopri di più sul festival Je!
-
Numeri arabi e numeri thai
La Thailandia non solo ha un alfabeto tutto suo, ma anche un modo per scrivere i numeri diverso dal nostro: sebbene sia un paese basato sul turismo, i thailandesi sono molto affezionati alla loro cultura, e usano ancora questi numeri, che ad un occhio non attento potrebbero essere scambiati per delle srane lettere; e sebbene…
-
Ciao, sono un “Tom”
Il termine Tom è l’abbreviativo di “Tomboy” ed è usato per indicare le ragazze che adottano un’estetica maschile.
-
Miss Tiffany Universe: bellezze thailandesi inaspettate
Il concorso di Miss Tiffany è un concorso di bellezza thailandese SOLO per ragazze transgender thailandesi e aventi tra i 18 e i 25 anni.
-
The tools of an interior designer
The work of an interior designer is mainly divided into two parts: one outside the office, to make a technical inspection (usually it coincides with the meeting with the client and the definition of the concept) and the other sitting in front of the PC. Today I want to show you what’s in my bag…
-
La ricetta del Pad Pak ovvero verdure in padella
Oggi vi propongo una ricetta che a casa nostra si cucina spesso, sia perché è un piatto molto facile, sia perché permette di cambiare gli ingredienti in base a quello che si ha a disposizione nel frigo. In questo caso particolare, ci siamo aiutate con le confezioni preparate (indicativamente per 4 persone) con tutte le…
-
Pace e Spiritualità buddista
Mentre cercavo l’ispirazione per il post di oggi tra i miei album fotografici digitali, mi sono imbattuta in diverse foto di statue di Buddha che ho avuto modo di fotografare durante le gite che ho fatto in Thailandia. Guardandole mi sono resa conto che ci sono principalmente due tipologie di sfondi per queste statue: o…
-
I grandi serpenti Naga e Phaya Nak
Per chi crede che il Buddismo non preveda l’esistenza degli dèi, ditegli che si sbaglia: le influenze induiste in questa religione si sono portati dietro miti, leggende e credenze che sono rimaste fino ai giorni nostri. In Thailandia non è affatto difficile vedere le statue dedicate ai Phaya Nak, non solo nei templi ma anche…
-
Thoughts about interior design
When I goes to university, when people ask me “what are you studying?” I always feel a little embarrassed when I answer “interior design”. Note that I’m Italian, and I lived in a very small city, where most of elder people don’t speak English, so they often look at me confused, like they’re saying “what’s…
-
L’oroscopo thailandese
Una cosa molto particolare dei nomi dei mesi in thailandese è che sono strettamente collegati ai segni zodiacali: infatti la parola dalla quale derivano in sanscrito ha un significato che si collega direttamente ad essi; per capire meglio di cosa parlo, vi lascio una piccola tabella qui di seguito.
-
Pad Thai original style
Ispirata da una conversazione con un’amica in Italia, ho deciso di dedicare il post di oggi alla ricetta di questo tipico piatto thailandese: vi presento il PAD THAI!
-
La vicenda dei ragazzi nel Tham Luang
Con il post di oggi voglio parlare di un fatto avvenuto a cavallo tra giugno e luglio del 2018 che ha interessando il mondo intero: ovvero della vicenda dei 13 ragazzi (11 ragazzi della squadra di calcio dei “cinghiali” [MOO PAH – letteralmente, maiale selvatico], il loro allenatore di 25 anni e il suo vice)…
-
Nakee – la figura del Phaya Nak o Naga nel folklore thailandese
Il telefilm di cui voglio parlarvi oggi è una produzione thailandese del 2016, che mescola presente e passato, e che ha alla base non tanto la storia d’amore su cui sembra concentrarsi fin dall’inizio, bensì il concetto di Karma e di come ogni relazione sia in realtà basata su azioni e sentimenti legati alle vite…
-
La leggenda thailandese dell’eclissi lunare
Ricordate lo spettacolo di marionette di cui vi ho parlato qualche post fa (se ve lo siete perso, potete recuperarlo QUI)? Ebbene, oggi vi racconto brevemente la leggenda che è stata rappresentata, ovvero la leggenda dell’eclisse lunare.
-
La festività dell’Asanha Bucha e il Khao Phansa
In Thailandia Luglio è un mese molto importante, non solo perché decreta l’inizio della stagione delle piogge, ma anche perché cade una delle più importanti feste buddiste di tutto l’anno, che va ad influire direttamente sulla vita della popolazione per i prossimi tre mesi: si tratta della festività dell’Asanha Bucha, che decreta l’inizio del periodo…
-
Il baht thailandese
La moneta ufficiale thailandese è il baht, il simbolo è ฿, ma potete anche vederlo scritto tramite questo codice: THB (ovvero thai baht, cioè baht thailandese). Ha diversi tagli che si dividono tra banconote e monete, a partire dai centesimi, poco utilizzati, fino al taglio più grande, ovvero 1000 baht, tutti accomunati da un’immagine comune:…
-
Come scelgo i colori per un interno
Qualche post fa, mentre parlavo della creazione del concept, come primo elemento vi avevo presentato la scelta dei colori per il progetto. Oggi vorrei approfondire L’argomento spiegandovi il mio metodo per la scelta degli stessi, sperando che possa esservi di ispirazione o di aiuto anche al di fuori del campo dell’interior design.
-
Le 3 stagioni in Thailandia
In Thailandia si possono riconoscere 3 stagioni: la stagione calda, perfetta per le vacanze, la stagione dei monsoni e la stagione fredda.
-
L’isola Gatto e l’isola Topo – la leggenda di Songkhla
Dalla spiaggia Samila Beach di Songkhla si vedono due isole: l’isola gatto e l’isola topo. I nomi richiamano una famosa leggenda della zona.
-
La cerimonia del Rod Nam Dam Hua e i gavettoni del Songkran
Quando si parla del Songkran una delle prime cose che vengono in mente sono i gavettoni, che derivano dalla cerimonia del Rod Nam Dam Hua.
-
Chakri Day e i re Rama della dinastia thailandese
Il 6 Aprile in Thailandia si festeggia il cosiddetto “Chakri Day“, ovvero la giornata in cui si ricordano i re della dinastia Chakri che si sono succeduti fino ai giorni nostri. I re thailandesi della dinastia Chakri sono conosciuti con il titolo di “Rama”, e attualmente, l’attuale re è Rama X, ovvero re Vajiralongkorn, figlio…
-
Riso glutinoso al mango o Mango Sticky Rice
Il riso glutinoso al mango è uno dei dolci thailandesi più apprezzati durante la stagione calda; ecco la ricetta per realizzarlo a casa!
-
Parole in rima – le storie, quelle belle…
Le storie, quelle belle, si nascondono inaspettateNon solo dietro delle copertine ricercateDi romanzi d’amore o d’avventuraIn cui ogni personaggio è descritto con cura;
-
Joe Louis e lo spettacolo di marionette thailandesi
Molte volte sono gli imprevisti a offrirci le migliori occasioni nella vita: lo scorso sabato, dopo un pomeriggio di commissioni, mentre ci dirigevamo verso il parcheggio del nuovo centro commerciale di Phuket, il Central Phuket Floresta, siamo finite nel “dietro le quinte” del palco allestito nella parte centrale, solitamente adibita alle esposizioni/esibizioni. E il retro…
-
Hotel design: the 3 lifestyle living
ITA. Chi mi segue già dal vecchio blog, probabilmente ricorderà questo progetto: spero non me ne vogliate se ve lo ripropongo ancora una volta, ma è uno di quei lavori che mi rende più fiera, soprattutto dopo aver saputo che l’hotel è stato valutato dai clienti con ben 8.9 stelle sul sito Agoda (il massimo…
-
Silenzio.
Un silenzio assordante. Gli ossimori hanno sempre avuto un fascino particolare: mi ha sempre lasciato sbalordita come fosse possibile accostare due parole opposte, apparentemente in contrasto l’una con l’altra, e dar loro un nuovo significato, una sfaccettatura che quella stessa parola, da sola, non avrebbe avuto. E “silenzio assordante” era il mio ossimoro preferito.
-
Luk Khrueng: un termine thailandese particolare
Luk Khrueng è una parola thailandese che serve a identificare tutte quelle persone che hanno genitori di due nazionalità differenti
-
I thailandesi e il tempo
Una delle cose che più mi danno fastidio dei thailandesi in generale (c’è da dire che ci sono sempre le eccezioni, anche se rare) è la mancanza di puntualità, intesa non come fatto in sé, ma nel senso che qui non è considerata una cosa importante.
-
Alla ricerca dell’ispirazione
Arredare e progettare gli interni, siano essi case private o luoghi pubblici, è molto spesso un lavoro artistico più che razionale: bisogna trovare lo stile che più rispecchia la personalità del cliente, e sistemare i mobili in base alle dimensioni della stanza in questione.
-
F come Farang
Il termine “FARANG” viene usato comunemente dai thailandesi per indicare una persona di nazionalità non-thailandese ma con tratti caratteristici dell’occidente: capelli biondi, occhi azzurri, pelle chiara, taglio degli occhi, forma del naso, altezza, sono tantissimi i dettagli che differenziano i FARANG dai thailandesi.
-
Parola d’ordine per il 2019: sii creativo!
L’ultima parola chiave che ho scelto per il mio 2019 è “Creatività”: come dicevo nel post dedicato a “sperimentare” (che potete recuperare QUI), ho sentito l’impulso di volermi lasciar andare, e ho sentito crescere in me il desiderio di vedere cosa posso fare quando non mi lascio condizionare dai pregiudizi su cosa sono in grado…
-
Interpretazione dei sogni thailandese: hai mai sognato un serpente?
C’è canzone thailandese che recita così “aspetto di incontrare un serpente nei miei sogni / sbrigati a comparire nei miei sogni”. E se in un primo momento non capivo perché mai una persona dovrebbe voler sognare un serpente, i versi successivi svelano il mistero: tra le credenze thailandesi c’è quella per cui, se si sogna…
-
Gelato tradizionale thailandese: di tutto e un po’
Uno dei cibi che mi manca dell’Italia è il gelato: ovviamente anche in Thailandia esiste il gelato, ma non sono assolutamente comparabili né come gusto né su come esso viene mangiato. Con il post di oggi voglio mostrarvi come si mangia un tradizionale gelato thailandese; armiamoci di cucchiaino e cominciamo!
-
Parola d’ordine per il 2019: Equilibrio
Conoscere diverse lingue può essere molto utile per stimolare il cervello: la seconda parola per il mio 2019 è “BALANCE”, ovvero EQUILIBRIO, ed ammetto di preferire il corrispettivo inglese, poiché questo termine, nella mia testa, richiama immediatamente la forma di una bilancia i cui piatti sono in un costante, minuscolo movimento, alla ricerca di un…
-
La rappresentazione del concept: il render
Quando un interior designer vuole mostrare le sue idee a qualcuno, può farlo facendo uno schizzo, ma ho notato che solitamente i “non addetti ai lavori” non rimangono molto impressionati dagli schizzi a mano in bianco e nero, soprattutto se fatti con a disposizione solo una penna non cancellabile, di corsa durante una conversazione: certamente…
-
Termini tecnici: il Concept
Molto spesso quando tra addetti ai lavori si parla di interior design, si tende ad usare alcuni termini tecnici solitamente in inglese (e questo capita non solo in italiano, ma anche in thailandese). Il primo termine in cui potreste imbattervi è “CONCEPT”, ovvero l’insieme delle idee base per quanto riguarda un interno. Per un interior…
-
Il Makha Bucha: un’importante festa buddista thailandese
Il Makha Bucha è una delle più importanti feste buddiste e si festeggia il giorno di luna piena del terzo mese del calendario lunare.
-
Parola d’ordine per il 2019: Sperimentare
Nel 2019 ho deciso che mi metterò alla prova: questo è l’anno in cui compierò 31 anni, e ho scoperto che ho una voglia matta di sperimentare, mettermi in discussione, provare cose nuove e cercare di definire la mia identità attuale.
-
Gli strumenti di una interior designer
Il lavoro di un interior designer si divide principalmente in due parti: una fuori casa, per fare un sopralluogo (e di solito coincide con l’incontro con il cliente e la definizione del concept) e l’altra seduti davanti al pc. Oggi voglio mostrarvi cosa c’è nella mia borsa quando devo andare in un sito (questo è…
-
Phuket: the Big Buddha
Una delle mete assolutamente da non perdere nell’isola di Phuket è sicuramente il grande Buddha, o Big Buddha, o Phra Phutta Ming Mongkol Akenakiri, oppure Ming Mongkol Buddha. La statua, con i suoi 45 metri di altezza (e 25 metri di larghezza) si staglia sulla sommità del monte Nagakerd, a 375 metri di altitudine, nel…
-
Come si festeggia il capodanno cinese in Thailandia
Il capodanno cinese in Thailandia è molto sentito, poiché molte famiglie thailandesi hanno nel loro albero genealogico un parente cinese.
-
Sawasdee: Ciao!
I thailandesi hanno solo una forma di saluto, che può essere usata sia come saluto formale sia come saluto informale, e può essere usata a qualsiasi momento della giornata, ovvero la parola “SAWASDEE” (da leggere “SA-WAD-DI”). Quindi, ricapitolando, il termine SAWASDEE si può utilizzare come “ciao”, “salve”, “buongiorno”, “buonasera”.
-
Riflessione sui nuovi propositi del 2019
Ed eccoci all’ultimo lunedì di Gennaio: alzi la mano chi si ricorda ancora dei buoni propositi che aveva preso un mesetto fa! Allora, a che punto siete? Non mi direte che li avete già “dimenticati”? Lo so, Dicembre porta con sé un sacco di aspettative per l’anno nuovo, facendoci dimenticare che anche se cambia la…
-
Riflessioni su: TH1RTEEN R3ASON WHY (libro)
ATTENZIONE: ALLERTA SPOILERS!La mia intenzione non è di fare una vera e propria recensione, ma solo di mettere per iscritto alcuni pensieri che mi sono venuti durante e dopo la lettura. Per farlo ho bisogno di potermi esprimere senza dover aver paura di spoilerare qualcosa a qualcuno per cui SE NON AVETE ANCORA LETTO il…
-
Pensieri sull’interior design
Quando mi sono iscritta all’università, alla domanda “quale facoltà frequenti?” mi trovavo sempre un po’ in imbarazzo a dire “interior design”, perché spesso mi rispondevano degli sguardi confusi che sembravano dirmi “inte…che? Ma parla come mangi!”
-
Introduzione alla Thailandia
(Nota: mi vedrete SEMPRE scrivere il termine “Thailandia” e i suoi derivati con la “h”. Non che la trascrizione “Tailandia” sia sbagliata, ma esteticamente mi piace di più con l’“h”). Salve amici, e benvenuti nel mio blog sulla Thailandia, paese in cui vivo da diversi anni, dal 2010 per essere precisi. In particolare tratterò soprattutto…