MyPills: Cucina e tavolo da pranzo | Kitchen and Dining | ห้องครัวและโต๊ะกิน

ITA. Una zona cucina bianca, pulita e illuminata: questo è quello che ho pensato quando ho visto quest’area giorno sul profilo Instagram di sweet.moments.af. L’influenza scandinava si vede dalla scelta delle sedie e dalla presenza del legno che va a mescolarsi ad alcuni elementi che richiamano uno stile loft, come il tavolo da pranzo e il lampadario sopra di esso.

ENG. A white, clean and bright kitchen and dining area: this is what I thought when I saw this space on the sweet.moments.af Instagram profile. The Scandinavian influence can be seen from the choice of chairs and from the presence of the wood that mixes with some elements that recall the loft style, such as the dining table and the chandelier above it.

THAI. สิ่งแรกที่เราเห็นในภาพของวันนี้ ที่เจอในโปรไฟล์ Instagram ของ sweet.moments.af คือพื้นที่ครัวและรับประทานอาหารสีขาว ที่ดูสะอาดและสว่าง มีบางสิ่งที่เป็นสไตล์สแกนดิเนเวียน เช่นดีไซน์ของเก้าอี้ และการใช้ไม้ผสมกับองค์ประกอบบางอย่างที่ทำให้นึกถึงสไตล์ลอฟท์เช่นโต๊ะอาหารและโคมไฟบนโต๊ะ

ITA. Ma, a mio avviso, il “trucco” di questo ambiente sta nel colore delle pareti: non si tratta di un semplice bianco, bensì di un color tortora che richiama il colore del legno a pavimento, facendo risaltare ancora di più il bianco della cucina e del soffitto.

La presenza del tortora aiuta anche ad aggiungere un tocco di colore all’ambiente, mantenendo i toni caldi che accentuano la sensazione di “accoglienza” e “calore”.

ENG. But, in my opinion, what makes this environment very interesting lies in the color of the walls: it is not a simple white, but a dove-gray color that recalls the color of the wood on the floor, making the white of the cabinet kitchen and of the ceiling stand out even more.

The presence of dove gray also helps to add a touch of color to the environment, maintaining the warm tones that accentuate the feeling of “coziness” and “warmth”.

THAI. แต่ในความคิดของเรา สิ่งที่ทำให้สภาพแวดล้อมนี้น่าสนใจมาก คือสีของผนัง ผนังในบริเวณนี้ไม่ได้ทาเป็นสีขาวธรรมดา แต่เป็นสีเทานกพิราบ ในโทนที่ใกล้เคียงสีของพื้นไม้ สีเทานกพิราบนี้ทำให้สีขาวของตู้ในครัวและเพดานโดดเด่นยิ่งขึ้น

การใช้สีเทานกพิราบสามารถช่วยเพิ่มสีสันให้กับบริเวณนี้ โดยรักษาโทนสีอบอุ่นที่เน้นความรู้สึก “ความสบาย” และ “ความอบอุ่น”