ITA. Quando si parla di camera da letto, solitamente ci si concentra sempre solo su due muri: quello dove andrà la testata del letto, e la parete opposta dove solitamente c’è la TV. Ecco perché questa immagine, trovata sul profilo Instagram di oursweetliving, mi ha colpito: il punto focale qui sembra essere la parete accanto al letto, con una disposizione che sembra adatta per un ingresso.
ENG. When we talk about the bedroom, we usually focus on only two walls: the headbed wall, and the opposite wall that is usually design as the TV wall. That’s why this image, found on oursweetliving‘s Instagram profile, had my attention: the focal point here seems to be the wall next to the bed, with a layout that seems suitable for an entrance.
THAI. เมื่อเราพูดถึงห้องนอน เรามักจะเน้นไปที่ผนังเพียงสองด้าน คือผนังหัวเตียง และผนังด้านตรงข้ามที่มักจะเป็นผนังทีวี นี้คือเหตุผลที่ทำให้เราสนใจในภาพนี้ ซึ่งพบในโปรไฟล์ Instagram ของ oursweetliving จุดโฟกัสในห้องนอนนี้ ดูเหมือนจะเป็นผนังข้างเตียง โดยมีเลย์เอาต์ที่ดูเหมาะกับทางเข้า
ITA. Questa parete bianca si presenta con listelli di legno che danno una maggiore profondità al muro, diventando lo sfondo ideale per mettere in risalto i vari oggetti posti sul mobile sospeso.
Per quanto riguarda la funzione, questo mobile permette di nascondere alla vista diversi oggetti che altrimenti andrebbero a riempire il comodino, offrendo allo stesso tempo la possibilità di aggiungere un tocco di verde e di oro alla stanza, andando a costruire così un ambiente natural chic.
Lo specchio circolare sopra il mobile richiama la forma delle lampade sferiche presenti nell’angolo, oltre che a integrare il color terra-rosato all’interno della parete bianca, tramite il riflesso della parete vicina.
ENG. This white wall comes with wooden strips that give greater depth to the wall, becoming the ideal background to highlight the various objects placed on the suspended cabinet.
As for the function, this piece of furniture allows you to hide different objects that would otherwise fill the bedside table, while offering the possibility of adding a touch of green and gold to the room, thus creating a natural chic style.
The circular mirror above the cabinet recalls the shape of the spherical lamps in the corner, as well as integrating the earthy-pink color inside the white wall, through the reflection of the nearby wall.
THAI. ผนังสีขาวนี้ ตกแต่งโดยใช้ระแน่งไม้ที่เพิ่มมิติกับผนังนี้ กลายเป็นพื้นหลังที่เหมาะสำหรับเน้นวัตถุต่างๆที่วางอยู่บนตู้แขวน สำหรับฟังก์ชั่น การใช้งานเฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้ช่วยให้คุณสามารถซ่อนสิ่งของต่างๆ ที่อาจจะเต็มโต๊ะข้างเตียง ในขณะเดียวกันตู้แขวนนี้ ก็ให้โอกาสในการเพิ่มความมีสีเขียวและสีทอง เพื่อสร้างสไตล์เก๋ไก๋อย่างเป็นธรรมชาติ กระจกทรงกลมบนตู้นี้ ทำให้นึกถึงรูปทรงของโคมไฟทรงกลมที่หัวมุม เช่นเดียวกับการผสานสีชมพูเอิร์ธโทนภายในผนังสีขาว ผ่านการสะท้อนของผนังหัวเตียง
Lascia un commento