ITA. Molto spesso il tavolo da pranzo si trova all’interno della cucina, ma in questa foto del profilo Instagram di decoracion.peyra possiamo vedere come sia possibile integrare il tavolo con l’isola della cucina, pur mantenendo le due funzioni separate.
ENG. Very often the dining table is located inside the kitchen, but in this photo in the decoracion.peyra Instagram profile we can see how it is possible to integrate the table with the kitchen island, while keeping the two functions separate.
THAI. บ่อยครั้ง โต๊ะรับประทานอาหารตั้งอยู่ในห้องครัว แต่ในภาพนี้ ที่เราเห็นในโปรไฟล์ Instagram ของ decoracion.peyra เราจะเห็นวิธีรวมโต๊ะกินข้าวกับตู้ครัว โดยเก็บฟังก์ชันแยก
ITA. La cucina presenta solo due colori: il bianco, usato in prevalenza sia per i mobili della cucina, sia sulle pareti e sul soffitto, e il grigio metallico degli elettrodomestici e del pavimento di piastrelle di granito.
Ci sono poi due elementi in legno, ovvero il tagliere di fianco alle colonne del frigo e del forno, e una mensola sulla parete sulla sinistra. Il legno è anche il materiale scelto per il top del tavolo da pranzo, e richiama il pavimento di quello che suppongo essere il soggiorno, visibile in basso a sinistra.
I due elementi, piano cucina e tavolo da pranzo, sono posti a due livelli di altezza differente, ed è proprio questo dettaglio che permette il cambio di materiale senza che questa scelta risulti antiestetica.
L’aggiunta di piante poi, ci richiama uno stile scandinavo moderno, ed in particolare la pianta sul pavimento sulla sinistra ci aiuta anche a rendere meno netto lo stacco tra i due pavimenti.
ENG. The kitchen has only two colors: white, mainly used both for the furniture in the kitchen, and on the walls and ceiling, and the gray of the metallic appliances and the granite tile floor.
Then there are two wooden elements, the cutting board next to the fridge and oven columns, and a shelf on the wall on the left. Wood is also the material chosen for the top of the dining table, and recalls the floor of what I suppose to be the living room, visible at the bottom left.
The two elements, kitchen top and dining table, are placed at two levels of different heights, and it is precisely this detail that allows the change of material without make this choice being unsightly.
The addition of plants reminds us of a modern Scandinavian style, and in particular the plant on the floor on the left also helps us to make the gap between the two floors less clear.
THAI. ห้องครัวมีสองสีเท่านั้น คือ สีขาว ที่ใช้สำหรับเฟอร์นิเจอร์ในห้องครัวและบนผนังและเพดาน และสีเทาของเครื่องใช้ที่เป็นโลหะและพื้นกระเบื้องแกรนิต
จากนั้นมีองค์ประกอบไม้สองชิ้น เขียงถัดข้างๆตู้เย็นและเตาอบ และชั้นวางบนผนังทางด้านซ้าย ไม้เป็นวัสดุที่เลือกใช้สำหรับด้านบนของโต๊ะอาหาร และทำให้นึกถึงพื้นของสิ่งที่เราคิดว่าเป็นห้องนั่งเล่น ซึ่งมองเห็นพื้นไม้ได้ที่ด้านล่างซ้าย
องค์ประกอบทั้งสองคือท็อปครัวและโต๊ะรับประทานอาหาร วางอยู่ในระดับความสูงที่แตกต่างกัน และเป็นรายละเอียดนี้ที่แม่นยำ ซึ่งช่วยให้สามารถเปลี่ยนวัสดุได้ โดยทำให้ดูดี
การเพิ่มต้นเขียว ทำให้เรานึกถึงสไตล์สแกนดิเนเวียที่ทันสมัย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้นไม้ที่อยู่บนพื้นทางด้านซ้าย ยังช่วยให้แอบช่องว่างระหว่างสองวัสดุที่ใช้บนพื้น
Lascia un commento