ITA. Questa volta la nostra immagine di riferimento non arriva da Instagram, bensì da Pinterest. Quando ho visto questa cameretta per bambini ho trovato molte idee da cui prendere ispirazione, ma la cosa che più ho apprezzato sono i colori; uno spazio per bambini infatti non deve per forza essere pieno di colori forti e vividi.
ENG. This time our reference image does not come from Instagram, but from Pinterest. When I saw this children’s room I found many ideas to take inspiration, but the thing I liked most of this room are the colors; a space for children does not necessarily have to be full of strong and vivid colors.
THAI. คราวนี้ภาพที่เราจะมาดูไม่ได้มาจาก Instagram แต่มาจาก Pinterest เมื่อเราเห็นห้องเด็กนี้ เราพบไอเดียมากมายที่สามารถเอาไปใช้ได้ แต่สิ่งที่เราชอบมากที่สุดในห้องนี้คือสีที่ใช้ตกแต่ง เพราะห้องของเด็กไม่จำเป็นต้องเต็มไปด้วยสีสันสดใส
ITA. I colori dominanti sono il bianco, il legno nella tonalità che mi sembra un rovere chiaro, e qualche dettaglio colorato, come le palline gialle e grigie nella piscina e il rosa dei cuscini e della coperta nella zona letto.
La stanza si sviluppa su due livelli: nella parte inferiore vediamo un divano o un letto posto in una nicchia costruita sotto il pavimento del livello superiore. Ai lati troviamo una scala sulla sinistra e uno scivolo sulla destra, ideale per giocare in camera.
In un futuro, lo scivolo potrebbe essere tolto per inserire una scrivania, o per mettere un letto più comodo da usare per un adolescente, mentre la nicchia sofa in futuro potrebbe diventare un ottimo ripostiglio, oppure una piccola libreria se si installano un paio di mensole.
Nella parte superiore possiamo intravedere l’area armadio tramite un vetro dalla particolare forma composta da due cerchi che si intersecano. Quest’area è separata visivamente dal resto della camera tramite questo muro di partizione bianco, dietro il quale si potrebbe nascondere un mobile dove riporre i giocattoli, una piccola scrivania o una panca scarpiera per riporre le scarpe e potersi sedere.
La parete bianca inoltre si sposa perfettamente con la lampada a forma di nuvola, sia nel colore sia nella forma, ripresa in parte anche dalla lampada fungo posto tra le scale e il letto. Da notare come non ci siano praticamente spigoli vivi (ad eccezione dell’angolo che nasconde la tenda) e come tutte le forme della camera siano rotonde o con angoli arrotondate.
Certo, per realizzare una camera del genere è necessaria una stanza molto alta, ma sicuramente questo spazio può essere utilizzato in molti modi, e adattato in futuro a seconda delle esigenze del bambino o della bambina.
ENG. The dominant colors are white, wood in a shade that seems to me a light oak, and some colored details, such as the yellow and gray balls in the pool and the pink of the cushions and blanket in the bed area.
The room is develop on two levels: in the lower part we see a sofa or a bed placed in a niche built under the floor of the upper level. On the sides we find a ladder on the left and a slide on the right, ideal for playing in the room.
In the future, the slide could be removed to insert a desk, or to put a bed more comfortable to use for a teenager, while the sofa niche in the future could become a little closet, or a small bookcase if a couple of shelves are installed.
In the upper part we can glimpse the wardrobe area through a glass with a particular shape composed of two intersecting circles. This area is visually separated from the rest of the room by this white partition wall, behind which can be a piece of furniture for storing toys, a small desk or a shoe bench for storing shoes and being able to sit.
The white wall also fits perfectly with the cloud-shaped lamp, both in color and shape, partly taken up also by the mushroom lamp placed between the stairs and the bed. It should be noted that there are practically no sharp edges (except for the corner of the wall that hides the curtain) and how all the room shapes are round or with rounded corners.
Of course, to create such a room is needed a very high room, but surely this space can be used in many ways, and adapted in the future according to the needs of the child who will use this room.
THAI. สีที่โดดเด่นในห้องนี้คือสีขาว และสีไม้ในเฉดสีที่ดูเหมือนสีโอ๊คอ่อนๆ นอกจากสองสีนี้ ยังมีรายละเอียดสีอื่นๆ เช่น ลูกบอลสีเหลืองและสีเทาในสระ และสีชมพูของหมอนและผ้าห่มในบริเวณเตียง
ห้องมีสองระดับ: ในส่วนล่างเราจะเห็นโซฟาหรือเตียงที่วางอยู่ในช่องที่สร้างขึ้นใต้พื้นชั้นบน ด้านข้างของโซฟานี้ มีบันไดด้านซ้ายและสไลด์ด้านขวา สไลด์เหมาะสำหรับเล่นในห้อง
ในอนาคตสามารถถอดสไลด์ออก เพื่อใส่โต๊ะทำงาน หรือวางเตียงที่สบายขึ้นสำหรับวัยรุ่น ในขณะที่ช่องโซฟาในอนาคตอาจกลายเป็นตู้เก็บของเล็กๆ หรือเปลี่ยนเป็นตู้หนังสือขนาดเล็กได้ หากติดตั้งชั้นวาง
ในส่วนบน เราสามารถมองเห็นพื้นที่ตู้เสื้อผ้าผ่านกระจกที่มีรูปร่างที่ประกอบด้วยวงกลมสองวงที่ตัดกัน ผนังกั้นสีขาวนี้ ทำให้พื้นที่ตู้เสื้อผ้าแยกออกจากส่วนอื่นๆของห้อง ด้านหลังของพาร์ติชั่นนี้อาจเป็นเฟอร์นิเจอร์สำหรับเก็บของเล่น หรือโต๊ะทำงานขนาดเล็ก หรือม้านั่งที่สามารถเก็บรองเท้าได้
ผนังสีขาวยังเข้ากันได้ดีกับโคมไฟรูปก้อนเมฆ ทั้งสีและรูปทรง สองส่วนนี้ถูกดึงขึ้นด้วยโคมไฟรูปเห็ดที่วางอยู่ระหว่างบันไดกับเตียง ควรสังเกตว่าไม่มีขอบคมจริงๆ (ยกเว้นมุมของผนังที่ซ่อนม่าน) และรูปร่างของห้องทั้งหมดนั้นกลมหรือมีมุมมน
ถ้าสนใจที่จะสร้างห้องแบบนี้ จำเป็นต้องมีห้องที่มีความสูงเพียงพอ แต่พื้นที่นี้ สามารถใช้งานได้นานเพราะปรับเปลี่ยนในอนาคตตามความต้องการของเด็กที่จะใช้ห้องนี้
Lascia un commento