,

MyPills: la scala | the staircase | บริ้วณบันได

Photo by leroymerlin | Instagram
Photo by leroymerlin | Instagram

ITA. Per vivacizzare un ambiente, cosa c’è di meglio che un bel muro di mattoni rossi? Questa texture non solo dà un tocco di stile industriale all’ambiente in cui è inserito, ma contribuisce a rendere una stanza più accogliente, soprattutto se vengono abbinati al muro delle luci calde e delle piante, come avviene nell’immagine di oggi, che potete trovare sul profilo Instagram di leroymerlin.

ENG. To liven up an environment, what could be better than a beautiful red brick wall? This texture not only gives a touch of industrial style to the environment in which it is inserted, but helps to make a room more welcoming, especially if warm lights and plants are combined with the wall, as is the case in today’s image, which you can find on the Instagram profile of leroymerlin.

THAI. อะไรจะดีมากกว่าผนังอิฐสีแดงที่สวยงาม สำหรับเพิ่มความสวยงามในพื้นที่หนึ่ง? พื้นผิวของผนังอิฐนี้ไม่เพียงแต่ให้สัมผัส Industrial Style ในห้องที่ใช้การตกแต่งนี้ แต่ยังช่วยให้ห้องดูอบอุ่นยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเพิ่มแสงที่อบอุ่น และต้นไม้ถูกรวมเข้ากับผนังอิฐ อย่างที่เป็นอยู่ในภาพของวันนี้ สามารถค้นหาได้ในโปรไฟล์ Instagram ของ leroymerlin.

ITA. Nella foto vediamo come il muro di mattoni sia stato utilizzato per dare maggiore personalità all’area della scala, caratterizzata dal bianco delle assi della pedata e dal nero della fine ringhiera in ferro.

La presenza di piante sia nell’angolo opposto alla scala, sia sulla scala stessa, oltre alle luci calde delle due lampade sul muro di mattoni è richiamata dalle numerosi lucine sparse, rendono questo angolo perfetto per un buon caffè o una calda tazza di tè da consumare sul tavolino che si intravede a destra, per una pausa in tutta tranquillità.

Questa soluzione potrebbe essere l’ideale per quelle case di una volta, sviluppate al primo piano, e con un piccolo ingresso al piano terra in cui si trovano le scale e pochi mobili, ideali per riporre scarpe, giacconi e ombrelli. Prendendo spunto da questa idea, è possibile anche creare una continuità visiva con il giardino, prima di entrare nella casa vera e propria.

ENG. In the photo we see how the brick wall was used to give more personality to the area of the staircase, characterized by the white and the black of the thin iron railing.

The presence of plants both in the corner opposite the staircase and on the staircase itself, in addition to the warm lights of the two lamps on the brick wall, which is recalled by the numerous scattered lights, make this corner perfect for a good coffee or a hot cup of tea to be consumed on the table that can be seen on the right during a relaxing break.

This solution could be perfect for those old houses developed on the first floor, and with a small entrance on the ground floor where there are stairs and few furniture, ideal for storing shoes, jackets and umbrellas. Taking a cue from this idea, it is also possible to create a visual continuity with the garden, before entering the actual house.

THAI. ในภาพนี้ เราจะเห็นว่า ใช้ผนังอิฐในบริเวณของบันได ทำให้บันไดนั้นเด่นมากขึ้น โดยพื้นที่ของบันไดนั้น ใช้แค่สีขาว และสีดำของราวเหล็กขนาดบาง

การปรากฏตัวของพืชทั้งในมุมตรงข้ามกับบันได และบนบันไดนั้นเอง นอกเหนือจากแสงอบอุ่นของสองหลอดไฟบนผนังอิฐ ซึ่งเป็นที่ระลึกจากแสงกระจัดกระจายจำนวนมากที่มีในบริเวณนี้ ทำให้มุมนี้เหมาะสำหรับดืมกาแฟหรือ ดืมชาร้อนๆที่โต๊ะที่เราสามารถเห็นได้ทางขวาในช่วงพัก

ไอเดียนี้อาจเหมาะสำหรับบ้านเก่าที่สามารถเห็นในยุโรป ที่พัฒนาที่ขึ้นบน และมีทางเข้าเล็กๆ ที่ชั้นล่าง ซึ่งมีบันไดและเฟอร์นิเจอร์ไม่กี่ตัวเหมาะสำหรับการจัดเก็บรองเท้า แจ็คเก็ต และร่ม จากไอเดียนี้สามารถสร้างความต่อเนื่องกับสวนที่อยู่ข้างนอก ก่อนที่จะเข้าในบ้านจริง

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *