ITA. Il soggiorno non sempre coincide con l’area in cui si ricevono gli ospiti; anzi, è possibile desiderare una zona soggiorno piccola e comfortevole, dove potersi rilassare guardando la TV o leggendo un buon libro sul divano.
Il soggiorno che troviamo sul profilo Instagram di healthylifestyle_domi_ incarna proprio questo concetto: un piccolo angolo comfortevole dove rilassarsi dopo una giornata di lavoro.
ENG. The living room does not always coincide with the area where guests are received; indeed, you may want a small and comfortable living area, where you can relax watching TV or reading a good book on the sofa.
The living room that we find on the healthylifestyle_domi_ Instagram profile embodies this concept: a small comfortable corner where you can relax after a day of work.
THAI. เมื่อจะรับแขก ไม่จำเป็นที่ต้องรับที่ห้องนั้งเล่น ในความเป็นจริง คุณอาจต้องการพื้นที่นั่งเล่นขนาดเล็กๆ ที่สามารถหนั่งแบบสบายๆ โดยพักผ่อนดูทีวี หรืออ่านหนังสือบนโซฟา ห้องนั่งเล่นที่เราพบในโปรไฟล์ healthylifestyle_domi_ ใน อินสตาแกรม แสดงให้เห็นถึงแนวคิดนี้: มุมสบายๆ เล็กๆ ที่คุณสามารถพักผ่อนลังจากทำงานมาทั้งวัน
ITA. Il trucco per rendere accogliente un angolo della casa sta nell’illuminazione: in questo soggiorno possiamo vedere ben quattro differenti punti luce, che contribuiscono a creare una calda luce diffusa.
I quattro punti luce sono dati dal lampadario, l’alta lampada sulla sinistra, il vaso lampada a destra della TV e dalle candele poste sul tavolino da caffè, che sono solo da atmosfera e non illuminano realmente l’ambiente.
Questo colore caldo si sposa bene con i dettagli in legno dei mobili, e crea un piacevole contrasto visivo con il verde smeraldo della parete dietro la TV, del pouf e della poltrona.
Il verde, il bianco, i dettagli in legno, le forme dei mobili, il tappeto e il divano in stoffa richiamano diversi elementi dello stile scandinavo, che insieme a questa luce soffusa contribuisce ad aumentare il senso di “hygge”, o accoglienza, dell’ambiente.
ENG. The trick to making a corner of the house more comfy is in the lighting: in this living room we can see four different light points, which help to create a warm diffused light.
The four light points are given by the chandelier, the tall lamp on the left, the vase lamp to the right of the TV and the candles placed on the coffee table, which are only for atmosphere and do not really illuminate the environment.
This warm color goes well with the wooden details of the furnitures, and creates a pleasant visual contrast with the emerald green of the wall behind the TV, of the ottoman and of the armchair.
The green, the white, the wooden details, the shapes of the furniture, the carpet and the fabric sofa recall various elements of the Scandinavian style, which together with this soft warm light helps to increase the sense of “hygge” environment.
THAI. เคล็ดลับในการทำให้มุมของบ้านอบอุ่นยิ่งขึ้น คือการจัดแสงในห้อง ในห้องนั่งเล่นนี้เราสามารถมองเห็นจุดแสงสี่จุด ซึ่งช่วยสร้างแสงที่กระจาย และมีสีอบอุ่น
ไฟสี่จุดนี้คือ โคมไฟที่อยู่บนฝ้าเพดาน โคมไฟทรงสูงทางด้านซ้าย โคมไฟแจกันทางด้านขวาของทีวี และเทียนที่วางบนโต๊ะกาแฟ ซึ่งมีไว้เพื่อบรรยากาศเท่านั้น และไม่ได้ให้แสงสว่างแก่สภาพแวดล้อมจริงๆ
โทนสีอบอุ่นนี้เข้ากันได้ดีกับรายละเอียดเฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากไม้ และสร้างความแตกต่างในภาพวายตาที่สวยงามด้วยสีเขียวมรกต ของผนังด้านหลังทีวี ของออตโตมัน และเก้าอี้นวม
สีเขียว สีขาว รายละเอียดไม้ รูปทรงของเฟอร์นิเจอร์ พรม และโซฟาผ้า ทำให้นึกถึงองค์ประกอบต่างๆของสไตล์สแกนดิเนเวียน ซึ่งเมื่อรวมกับแสงที่อบอุ่น จะช่วยเพิ่มความรู้สึกอบอุ่นนุ่มนวลของพื้นที่นั่งเล่นนี้
Lascia un commento