Lavorando da casa | Working at home | ทำงานที่บ้าน

ITA. Da quando ho cominciato a lavorare, ho capito l’importanza di avere uno spazio lavorativo ordinato e ben organizzato: la scrivania, che sia quella di casa o quella dell’ufficio, deve per prima cosa essere spaziosa, avere qualche mensola o cassetto dove riporre agende, carta e penne, ed essere dotata di una seduta comoda.

Ma per creare l’angolo scrivania perfetto per le proprie esigenze si necessita di un fattore molto importante: scegliere la tonalità con cui pitturare il muro contro cui andremo a porre la nostra scrivania!

ENG. Ever since I started working, I realized the importance of having an orderly and well-organized work space: the desk, whether it’s at home or at office, must be spacious, have some shelves or drawers where to store agendas, paper and pens, and be equipped with a comfortable seat.

But to create the perfect desk corner for your own needs, you have to choose the tone to paint the wall against which we will set our desk too: let’s see some sample for get some inspiration.

THAI. ทั้งแต่เราเริ่มทำงานจากบ้าน เราได้เข้าใจความสำคัญของการจัดพื้นที่ทำงาน ต้องให้มีความระเบียบที่โต๊ะและที่บริเวณข้างๆ อาจจะเลือกที่เพิ่มชั้นว่างของ หรือลิ้นชักเพื่อเก็บของให้เรียบร่อย อีกเรื่องที่สำคัญคือสีของผนังที่เราจะมองเมื่อเราจะนั่งที่โต๊ะทำงานนั้น. วันนี้เราจะให้ดูไอเดียที่ดี เพื่อตกแต่งพื้นที่นี้

• 

• 

ITA. Per un angolo luminoso e pulito, vi consiglio un bel bianco, magari con qualche macchia verde qua e là – piccole piante grasse per chi ha il pollice verde, ma anche qualche fiore finto andrà benissimo, aiuteranno a rendere l’ambiente meno asettico ma allo stesso tempo pulito e ordinato. Se abbinata ad una scrivania bianca e ad una sedia nera, per dare contrasto, potrete ottenere un ambiente simile alle immagini sottostanti.

ENG. For a bright and clean corner, I recommend a nice white, maybe with some green spots here and there – small fatty plants for those with a green thumb, but also some fake flowers can be fine; these spots will help make the environment less aseptic but to the same time clean and tidy. When combined with a white desk and a black chair, to contrast, you can get an environment similar to the underlying images.

THAI. ถ้าอยากได้มุมที่สว่างและดูสะอาดๆ เราแนะนำใช่สีขาว และเพิ่มสีเขียวที่บ้างจุด – หมายถึง ต้อนเล็กๆเช่น succulents หรือ แจกันเล็กๆที่มีดอกไม้ปลอม จุดสีเขียวนี้จะช่วยให้พื้นที่ดูไม่ชืด และยังดูสะอาดและเรียบร้อย. ถ้าอยากให้มี Contrast เพิ่ม เพื่อนๆสามารถใช้โต๊ะสีขาว กับ เก้าอี้สีดำ จะได้ภาพคล้ายๆ เหมือนที่ได้เห็นในรูปนี้ข้างบน

• 

• 

ITA. Per chi invece vuole osare con il colore, consiglio di usare colori pastello, come un rosa che possa rendere l’ambiente più “dolce” e che si abbina perfettamente con una scrivania o una sedia bianca e qualche elemento nero o gold-rose, o tonalità più scure, come un bel blu non troppo saturo in contrasto con una scrivania in legno giallo-arancio. Per quest’ultima opzione dovete tenere conto di aggiungere dei punti luce sopra il piano di lavoro per avere una giusta illuminazione, visto che i colori scuri tendono a riflettere meno la luce naturale nella stanza.

ENG. For those who want to dare with colors, I recommend using pastel colors, such as a pink that can make the environment more “sweet” and perfectly matched with a white desk or a white chair and some black or gold-rose elements on it. Alternately you can use some darker shades, like a blue not too saturated in contrast to a yellow-orange wood desk. For the last option you need to consider to add some light points over the worktop to have the right lighting when you work, as dark colors tend to reflect less natural light in the room.

THAI. ใครอยากเล่นให้มีสี เราแนะนำใช้สีพาสเทล เหมือนสีชมพูอ่อนๆ ที่ทำให้พื้นที่ทำงานดูหวานๆ และจะดูดีกับโต๊ะ หรือเก้าอี้สีขาว แนะนำให้เลือกบ้างดีเทล์บนโต๊ะนั้น เป็น สีดำ หรือ สี rose-gold หรือคุณอาจจะเลือก โทนสีเข้ม เหมือนสีนำเงินในรูปข้างบนนี้ ที่ contrast กับโต๊ะไม้สีเหลืองส้ม ถ้าคุณชอบไอเดียนี้ อย่าลืมว่าถ้าใช้สีเข้ม อาจจะต้องการเพิ่มไฟบนโต๊ะทำงาน เพื่อให้พื้นที่สว่างพอเพื่อทำงานได้.

• 

• 

ITA. Come ultima opzione potreste andare su colori neutri, come il grigio. Il grigio chiaro può essere un’ottima alternativa al bianco, da usare in coppia con un legno chiaro per avere un ambiente minimal ed allo stesso tempo luminoso ma non scolorito. Questa combinazione di colori, accompagnata da mobili dalle linee semplici e moderne, può aiutare a creare un angolo lavorativo confortevole adatto sia ai più grandi che ai bambini.

ENG. As a last option you could go on neutral colors, such as gray. Light gray can be a great alternative to the white, and can be used in pairs with light wood to create a minimal and bright design. This combination of colors, coupled with simple, modern furniture, can help create a comfortable working space that is suitable for both adults and children.

THAI. อีกไอเดียหนึ่ง ใช้สีเทา หรือ สี “neutral” ถ้าคุณไม่ชอบสีขาว สามารถเปลี่ยนเป็นสีเทาอ่อนๆ และใช้ร่วมกับสีไม้อ่อน จะออกสไตล์มินิมะลิสต์ เราแนะนำใช้สีนี้กับเฟอร์นิเจอร์โมเดิร์นและที่มีรูปแบบงายๆ เช่นในรูปนี้

• 

• 

ITA. Usando una tonalità di grigio più scura, come potrebbe essere un grigio carbone, si avrà un effetto molto diverso: abbinato con il bianco e aggiungendo dettagli dorati, si può creare un ambiente professionale dove poter facilmente esporre quadri o disegni monocromatici. In caso di ambienti piccoli, consiglio di dipingere di questo colore solo la parete di fronte alla scrivania, in modo da non rabbuiare troppo la stanza.

ENG. Using a darker gray tint, as it could be a gray coal, it will have a very different effect: combined with white and adding golden details, you can create a professional environment where you can easily expose monochrome pictures or hand drawings. In small environments, I advise you to paint this color only on the wall in front of your desk, so you do not make the room too darker.

THAI. ถ้าเลือกใช้สีเทาเข้ม เช่นโทน Gray Coal คุณจะได้พื้นที่ที่แตกต่างมากจากไสต์ลที่ใด้ดูเมือกี้ ใช้สีเทาเข้มกับสีขาวและสีทอง คุณสามารถให้พื้นที่ทำงาน ดู professional มากขึ้น ในห้องเล็กๆ จะแนะนำใช้สีนี้เฉพาะที่ผนังเดียว อาจจะเป็นผนังที่จะติดกับโต๊ะทำงานเลย แบบนี้ห้องจะได้ไม่ได้ดูมืดเกินไป

• 

• 

ITA. Se si vuole avere maggiore contrasto si può decidere di usare direttamente il nero, in contrasto con un legno chiaro: aggiungendo dei punti luce sopra il piano di lavoro e qualche dettaglio bianco sulla scrivania, si ottiene un ambiente moderno e pulito, e può essere la soluzione ideale per chi non ama molto le scrivanie bianche.

ENG. If you want to have more contrast, you can choose to use the black, in contrast to a light wood: adding light points over the worktop and some white details on the desk, you get a clean and modern environment and can be the the ideal solution for those who do not really like white desks.

THAI. ถ้าอยากให้มี contrast มากขึ้น เราแนะนำใช้สีคำที่ผนัง และโต๊ะทำงานไม้ ถ้าไม้สีเข็ม ให้เพิ่มไฟบนโต๊ะทำงานด้วย และบ้างดีเทลสีขาว

• 

• 

ITA. Infine si possono fare alcuni mix tra le opzioni che vi ho descritto sopra: il legno si sposa facilmente sia con il nero sia con il bianco, e si può decidere di aggiungere una texture simil-legno sulla parete di fronte alla scrivania, in modo da creare un colore unico che va dal piano di lavoro e sale sul muro.

ENG. Finally, you can do some mix of the options I’ve described above: the wood easily blends in with black and white, and you can decide to add a wood-like texture to the wall in front of the desk so you can create a unique color that goes from the worktop to the wall.

THAI. เพื่อนๆสามารผสมไอเดียที่เราดูในวันนี้ ด้วยเพราะไม้ของเฟอร์นิเจอร์ใช้ได้กับสีขาวและสีดำ หรือสามารถเลือกที่จะทำผนังที่ติดกับโต๊ะทำงานนั้น เป็นสีไม้เดียวกับ Top โต๊ะทำงานก็ได้