ITA. La camera da letto non deve essere eccessivamente luminosa, ed è per questo motivo che spesso si consiglia di utilizzare un’illuminazione indiretta, per creare un’atmosfera soffusa ideale per conciliare il sonno. Possiamo vedere un esempio di luci indirette in questa foto che potete trovare sul profilo Instagram di maxmello.arquiteto, in cui è proprio la luce a fare da protagonista.
ENG. A bedroom shouldn’t be too bright, that’s why it is often recommended to use indirect lighting, to create a soft atmosphere ideal for inducing sleep. We can see an example of indirect lights in this photo that you can find on the Instagram profile of maxmello.arquiteto, in which the lightning is the protagonist.
THAI. ห้องนอนไม่ควรสว่างเกินไป ด้วยเหตุนี้จึงมักแนะนำให้ใช้แสงทางอ้อม เพื่อสร้างบรรยากาศที่นุ่มนวลเหมาะสำหรับการนอนหลับ เราสามารถดูตัวอย่างของไฟทางอ้อมในภาพนี้ ซึ่งคุณสามารถพบได้ในโปรไฟล์ Instagram ของ maxmello.arquiteto
ITA. Le prime luci che saltano all’occhio sono quelle generate dalle applique cilindriche dal colore ramato ai lati del letto, che generano una luce calda su sfondo beige.
Sopra il letto, possiamo vedere 5 piccoli faretti che illuminano la testata, senza però disturbare chi si trova sul letto. Sebbene queste luci e quelle laterali siano entrambe calde, questi cinque punti luce sembrano generare una luce più bianca a causa del color bianco dell’imbottitura della testata.
Sul soffitto, troviamo una piccola cornice incassata che genera una luce soffusa che non rischia di accecare chi si trova sul letto, permettendo così di avere un’illuminazione sufficiente per illuminare il centro della stanza.
Sul lato opposto possiamo vedere una nicchia con luci che vanno ad aumentare la luminosità complessiva della camera da letto, mettendo in risalto i vari oggetti esposti e creando una piacevole luce secondaria che potrebbe eventualmente essere tenuta accesa come luce notturna da tenere accesa.
I colori predominanti della stanza sono il beige e il bianco, in una tonalità calda che, sommata alla presenza di un morbido tappeto a pavimento e coperte di pile sul letto, rende l’atmosfera della camera ancora più confortevole.
Infine, da notare i comodini, con la parte anteriore dei cassetti in specchio e mensola di vetro che si confondono perfettamente con il resto dell’arredamento, portando un tocco moderno a questa camera da letto classica.
ENG. The first lights that catch the eye are those generated by the copper cylindrical appliques on the sides of the bed, which generate a warm light on a beige background.
Above the bed, we can see 5 small spotlights that illuminate the headbed, but without disturbing who is lying on the bed. Although these lights and the side lights are both warm, these five points of light appear to generate a whiter light due to the white color of the headboard padding.
On the ceiling, we find a small recessed frame that generates a soft light that does not risk to meet the eyes of those who are on the bed, thus allowing to have sufficient lighting to illuminate the center of the room.
On the opposite wall we can see a niche with lights that increase the overall brightness of the bedroom, highlighting the various objects on display and creating a pleasant secondary light that could possibly be kept on as a night light.
The predominant colors of the room are beige and a warm tone of white which, added to the presence of a soft carpet on the floor and fleece blankets on the bed, makes the atmosphere of the room even more comfortable.
Finally, note the bedside tables, with the front of the drawers in mirror and glass shelf that blend perfectly with the rest of the furniture, bringing a modern touch to this classic bedroom.
THAI. ไฟดวงแรกที่ดึงดูดสายตา คือแสงที่เกิดจากโคมไฟติดผนัง ที่มีรูปทรงเป็นกระบอก สีทองแดง ที่ติดบนผนังด้านข้างของเตียงนอน ซึ่งทำให้เกิดแสงอบอุ่นบนพื้นหลังสีเบจ
บนเตียงเราสามารถมองเห็นไฟสปอร์ตไลท์ดวงเล็ก 5 ดวง ที่ส่องสว่างที่หัวเตียง แต่แสงนี้ไม่รบกวนคนที่นอนอยู่บนเตียงนั้น แม้ว่าไฟเหล่านี้และไฟด้านข้างเป็นไฟ Warm ทั้งคู่ แต่แสงทั้งห้าจุดนี้ดูเหมือนจะมีแสงที่ขาวขึ้น เนื่องจากสีขาวของแผ่นรองหัวเตียง
บนเพดานเราพบกรอบปิดภาคเรียนขนาดเล็ก ที่ทำให้เกิดแสงนุ่มนวล ซึ่งไม่เสี่ยงต่อการแยงตาของผู้ที่นอนอยู่บนเตียง จึงทำให้มีแสงสว่างเพียงพอที่จะส่องไปที่กลางห้อง
ที่ผนังด้านตรงข้าม เราจะเห็นช่องที่มีแสงไฟเพิ่มความสว่างโดยรวมของห้องนอน โดยเน้นวัตถุต่างๆที่จัดแสดงและสร้างแสงรองที่สวยงาม ซึ่งอาจเปิดไว้เป็นไฟกลางคืนได้
โทนสีที่โดดเด่นของห้องนี้ คือสีเบจและโทนสีขาวที่อบอุ่น ซึ่งเสริมด้วยพรมนุ่มๆบนพื้น และผ้าห่มขนแกะบนเตียง ทำให้บรรยากาศของห้องสะดวกสบายยิ่งขึ้น
สุดท้ายอยากจะให้สังเกตโต๊ะข้างเตียง โดยด้านหน้าของลิ้นชักเป็นกระจกเงา และชั้นวางของเป็นกระจก ตู้ข้างเตียงนี้ผสมผสานเข้ากับเฟอร์นิเจอร์อื่นๆได้อย่างลงตัว ทำให้ห้องนอนคลาสสิกนี้มีสัมผัสที่ทันสมัย
Lascia un commento