ITA. Quando ho visto questa immagine, presa dal profilo Instagram di trucosparadecorar, la prima cosa che mi ha colpita è stata l’angolo bar. Si tratta di un piccolo counter alto e stretto, con due sedute da bar nere moderne, che in qualche modo richiamano il piano di cottura ad induzione e i dettagli di alcune piastrelle nell’area cucina, e allo stesso tempo in netto contrasto con il color legno del top del counter e della cucina, del pavimento in basso a destra e il bianco della parete, dei mobili laccati della cucina e delle lampade sopra la zona colazione.
A prima vista, pensavo che il muro fosse una carta da parati, in realtà osservando le ombre create dalle luci di cui parleremo tra poco, penso che si tratti di qualche pannello 3D in poliestere: l’effetto d’insieme è simile ad una parete di mattoni, ma molto più facile da installare.
Le luci della scritta “CAFE” e le due candele accanto ad essa creano una luce calda che rende l’angolo bar visivamente più accogliente.
Le piastrelle del pavimento della cucina sono sulle tonalità neutre del bianco e grigio, con qualche dettaglio nero, e richiamano lo stile “cino-portoghese” delle case nella zona di Phuket – sì, forse non è la prima cosa a cui pensereste voi, ma io ne ho viste talmente tante qui, avendo anche avuto modo di usarle a casa di qualche cliente, che non posso fare a meno che a collegare mentalmente la città di Phuket a queste piastrelle!
ENG. I find this picture on the profile Instagram of trucosparadecorar, and I fell in love with the counter bar. Is not a big counter, in fact it is a high counter large enough for two modern black stool chairs, which recall the black of the induction hob and some details of the tiles in the kitchen area. The other two color, which are the most used in this area, are the color of the wood, used on the counter bar, on the top and the backsplash of the kitchen and on the floor in the right, and the white of the wall, the color of the kitchen’s furniture and the lamps above the breakfast corner.
At the first sight, I was thinking that the white brick wall was a wallpaper, but looking at the shadow caused by the light on the counter, you can see that the brick are not drawed. So I think that the wall is decorated with 3d polyester panel: it looks more like a real brick wall, but is more easy to mount.
The lighting coming from the “CAFE” letters and the two candles next to them on the counter is a warm light that make the breakfast corner look more cozy.
The kitchen’s floor tiles are decorated with the neutral tones of white and gray, with some black details and recall the “chino-portuguese” style of the house in the area of Phuket – yes, maybe is not the first thing one can recall looking at these tiles, but I see a lot of them in here, and also use it in the house of some customers, so is easy for me to connect them to the city of Phuket!
THAI. เราเจอรูปภาพนี้ในโปรไฟล์ Instagram ของ trucosparadecorar และ เราชอบเค้าน์เตอร์บาร์มากๆ ขนาดของเค้าน์เตอร์นี้ไม่ใหญ่มาก จริงๆเป็นเค้าน์เตอร์ที่สูงและความกว่างพอที่จะให้มีเก้าอี้สตูล 2 ชิ้น สีดำ ที่เป็นสีเดียวกับเตาไฟฟ้า และรายละเอียดของกระเบื้องของพื้นในครัว ในภาพมีอีก 2 สี คือ สีไม้ของเค้าน์เตอร์ ท็อปครัว และ พื้นที่ระหว่างท็อปและเค้าน์เตอร์ข้างบนของครัว อีกสีคือสีขาวของผนัง ของตู้ครัวและของโคมไฟบนเค้าน์เตอร์บาร์
แรกๆเราคิดว่าผนังสีขาวเป็นวันเปเปอร์ แต่ถ้าโมงเงาที่ผนังนั้น จะได้เห็นว่า อิฐนั้นมีมิติ ด้างนั้นผนังนั้นตกแต่งโดยใช้แผงโพลีเอสเตอร์ 3 มิติ มันดูเหมือนกำแพงอิฐจริง แต่ติดตั้งได้ง่าย
แสงที่มาจากตัวอักษร “CAFE” และเทียนสองอันที่อยู่ข้างๆ เป็นแสงที่อบอุ่น (warm light) ที่ทำให้มุมอาหารเช้าดูอบอุ่นขึ้น
กระเบื้องของพื้นในห้องครัวเป็นโทนสีขาวและสีเทา โดยมีรายละเอียดสีดำบางส่วน และเรียกคืนบ้านสไตล์ “ชิโน – โปรตุเกส” ของเมืองภูเก็ต – อาจจะไม่ใช่สิ่งแรกที่คนอื่นๆนึกถึง แต่เราเห็นกระเบื้องนี้บอยและได้ใช้ในบ้านของลูกค้าด้วย ดังนั้นเราจึงนึกถึงสไตล์นี้ เมื่อเห็นกระเบื้องนี้
Lascia un commento