ITA. Di solito vi mostro qualche immagine di interno che mi ha colpito, ma oggi voglio farvi vedere questa decorazione che ho trovato sul profilo Instagram di decorated.style. Si tratta di una testa di cervo bianco, con le corna dorate (anche se esiste una versione completamente dorata), che trovo ideale per decorare una parete vuota all’ingresso o in corridoio. A guardare dagli esempi di utilizzo presenti sul profilo, si può vedere come questa decorazione funziona bene sia su pareti strette che su pareti più larghe, soprattutto se decorate con cornici classiche.
ENG. I usually show you some interior images that inspired me, but today I want to show you this decoration that I found on the decorated.style Instagram profile. It is a white deer head, with golden horns (although there is a version completely gold), which I find ideal for decorating an empty wall at the entrance or in the corridor. Looking at the examples of use on the profile, you can see how this decoration works well on both narrow and wider walls, especially if decorated with classic frames.
THAI. ส่วนใหญ่เราจะเลือกรูปภายในที่เราชอบ หรือ ที่มีรายละเอียดที่หนาสนใจ วันนี้เราอยากจะให้ดูชิ้นตกแต่งผนังที่สามารถดูใน Instagram ของ decorated.style ชิ้นตกแต่งนี้คือ หัวกวางสีขาว ที่มีแตรสีทอง (แต่มีอีกชิ้น เป็นสีทองทั้งหมด) เราคิดว่าชิ้นตกแต่งนี้สามารถใช้ตกแต่งผนังที่ ทางเข้า หรือ ในทางเดิน, และสามารถใช้ทั้งผนังแคบ หรือผนังใหญ่ (เพื่อนๆสามารถไปดูรูปอื่นๆใน โปรไฟล์นี้ เพื่อดูไอเดียเพิ่ม)
ITA. Il cervo è considerato in molte tradizioni come simbolo di fecondità, viene spesso considerato come il re della foresta, che può sembrare tranquillo e pacifico, ma rimane pur sempre selvaggio e difficile da domare, e spesso è collegato, per via delle corna che si rinnovano annualmente, cadendo e rinascendo a primavera, al ciclo di morte e rinascita in diverse culture.
Non sempre però la figura del cervo è associata a significati positivi; per la tradizione scandinava l’albero cosmico Yggdrasil è in pericolo a causa di quattro cervi che si nutrono dei suoi germogli e ne impediscono la crescita. Nella tradizione indiana, Sita, la moglie di Rama, viene affascinata da un cervo dorato, in cui si era trasformato il demone Maricha per poterla rapire.
Nonostante questi esempi negativi, si possono trovare moltissime altre storie in cui il cervo assume un’accezione positiva, ad esempio nell’antica Grecia i cervi erano consacrati alla dea Artemide, mentre nella cultura celtica i cervi erano collegati alle fate. Per i nativi americani, uno dei segni zodiacali era quello del cervo, mentre nella Bibbia si parla del cervo come avversario del serpente.
Sicuramente, questa decorazione fa la sua figura sulla parete, aggiungendo un tocco lussuoso all’interno dell’ambiente in cui viene posto e può diventare il punto focale di un ambiente spoglio.
ENG. The deer is considered in many traditions as a symbol of fertility, it is often regarded as the king of the forest, which may seem calm and peaceful, but still remains wild and difficult to tame, and is often linked, due to the horns that renew themselves. annually, falling and reborn in spring, to the cycle of death and rebirth in different cultures.
However, the figure of the deer is not always associated with positive meanings; according to the Scandinavian tradition, the cosmic tree Yggdrasil is in danger due to four deer that feed on its shoots and prevent its growth. In Indian tradition, Sita, Rama’s wife, is fascinated by a golden deer, which the demon Maricha had transformed into in order to kidnap her.
Despite these negative examples, you can find many other stories in which the deer takes on a positive meaning, for example in ancient Greece the deer were consecrated to the goddess Artemis, while in Celtic culture the deer were connected to the fairies. For Native Americans, one of the zodiac signs was that of the deer, while the Bible speaks of the deer as an opponent of the snake.
Surely, this decoration makes its figure on the wall, adding a luxurious touch to the environment in which it is placed and can become the focal point of a bare environment.
THAI. กวางถือเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ในหลายประเพณี กวางมักถูกมองว่าเป็นราชาแห่งป่าซึ่งอาจดูสงบและเงียบสงบ แต่ก็ยังคงเป็นป่าและยากที่จะเชื่อง แตรของกวางจะต่ออายุตัวเองทุกปี ที่ร่วงหล่นและเกิดใหม่ในฤดูใบไม้ผลิ คล้ายกับวัฏจักรแห่งความตายและการเกิดใหม่
อย่างไรก็ตามรูปกวางไม่ได้เกี่ยวข้องกับความหมายเชิงบวกเสมอไป ตามประเพณีของชาวสแกนดิเนเวีย ต้นไม้ Yggdrasil จักรวาลตกอยู่ในอันตรายเนื่องจากกวางสี่ตัวที่กินยอดของมัน และป้องกันการเติบโตของต้นไม้ Yggdrasil ตามธรรมเนียมของอินเดียนางสีดา ภรรยาของพระราม หลงใหลในกวางสีทองซึ่งปีศาจมาริชาได้แปลงร่างเพื่อลักพาตัวเธอ
แม้จะมีตัวอย่างเชิงลบเหล่านี้ แต่คุณสามารถพบเรื่องราวอื่นๆ อีกมากมาย ในนั้นกวางมีความหมายดี เช่นในกรีกโบราณ กวางได้รับการอุทิศให้กับเทพธิดาอาร์ทิมิส ในขณะที่ในวัฒนธรรมเซลติก กวางเชื่อมต่อกับนางฟ้า สำหรับชาวอเมริกันพื้นเมืองหนึ่งในราศีคือกวาง ในขณะในคัมภีร์ไบเบิล กวางเป็นศัตรูกับงู (งูเป็นสัญลักษณ์ของปีศาจ)
แน่นอนว่าการตกแต่งนี้ ถ้าติดบนผนังดูสวยงาม และเพิ่มความหรูหราให้ห้อง และสามารถกลายเป็นจุดโฟกัสของห้องที่มีชิ้นตกแต่งนี้
Lascia un commento