ITA. Molto spesso il focus della camera da letto non ricade sul letto stesso, bensì sulla parete su cui esso si trova: esistono diversi modi e materiali tra cui scegliere per ottenere una bella parete, e oggi voglio mostrarvi qualche idea.
ENG. Often the focus on the bedroom isn’t on the bed itself, but on the wall behind the headbed: there are differents way and materials to choose to make a beautiful wall, and today we gonna see together some ideas.
THAI. ส่วนใหญ่จุดเด่นของห้องนอน ไม่ใช่เตียง แต่ผนั่งหัวเตียง เพือนๆสามารถเลือกระหวางลายๆวิธีและวัสดุ ใช้ตกแต่งผนังนี้ให้ดูดี ในวันนี้เราจะมาดู idea ลายๆแบบนะคะ
Semplice: quadri e foto | Simple style: frames and photos | สไตล์เรียบง่าย: เฟรมและรูปถ่าย
ITA. Che siano sistemati su una mensola, o semplicemente appesi al muro, che siano racchiusi in semplici o più lavorate cornici, il modo più semplice per decorare la parte superiore alla testata del letto è usare delle immagini: vi consiglio di scegliere delle foto simili tra loro per colore, ad esempio foto in bianco e nero, o seppia, oppure che abbiano un tema in comune, ad esempio possono rappresentare tutti paesaggi o elementi di una città, o dei fiori, delle piante. Nel caso voleste dei quadri inoltre, vi consiglio di scegliere un colore e una dimensione della cornice unica per tutte le foto: vedrete che anche se le vostre immagini hanno dimensioni diverse, con queste piccole accortezze riuscirete a creare un pattern visibilmente bello, come potete vedere negli esempi qui sopra.
ENG. Whether they are placed on a shelf, or simply hanged on the wall, whether they are enclosed in simple or more elegant frames, the easiest way to decorate the space above the headbed is to use some pictures: I suggest you to choose photos with similar colors, for example black and white photos, or sepia, or images with a theme in common, for example they can represent all landscapes or details of a city, or flowers, plants. In case you want to use framed pictures I recommend you to choose the same color and the same size of the frame for your photos: you will see that even if your images have different sizes, with these little tips you can create a beautiful pattern, as you can see in the examples above.
THAI. วิธีง่ายที่สุดคือ ใช้รูปถ่ายมาตกแต่งเพื้นที่บนหัวเตียง ไม่ว่าเพือนๆจะวางรูปนั้นบนชั้นวางของ หรือจะแขวนที่ผนัง เราจะแนะนำให้เลือกรูปที่มีสีคล้ายๆกัน เช่นรูปขาวดำ หรือสีซีเปีย หรือให้เลือกภาพที่มีรูปแบบเหมือนกัน เช่นแลนด์สเคป หรือรายละเอียดของเมือง หรือดอกไม้ ถ้าเพือนๆชอบกรอบรูป เราแนะนำให้ใช้สีและขนาดกรอบนั้นให้เหมือนกันกับทุกรูป, ไม่ว่ารูปขนาดไม่เท่ากัน แต่ถ้ากรอบรูปเหมือนกันจะช่วยให้ดูดี เหมือนที่ได้เห็นในรูปตัวย่างข้างบนนี้
La testata imbottita | The padded
headbed | เบาะหัวเตียง
ITA. Se il vostro letto presenta una testata imbottita “importante”, potete anche scegliere di lasciare la parete retrostante più neutra, in modo da non togliere l’attenzione dalla testata: potete lasciare la parete bianca, o del colore delle pareti che avete scelto per la camera da letto, oppure scegliere una carta da parati dai colori delicati e dalla texture visivamente non invasiva.
ENG. If your bed has an “important” padded headbed, you can also leave the wall neutral, so to not take the attention away from the headboard: you can use a white wall, or leave the color of the walls you have chosen for the bedroom, or choose a wallpaper with delicate colors and a visually non-invasive texture.
THAI. หากเตียงของคุณมีเบาะแล้ว คุณสามารถปล่อยผนังเหมือนเดิม ทาสีเป็นสีข้าวหรือเก็บสีเดิม หรือเลือกวอลล์เปเปอร์ที่มีสีอ่อนและลายที่ไม่รุกรานเกิน
ITA. Oppure potete decidere di esagerare e ricoprire la parete retrostante con un’enorme imbottitura a diamante, che donerà un tocco di classe alla vostra camera da letto.
ENG. Or you can decide to “exaggerate” and cover the back wall with a huge diamond padding, which will add a touch of luxury to your bedroom.
THAI. หรือถ้าอยากเพิ่มความหรูหราในห้อง เพือนๆสามารถใช้เบาะลายเพชร ขนาดใหญ่ ให้เต็มผนังเหมือนในรูปข้างๆ
ITA. Se invece volete una soluzione più moderna, potete puntare su elementi imbottiti rettangolari al centro, affiancati da altri materiali, come i quadrotti in legno che potete vedere nell’immagine a fianco.
ENG. If you want a more modern solution, you can choose a padded rectangular elements in the center of the wall, flanked by other materials, such as the wooden squares that you can see in the image on the side.
THAI. ถ้าคุณต้องการโซลูชันที่โมเดิร์นมากขึ้น คุณสามารถเลือกเบาะสี่เหลี่ยมให้อยู่ตรงกลางผนัง และเอาพื้นที่ข้างๆเป็นวัสดุอื่นๆ เช่นไม้ขนาดสี่เหลี่ยมจัตุรัส เหมือนที่เห็นในภาพด้านข้าง
ITA. Se non volete giocare in verticale, potete puntare a usare l’imbottitura solo nella parte sottostante, e sopra decorare con una texture in legno o con una carta da parati di vostro gusto.
ENG. If you do not want to play vertically, you can choose to use the padding only on the underside, and decorate the above area with a laminate wooden texture or wallpaper of your taste
THAI. หากเพือนไม่ต้องการเล่นในแนวตั้ง คุณสามารถเลือกใช้เบาะเฉพาะด้านล่าง และตกแต่งพื้นที่ข้างบนด้วยพื้นไม้ลามิเนทหรือวอลล์เปเปอร์ตามรสนิยมของคุณ
Motivi geometrici | Geometric
patterns | รูปแบบเรขาคณิต
ITA. Un’altra soluzione è usare elementi rivestiti con i laminati dalle texture naturali, come il legno che vedete nelle foto qui sopra, in modo da realizzare dei disegni geometrici che nascono dalle scalanature create durante la posa dei diversi elementi sulla parete. In questo modo anche una texture “piatta” assume una nuova dimensione, e il risultato che si ottiene è visivamente più interessante rispetto a tinteggiare la parete con un colore unico o rivestirla con una carta da parati che richiami le venature del legno.
ENG. Another solution is to use elements coated with natural textured laminates, such as the wood you see in the photos above, to create geometric designs that arise from the grooves created during the installation of the various elements on the wall. In this way even a “flat” texture takes on a new dimension, and the result obtained is visually more interesting than simply painting the wall with a single color or covering it with a wallpaper that recalls the grain of the wood.
THAI. อีกวิธีหนึ่งก็คือ การใช้ไม้ลามิเนทพื้นผิวตามธรรมชาติเช่นไม้ที่คุณเห็นในภาพด้านบน เพื่อสร้างรูปทรงเรขาคณิตที่เกิดขึ้นจากร่องที่สร้างขึ้นระหว่างการติดตั้งบนผนัง ด้วยเหตุนี้เนื้อ “แบนเรียบๆ” จึงมีมิติมากขึ้น และผลที่ได้จะดูน่าสนใจมากกว่าการทาสีผนังด้วยสีเดียวหรือครอบคลุมด้วยวอลล์เปเปอร์ที่ระลึกถึงเม็ดไม้
Mandala
ITA. Se però volete qualcosa di più artistico, potete puntare a dei pannelli decorativi con intagli decorativi che richiamano i mandala: solitamente questi pannelli sono fatti in legno, plaswood o compensato, e possono essere realizzati su misura in appositi laboratori artigianali. L’effetto è sicuramente ricercato, e può aiutarvi a creare un bel constrasto con la parete, se scegliete bene i colori!
Ovviamente queste sono solo alcune idee, ma le possibilità sono davvero infinite! Spero però di avervi dato qualche spunto da cui partire per fantasticare sulla vostra camera da letto ideale: se vi va potete lasciarmi un commento qui sotto dicendomi quale delle opzioni di oggi vi sono piaciute di più.
Per oggi è tutto, ci vediamo al prossimo post!
ENG. But if you want something more artistic, you can choose decorative carvings panels which recall the mandala draws: usually these panels are made of wood, plaswood or plywood, and can be designed follow your desire in appropriate craft workshops. The effect is certainly sought after, and can help you create a beautiful construct with the wall, if you choose the right colors!
Obviously these are just some ideas, but the possibilities are really endless! I hope to have given you some ideas to start from to fantasize about your ideal bedroom: if you like, you can leave a comment below telling me which of today’s options you liked the most. For today it’s all, see you at the next post!
THAI. เพือนๆที่ชอบศิลปะ สามารถใช้ลายฉลุตกแต่งหัวเตียง: แผ่นไม้เหล่านี้ มักทำจากไม้พลาสวู้ดหรือไม้ และสามารถออกแบบตามความต้องการของคุณ ตามร้านหรือช่างไม้ คุณจะได้มีหัวเตียงแบบพิเศษ และสามารถช่วยทำผนังนั้นให้สวยงาม ถ้าเลือกสีที่เหมาะสม!
เหล่านี้เป็นเพียงความคิดบางอย่าง แต่จริงๆสามารถตกแต่งอีกลายๆแบบ! เราหวังว่า โพสต์นี้สามารถให้ เพือนๆ มีไอเดีย สำหรับห้องนอนในฝันของคุณ: เพือนๆสามารถแสดงความคิดเห็นด้านล่าง เพื่อบอกว่าตัวอยางไหนที่คุณชอบมากที่สุด เจอกันในโพสต์ครั้งต่อไปนะคะ!
Lascia un commento