Lo stile per la camera da letto | The bedroom’s style | สไตล์ห้องนอน

ITA. Bentornati! Dopo aver osservato le testate dei letti, oggi parleremo dei diversi stili tra cui possiamo scegliere quando si parla di camere da letto: siete pronti?

ENG. Hello everyone! In the last post we had take a look at the headbed, so today we will look at the style for the bedroom. Are you ready?

THAI. ครั้งสุดท้ายเราพูดถึงวิธีตกแต่งผนังหัวเตียง วันนี้เราจะพูดถึงสไตล์เตียงต่างๆ ที่คุณสามารถเลือกเมื่อออกแบบห้องของคุณ: พร้อมมั๊ย?

Il letto in stile giapponese | The japanese style | สไตล์ญี่ปุ่น

ITA. I letti in stile giapponesi sono solitamente molto bassi: si può dire che siano un poco più rialzati dal pavimento, e sono più larghi del materasso, così che ai lati dello stesso si crei un comodo spazio dove poter appoggiare degli oggetti – questa tipologia di letto spesso non ha dei comodini appositi, se lo spazio laterale è abbastanza largo. Potete scegliere di abbinare questo tipo di letto con un arredamento che ricordi il giappone, con carta da parati a tema floreale e usando il legno come materiale per decorare la camera, come nella foto qui sopra.

ENG. Usually beds in japanese style are low: they are just a step from the floor, and are larger than the mattress, so that on the sides there are some space for put objects – often this type of bed haven’t bedside tables, if the space on the side are big enough. When choose this type of bed you can combine it with a japanese style furniture, with floral wallpaper and using wood texture on decorations, as in the image above.

THAI. ส่วนใหญ่เตียงสไตล์ญี่ปุ่น เป็นเตียงแบบต่ำๆ จะดูเหมือนสูงกว่าพื้นแค่สเต็ปเดียว และมีขนาดใหญ่กว่าเบาะที่นอน ดังนั้นสามารถว่างของข้างๆเบาะนั้น ไม่ต้องมีโต๊ะข้างเตียงก็ได้. เมื่อเลือกเตีงประเภทนี้ คุณสามารถรวมกับเฟอร์นิเจอร์สไตล์ญี่ปุ่น ด้วยลายวอลล์เปเปอร์ลายดอกไม้ และใช้ไม้ตกแต่ง เช่นเดียวกับภาพด้านบน

ITA. Oppure potete scegliere di usare questa tipologia di letto in una stanza più moderna, come vedete in quest’altra immagine: avendo uno spazio limitato, si è scelto di fare uno scalino su cui inserire il materasso, mentre il retro è stato decorato con una carta da parati simil mattoni sulle tonalità grigio-bianco.

ENG. Or you can combine this bed in a more modern contest, as in this image: in this case you have a limited space, so the design has a step on which the matress is insert, while the back of the bed is decorated with a brick texture wallpaper in shades of gray-white.

THAI. หรือคุณสามารใช้ไอเดียของเตียงนี้ รวมกับสไตล์โมเดอร์น เหมื่อนในรูปนี้: ในกรณีนี้คุณมีพื้นที่จำกัด สามารถออกแบบให้มีขั้นตอนหนึ่งยาวตามผนัง และวางเบาะเตียงบนสเต็ปนั้น ผนังด้านหลังเตียงตกแต่งด้วย วอลล์เปเปอร์พื้นผิวอิฐในเฉดสีเทาขาว.

Il letto in ferro battuto | The wrought iron bed | เตียงเหล็ก

ITA. I letti in ferro battuto sono più fini e si addicono ad uno stile vintage o più lussuoso, ma anche uno stile minimalista si può sposare bene, in particolare se il letto stesso ha decorazioni realizzate con linee sottili.

ENG. The wrought iron bed are more delicate and can be combined with a vintage style or a more luxurious style, but also with a minimalist style can work, in particular if the bed itself has decorations made with thin lines.

THAI. เตียงเหล็กมีความละเอียดอ่อน และสามารถใช้ร่วมกับสไตล์วินเทจ หรือสไตล์ที่หรูหรากว่า แต่ก็สามารถใช้ร่วมสไตล์มินิมะลิสต์ได้ถ้าเตียงนอนตกแต่งด้วยเส้นบางๆ

Il letto in legno con cassetti | The wooden bed with drawers | เตียงไม้ที่มีลิ้นชัก

ITA. Per chi ha una camera da letto piccola, consiglio di pensare ad un letto con cassetti sottostanti il materasso, in modo da avere più spazio dove poter riporre gli oggetti, oltre che negli armadi.

ENG. Who has a little bedroom, I suggest to use a bed with drawers so that you can have more storage space in the room, outside the cupboards.

THAI. ใครมีห้องนอนเล็กๆ เราขอแนะนำให้ใช้เตียงที่มีลิ้นชัก เพื่อให้คุณสามารถมีพื้นที่เก็บของเพิ่มเติมในห้องนอกจากตู้เสื้อผ้า

ITA. I cassetti possono essere sostituiti da spazi aperti dove riporre libri o altri piccoli oggetti, come nella foto sottostante.

ENG. The drawers can be changes with open storage space where put some books or other little objects, as in the picture here below.

THAI. สามารถเปลี่ยนลิ้นชัก เป็นพื้นที่เก็บของแบบเปิด เพื่อวางหนังสือหรือของอื่นๆ เช่นในภาพด้านล่าง

ITA. Un piccolo consiglio: se fate fare un letto su misura, quando pensate alla disposizione dei cassetti, ricordatevi anche dello spazio di ogni cassetto SOTTO il materasso, per evitare che poi i cassetti si “sovrapponghino” tra di loro.

ENG. A little advice: if you make a build in bed, when you think about the arrangement of the drawers, remember also to think about the space of each drawer UNDER the mattress, to prevent the drawers from “overlapping” between them.

THAI. คำแนะนำเล็กน้อย: ถ้าคุณสร้างเตียงที่มีลิ้นชัก เมื่อคิดเกี่ยวกับการจัดลิ้นชักนั้น จำไว้ว่าควรนึงถึงช่องว่างของแต่ละลิ้นชักภายใต้เตียง เพื่อป้องกันไม่ให้ลิ้นชัก”ทับซ้อน”กัน

Il letto a baldacchino | The canopy bed | เตียงหลังคา

ITA. L’ultima tipologia di letto che voglio mostrarvi è il letto a baldacchino: solitamente si tratta di letti in ferro battuto decorati, ma ci sono anche interessanti soluzioni in legno, decorati con tende o con luci, ma si può anche scegliere di mostrare il letto in tutta la sua bellezza. Di seguito qualche esempio con diverse idee per decorare un letto a baldacchino.

ENG. The last type of bed that I want to show you today is the canopy bed: usually these are wrought iron bed, but there are also some interesting solution in wood, decorated with curtains, lights. You can also choose to show the bed in all its beauty, without any kind of decoration. Here below i put some samples of how you can design a bedroom with a canopy bed.

THAI. เตียงแบบสุดท้ายที่เราจะให้ดูในวันนี้ คือเตียงหลังคา: โดยปกติแล้วจะเป็นเตียงเหล็ก แต่ก็มีเตียงไม้ที่น่าสนใจ ตกแต่งด้วยผ้าม่านหรือแสงไฟ คุณก็ยังสามารถเลือกที่จะโชว์เตียงแบบไม่ต้องตกแต่งอะไร ต่อไปเราจะให้ดูลายๆวิธีการที่คุณสามารถออกแบบห้องนอนที่มีเตียงหลังคา

Bonus image!

ITA. Concludo questo post con quest’immagine di letto multifunzionale: personalmente mi piace molto, perché ho da sempre passato le mie giornate sul letto più che sulla scrivania, fin da quando andavo a scuola: e ammetto che se avessi un letto così, non avrei bisogno di altre stanze in casa (a parte il bagno e la cucina, ovviamente)!

ENG. I conclude the post with this image of a multifunctional bed: I personally like it a lot, because I’ve always spent my days on the bed more than on the desk, since I went to school: and I admit that if I had a bed like that, I would not need of other rooms in the house (apart from the bathroom and the kitchen, of course)!

THAI. เราจะสรุปโพสต์นี้ด้วยภาพเตียงมัลติฟังก์ชั่นนี้: เราชอบมากๆ เพราะเราใช้เวลาอยู่บนเตียงมาก ทั้งแต่เราอยู่โรงเรียน เราชอบทำการบ้านบนเตียงมากว่าบนโต๊ะทำงาน: และเรายอมรับว่าถ้าเรามีเตียงแบบนี้ เราไม่ต้องการห้องอื่นๆ ในบ้าน (นอกจากห้องน้ำและห้องครัว)!