ITA. Questa camera da letto, trovata sul profilo Instagram di westwingfr, potrebbe quasi sembrare banale: colori neutri, l’unica cosa che si vede è il letto matrimoniale imbottito color tortora, con due pouf dello stesso colore come comodini, sormontati da due lampade bianche, che si confondono con il bianco della boiserie sulla parete. Eppure ci sono ben due elementi che mi hanno ispirato di questa foto.
Il primo è quella carta da parati sopra la parete, astratta, che richiama vagamente le linee naturali di un marmo e che aggiungono quel “qualcosa in più” alla camera da letto, rendendola interessante da guardare.
Il secondo invece è il pavimento: non un semplice parquet a spina di pesce, o posato linearmente, bensì con aree delimitate da quadrati inclinati a 45°, al cui interno i listelli di legno sono posati in maniera perpendicolare rispetto al letto, movimentando un pavimento che altrimenti sarebbe stato banale.
E questa immagine credo sia la dimostrazione di come i dettagli siano importanti per rendere interessante una stanza apparentemente normale.
ENG. This bedroom, found on westwingfr’s Instagram profile, could almost seem very banal: here are used neutral colors, and the only thing you see in the room is the dove-grey upholstered double bed, with two poufs of the same color as bedside tables, with two white lamps on top of them, two lamps which are almost invisible because of the white of the boiserie on the wall. Yet there are two elements in this photo which inspired me.
The first is that wallpaper above the wall, with an abstract pattern, which vaguely recalls the natural lines of a marble and which adds that “something extra” to the bedroom, making it interesting to look at.
The second one is the floor: not a herringbone parquet, or some woods simply laid linearly, but designed with areas delimited by squares inclined at 45 °, inside of them the wooden strips are laid perpendicular to the bed, creating a floor that otherwise would have been trivial.
And I believe that this image is the demonstration of how details are important to add something interesting to a room that, withouth these details, will only be a normal room.
THAI. ห้องนอนนี้พบในโปรไฟล์ Instagram ของ westwingfr เกือบจะดูน่าเบื่อมาก ห้องนี้ใช้สีที่เป็น Earth Tone และสิ่งเดียวที่เราจะเห็นในห้อง คือเตียงคู่สีเทานกพิราบ พร้อมสอง Pouf ใช้เป็นโต๊ะข้างเตียง โดยเอาโคมไฟสีขาวสองดวงไปว่างด้านบน สองโคมไฟนี้เกือบจะมองไม่เห็นเพราะเป็นสีเดียวกับสีขาวของ Boiserie บนผนัง แต่ยังมีองค์ประกอบสองอย่างในรูปนี้ ที่เป็น Inspiration ของเรา
ที่แรก ก็คือวอลล์เปเปอร์ที่อยู่บนกำแพงบนหัวเตียง เป็นวอลล์เปเปอร์ที่มีลายที่ให้นึกถึงเส้นตามธรรมชาติ ของหินอ่อน ซึ่งเพิ่ม “สิ่งพิเศษ” ให้กับห้องนอนนี้ ทำให้เด่นขึ้นและดูน่าสนใจ อันที่สอง คือพื้น ไม่ใช่ไม้ที่ว่างแบบก้างปลา หรือไม้วางเชิงเส้น แต่ได้รับการออกแบบด้วยพื้นที่ที่ถูกคั่นด้วยสี่เหลี่ยมเอียงที่ 45° ไม้ภายในของสี่เหลี่ยมนั้นวางแนวตั้งฉากกับเตียง การออกแบบพื้นแบบนี้ ทำพื้นเด่นขึ้น และทำให้ห้องนอนดูน่าสนใจเช่นกัน
เราเชื่อว่า ภาพนี้เป็นการสาธิตว่า รายละเอียดมีความสำคัญต่อการเพิ่มสิ่งที่น่าสนใจให้กับห้องใดห้องหนึ่ง การที่มีรายละเอียดเหล่านี้ สามารถทำห้องธรรมดาให้ดูดีขึ้นที่เดียว
Lascia un commento