ITA. Quando si parla di stile loft, molti pensano ad un ambiente freddo e moderno ma il soggiorno di morakorytowska che possiamo vedere su Instagram ci mostra come sia possibile creare un living colorato mescolando piante e tessuti ad elementi tipici di uno stile loft industriale.
ENG. When it comes to the loft style, many think of a cold and modern environment but the morakorytowska living room that we can see on Instagram shows us how it is possible to create a colorful living room by mixing plants and fabrics with elements typical of an industrial loft style.
THAI. เมื่อพูดถึงสไตล์ลอฟท์หลายคนมักนึกถึงสภาพแวดล้อมที่หนาวเย็นและทันสมัย แต่ห้องนั่งเล่น morakorytowska ที่เราเห็นใน Instagram แสดงให้เราเห็นว่าเป็นไปได้อย่างไรที่จะสร้างห้องนั่งเล่นที่มีสีสันโดยการผสมผสานพืชและผ้าเข้ากับองค์ประกอบตามแบบฉบับของอุตสาหกรรม สไตล์ลอฟท์
ITA. La prima cosa che salta all’occhio è sicuramente la parete in mattoni rossi, con fughe bianche, decorata con diversi quadri di differenti dimensioni accomunati dalle cornici nere.
La parete è molto più chiara sulla sinistra, e possiamo immaginare che lì ci sia una grande finestra da cui entra la luce naturale che illumina tutto l’ambiente (la presenza della finestra è confermata da altre foto di questo soggiorno, sempre visibili sul profilo Instagram di morakorytowska).
Sulla sinistra possiamo notare la presenza di molte piante, che giovano sicuramente della luce naturale proveniente dalla finestra, e rendono l’ambiente visivamente molto più confortevole e accogliente.
Sul pavimento di legno, sotto il tavolino da caffè, possiamo notare un morbido tappeto a pelo lungo che ribadisce il concetto di “accogliente”, così come il rivestimento del divano, che sembra essere rivestito in un morbido tessuto.
I colori utilizzati in questo soggiorno sono tanti: dal rosso-arancio dei mattoni sul muro, al verde delle piante, passando per il blu del divano e del quadro centrale sul muro retrostante, senza dimenticare il bianco del tappeto e dell’amaca che si intravede sulla destra.
Eppure, nonostante la presenza di tutti questi colori, l’ambiente non risulta per nulla kitsch, anche grazie alla scelta delle tonalità. I colori non sono saturati al massimo, e il trucco sta nel colore dei mattoni: il rosso è il colore complementare del verde, mentre l’arancione è il complementare del blu. Aver scelto un colore rosso aranciato, permette di abbinare i colori creando un effetto visivo complessivo molto piacevole.
ENG. The first thing that catches the eye is certainly the red brick wall, with white joints, decorated with several paintings of different sizes, all with the black frames.
The wall is much lighter on the left, and we can imagine that there is a large window there from which natural light enters and illuminates the whole environment (the presence of the window is confirmed by other photos of this living room, always visible on the Instagram profile by morakorytowska).
On the left we can see the presence of many plants, which certainly benefit from the natural light coming from the window, and make the environment visually much more comfortable and welcoming.
On the wooden floor, under the coffee table, we can see a soft long-pile carpet that reaffirms the concept of “cozyness”, as well as the upholstery of the sofa, which seems to be covered in a soft fabric.
The colors used in this living room are many: from the red-orange of the bricks on the wall, to the green of the plants, passing through the blue of the sofa and the central picture on the rear wall, without forgetting the white of the carpet and the hammock that can be glimpsed on the right.
Yet, despite the presence of all these colors, the environment is not kitschy at all, also thanks to the choice of the colors’ shades. The colors are not saturated to the maximum, and the trick lies in the color of the bricks: red is the complementary color of green, while orange is the complement of blue. Having chosen an orange red color, allows you to combine the colors creating a very pleasant overall visual effect.
THAI. สิ่งแรกที่ดึงดูดสายตาอย่างแน่นอนคือกำแพงอิฐสีแดงที่มีรอยต่อสีขาวตกแต่งด้วยภาพหลายขนาดที่รวมเข้าด้วยกันด้วยกรอบสีดำ
ผนังด้านซ้ายมีน้ำหนักเบากว่า และเราสามารถจินตนาการได้ว่า มีหน้าต่างบานใหญ่ที่ส่องแสงธรรมชาติเข้ามาในห้อง (สามารถที่เห็นหน้าต่างนั้น จากรูปอีกมุมหนึ่งในโปรไฟล์ Instagram โดย morakorytowska)
ทางด้านซ้ายเราสามารถเห็นต้นไม้หลายชนิด ซึ่งได้รับประโยชน์จากแสงธรรมชาติที่มาจากหน้าต่าง และทำให้พื้นที่นี้ดูสบายตาและเป็นมิตรมากขึ้น
บนพื้นไม้ใต้โต๊ะกาแฟเราจะเห็นพรมขนยาวนุ่มๆ ที่ตอกย้ำคอนเซ็ปท์ “สบายๆ” เช่นเดียวกับเบาะโซฟา ซึ่งดูเหมือนจะหุ้มด้วยผ้าเนื้อนุ่มๆ
ในห้องนั่งเล่นนี้ มีสีเยอะมาก: ตั้งแต่สีแดงส้มของอิฐบนผนัง ไปจนถึงสีเขียวของต้นไม้ ผ่านสีน้ำเงินของโซฟาและภาพกลางที่ผนังด้านหลัง โดยไม่ลืมสีขาวของ พรม และเปลญวนที่สามารถมองเห็นได้ทางขวาของรูป
ถึงกระนั้นแม้จะมีสีเหล่านี้ทั้งหมด แต่ห้องนี้ก็ยังดูดี เพราะการเลือกเฉดสีด้วย สีจะ”ไม่อิ่มตัว” (desaturated) และเคล็ดลับของสีที่ใช้ อยู่ที่สีของอิฐนั้น: สีแดงเป็นสีเสริม (complementary) ของสีเขียวในขณะที่สีส้มเป็นสีเสริม (complementary) ของสีน้ำเงิน เมื่อเลือกสีแดงส้มช่วยให้สามารถรวมสีเข้าด้วยกัน เพื่อสร้างเอฟเฟกต์ภาพโดยรวมที่ดูสวยดี
Lascia un commento