ITA. Questa sala da pranzo ha due colori predominanti: il bianco e il nero. Anche per il pavimento è stato scelto un legno molto chiaro, quasi desaturato da ogni tono.
Ed è in questo ambiente neutro che l’asse di legno del tavolo viene esaltato, con alcuni inserti neri in vetro o resina che contribuiscono a inserirlo meglio all’interno della sala da pranzo stessa.
Personalmente apprezzo molto anche i due lampadari neri a forma di “carciofo”, anche se in questa foto realizzata da emselbams su Instagram, non risaltano molto, visto che vanno un po’ a confondersi con il nero della parete retrostante.
ENG. This dining room has two predominant colors: white and black. A very light wood, almost desaturated by every tone, was chosen for the floor.
And it is in this neutral environment that the wooden plank of the table is enhanced, with some black inserts in glass or resin that help to insert it better inside the dining room itself.
Personally, I also really appreciate the two black “artichoke” shaped chandeliers, although in this photo made by emselbams on Instagram, they do not stand out much, since they are a bit confused with the black of the back wall.
THAI. ห้องรับประทานอาหารนี้มีแค่สองสี คือสีขาวและสีดำ ไม้ที่เลือกเพื่อปูพื้น เป็นไม้สีอ่อน และในห้องนี้ที่ใช้ใช้ Tone Neutral ชิ้นที่เด่นคือ ไม้ของ Top โต๊ะได้รับการปรับปรุงโดยเพิ่มชิ้นสีดำ อาจจะเป็นแก้วหรือเรซิน โดยส่วนตัวแล้วเราเองก็ชื่นชมโคมไฟสีดำ แบบ”อาติโช๊ค” แต่ในรูปนี้ ของ emselbams บน Instagram โคมไฟไม่เด่นเท่าไหร่ เพราะสับสนกับสีดำของผนังด้านหลัง
Lascia un commento