ITA. Decorare un bagno usando il bianco, il nero e il rosa, senza che sembri troppo femminile? Ebbene, si può! Come potete vedere sul profilo Instagram di mydarkhome_, i lbagno qui ha un tocco di stile industriale dato dai neri profili del lavandino, degli specchi e della partizione doccia, oltre che dal muro basso dietro i lavandini, realizzato a spina di pesce con mattoni (o piastrelle?) dai toni del rosa, che si tinge di bianco nella zona doccia, che si intravede sulla destra.
ENG. Are you searching for an idea to decorate a bathroom using white, black and pink without looking too feminine? Well, you can! As you can see on the Instagram profile of mydarkhome_, the bathroom here has a touch of industrial style given by the black profiles of the sinks, mirrors and shower partition, as well as by the low wall behind the sinks, made in a herringbone pattern with bricks (or tiles?) in pink shades, which turns white in the shower area, which can be seen on the right.
THAI. คุณกำลังหาไอเดีย การตกแต่งห้องน้ำโดยใช้ สีขาวสีดำและสีชมพู โดยไม่ดูเป็นผู้หญิงมากเกินไปมั๊ย? เราจะบอกว่า ทำได้นะคะ ดังที่คุณเห็นในโปรไฟล์ Instagram ของ mydarkhome_ ห้องน้ำนี้มีการใช้สไตล์อินดัสเทรียล โดยใช้โปรไฟล์สีดำที่อ่างล้างมือ ที่ขอบกระจก และที่ Partition ระว่างพื้นที่อาบน้ำ รวมกับการตกแต่งผนังต่ำด้านหลังของอ่างล้างหน้า ทำในรูปแบบก้างปลา ด้วยอิฐ (หรือกระเบื้อง?) ในโทนสีชมพู ซึ่งสีของผนังเปลี่ยนเป็นสีขาวในบริเวณพื้นที่อาบน้ำ ที่อยู่ด้านขวาของรูป
ITA. Il colore predominante nel bagno rimane il bianco, che nel pavimento però preferisce utilizzare fughe nere per evitare un effetto troppo abbagliante, e che richiama un po’ l’idea di una serra, come se il mosaico a pavimento andasse a rappresentare tanti piccoli ciottoli bianchi.
La presenza delle piante e dei materiali naturali, come il legno del mobile aperto che si intravede sulla sinistra e usato come base per i lavandini, oltre che al cesto della biancheria in corda accentuano la sensazione di serra più che bagno.
Il risultato è senza dubbio un ambiente luminoso e accogliente, ideale per i bagni piccoli o per quei bagni stretti e lunghi che, decorati con colori più scuri, potrebbero dare l’impressione di trovarsi in uno stretto corridoio.
ENG. The predominant color in the bathroom is the white. However the designer prefers to use black grouts on the floor to avoid a too dazzling effect; the floor recalls the idea of a greenhouse, as if the mosaic on the floor was to represent many small white pebbles.
It features plants and natural materials, such as the wood of the open furniture that can be seen on the left and used as a base for the sinks, as well as the basket of rope linen accentuate the feeling of a greenhouse rather than a bathroom.
The result is undoubtedly a bright and welcoming environment, ideal for small bathrooms or for those narrow and long bathrooms which, decorated with darker colors, could give the impression of being in a narrow corridor.
THAI. สีเด่นในห้องน้ำนี้คือสีขาว แต่ที่พื้นคนออกแบบเลือกที่ใช้ยาแนวสีดำ อาจจะเพราะไม่อยากให้พื้นสว่างเกินไป พื้นทำให้นึกถึงส่วนเรือนกระจก โดยโมเสกดูเหมือนเป็นก้อนหินสีขาวขนาดเล็ก
ในห้องน้ำนี้มีพืช และวัสดุธรรมชาติ เช่นไม้ของเฟอร์นิเจอร์เปิดที่สามารถมองเห็นได้ทางด้านซ้ายของรูปถ่าย และที่ใช้เป็นฐานสำหรับอ่างล้างหน้า เช่นเดียวกับตะกร้าผ้าลินินเชือก เน้นความรู้สึกเรากำลังอยู่ในส่วนเรือนกระจกมากกว่าอยู่ในห้องน้ำ
ผลลัพธ์ที่ได้คือ สภาพแวดล้อมที่สดใส และเป็นมิตรเหมาะสำหรับห้องน้ำขนาดเล็ก หรือห้องน้ำแคบและยาว ที่ไม่ขวนตกแต่งด้วยสีเข้ม เพราะจะให้มีความรู้สึกเหมือนอยู่ที่ทางเดินที่แคบ
Lascia un commento