ITA. L’ultimo post dell’interior lo voglio dedicare al Natale e alle decorazioni natalizie. Come tante altre persone, anche io amo i le palline, le luci, le ghirlande e tutto ciò che porta “aria di Natale” dentro casa!
ENG. I want to dedicate the last post of the interior to Christmas and Christmas decorations. Like so many other people, I also love all the colorful balls, the lights, garlands and everything that brings “the Christmas feeling” into the house!
THAI. เราอยากทำโพสต์สุดท้ายของปีนี้ เกี่ยวกับการตกแต่งภายในเพื่อวันคริสมาสต์ เช่นเดียวกับคนอื่นๆ เราก็รักลูกบอลสีสันสดใส แสง มาลัย และทุกอย่างที่นำให้มี “ความรู้สึกคริสต์มาส” เข้ามาในบ้าน!
Bianco Natal | White Christmas
ITA. Negli ultimi anni il tema “Bianco Natale” è stato molto di moda negli interni; l’uso prevalente del bianco trovo che dia un senso ovattato alla stanza, oltre che a illuminarla maggiormente, anche se a lungo andare tutto questo bianco potrebbe risultare eccessivo.
ENG. In recent years the theme “White Christmas” has been very fashionable in the interior; I find that that the prevalent use of white gives a muffled feels to the room, as well as illuminating it more, even if in the long run all this white may be excessive.
THAI. ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชุดรูปแบบ “คริสต์มาสสีขาว” ได้รับความนิยมมากในการตกแต่งภายใน เราพบว่าการใช้สีขาวทำให้ห้องดูมีตวามอบอุ่นมากขึ้น และทำให้ดูห้องสว่างมากขึ้น แม้ว่าในระยะยาวสีขาวทั้งหมดนี้อาจให้รู้สึกว่า แยอะมากเกินไป
Natale verde e naturale | Natural Green Christmas
ITA. Un’alternativa al tema “bianco Natale” è di aggiungere elementi naturali verdi come decorazioni, come ghirlande, pigne, felci… per portare un po’ di “bosco” dentro casa!
ENG. An alternative to the “white Christmas” theme is to add green natural elements such as decorations, as garlands, pine cones, ferns … to bring some “forest” into the house!
THAI. อีกทางเลือกหนึ่งของธีม “คริสต์มาสสีขาว” คือการเพิ่มองค์ประกอบธรรมชาติสีเขียวเป็นชิ้นของตกแต่ง เช่นมาลัย ไพน์โคน เฟิร์น … เพื่อนำ “ความรู้สึกของป่า” เข้ามาในบ้าน!
Natale Rosso, Verde e Oro | Red, Green and Gold Christmas
ITA. Non possiamo poi dimenticare il classico trio oro-rosso-verde, tipico dei film natalizi; senza contare che il rosso aggiunge quel tocco di calore e vivacità alla stanza!
ENG. We cannot forget the classic gold-red-green trio, typical of Christmas films; not to mention that red adds that touch of warmth and liveliness to the room!
THAI. เราไม่สามารถลืมทรีโอ สีทอง-สีแดง-สีเขียว ตามแบบฉบับของภาพยนตร์คริสต์มาส สีแดงเพิ่มความอบอุ่นและความมีชีวิตชีวาในห้อง
Natale Bianco e Blu | White and Blue Christmas
ITA. Infine, l’ultimo accostamento di colori di oggi è blu e bianco, adatto a tutti coloro che non amano il rosso e vogliono creare un ambiente più delicato e ricercato.
ENG. Finally, the latest combination of colors today is blue and white, suitable for all those who do not like red and want to create a more delicate and refined environment.
THAI. ในที่สุดการผสมสีล่าสุดในวันนี้คือ สีน้ำเงินและสีขาว สองสีนี้เหมาะสำหรับทุกคนที่ไม่ชอบสีแดง และต้องการสร้างห้องที่มีละเอียดยิ่งขึ้นและดูมีค่ามากขึ้น
infine… Buon Natale!
Merry Christmas to all!
Lascia un commento