ITA. Mentre guardavo alcune idee su Instagram, mi sono imbattuta in questa composizione del profilo decorated.style che mi ha subito colpito per lo stile elegante e la forma e i colori differenti delle sedie.
L’insieme di questi cinque elementi mi richiama immediatamente la storia di Alice nel paese delle meraviglie, e questa combinazione mi sembra l’ideale non solo per una sala da pranzo alternativa, ma soprattutto per un cafè o un bar particolare.
ENG. While I was looking at some ideas on Instagram, I came across this composition from the profile of decorated.style that immediately impressed me with the elegant style and the different shapes and colors of the chairs.
The combination of these five elements immediately reminds me of the story of Alice in Wonderland, and this combination seems to me ideal not only for an alternative private dining room, but also for a cafe with a particular concept.
THAI. เรากำลังดูไอเดียใน Instagram และได้พบรูปภาพนี้ ในโปรไฟล์ของ decorated.style ที่ทำให้เราประทับใจในสไตล์หรูหรา และในการใช้รูปทรงและสีที่แตกต่างกันของเก้าอี้ การรวมกันขององค์ประกอบทั้งห้าชิ้นนี้ทำให้เรานึกถึงเรื่องราวของ Alice in Wonderland ทันที และทำให้เราคิดว่า ชุดประทานอาหารนี้ เหมาะสำหรับห้องรับประทานอาหาร และยังเหมาะสำหรับร้านกาแฟที่มีคอนเซ็ปท์พิเศษจากร้านอาหารทัวไป
ITA. Lo stile di questo set è adatto per un ambiente lussuoso e chic; le sedie hanno l’imbottitura in velluto, che può essere scelto in diverse colorazioni, mentre le gambe e le rifiniture dello schienale sono color oro lucido.
Anche il tavolo ha la base dello stesso color oro lucido, sormontata da un piano in marmo bianco. Provate a immaginare quanto starebbe bene questa combinazione su un pavimento in marmo o una piastrella lucida e sormontato da un lampadario moderno con finiture oro ed elementi in vetro trasparente… quasi quasi mi viene voglia di farci su un progettino, chissà se il risultato potrebbe interessare qualcuno…
ENG. The style of this dining set is suitable for a luxurious and chic room; the chairs have velvet padding, which can be chosen in different colors, while the legs and the backrest finishing are in shiny gold.
The table also has a base in the same shiny gold color, surmounted by a white marble top. Just imagine how good this combination would look on a marble floor or a shiny tile and topped with a modern chandelier with gold finishes and transparent glass elements… I almost want to make a little project about this, who knows if the result could interest someone…
THAI. รูปแบบของชุดรับประทานอาหารนี้เหมาะสำหรับห้องที่หรูหราและเก๋ๆ เก้าอี้มีเบาะกำมะหยี่ซึ่งสามารถเลือกสีได้ ส่วนขาและพนักพิงเป็นสีทองแบบเงา
โต๊ะมีขาสีทองเงาเหมือนกัน โดยมีท็อปหินอ่อนสีขาว ลองนึกดูว่าถ้าเอาชุดนี้ไปว่างในห้องที่มีหินอ่อนที่พื้น หรือใช้กระเบื้องเงาบนพื้น และประดับด้วยโคมไฟสีทองที่มีองค์ประกอบกระจกโปร่งใส… เราเกือบจะอยากทำการออกแบบพื้นที่โดยใช้ชุดนี้ ใครจะรู้ว่า จะมีใครสนใจที่จะดูไอเดียตกแต่งที่เราจะออกแบบ…
Lascia un commento