ITA. Ti stai chiedendo come decorare al meglio una stanza piccola per renderla piacevole alla vista? Il trucco è molto semplice: usate gli specchi! Guardate con attenzione questa sala da pranzo, che potete trovare sul profilo Instagram di smashingdiy. Se guardate con attenzione la parete sul fondo, vedrete che le cornici nere non fanno parte di una partizione con vetri, ma si tratta di specchi posizionati per creare l’illusione di uno spazio molto più grande.
ENG. Are you asking yourself how to best decorate a small room to look good? The trick is very simple: use the mirrors! Look carefully at this dining room, which you can find on the smashingdiy‘s Instagram profile. If you look closely at the back wall, you will see that the black frames are not part of a glass partition, but have instead mirrors in them, positioned to create the illusion of a larger space.
THAI. ถ้าเพื่อนๆกำลังถามตัวเอง ว่าจะตกแต่งห้องเล็กๆ อย่างไรให้ดูดีที่สุด เรามีคำแนะนำที่ง่ายมาก ลงใช้กระจกเงา มองไปที่ห้องรับประทานอาหารนี้อย่างละเอียดซึ่งคุณสามารถพบได้ในโปรไฟล์ Instagram ของ smashingdiy หากเพื่อนๆมองไปที่ผนังด้านหลัง จะเห็นว่ากรอบสีดำไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพาร์ติชั่นกั้นที่มีกระจก แต่มีกระจกเงาแทน เพื่อสร้างภาพลวงตาของพื้นที่ขนาดใหญ่ขึ้น
ITA. Gli specchi riflettono non solo gli oggetti, ma anche la luce: la stanza è più luminosa e grande, e di conseguenza, più accogliente.
Sulla destra, possiamo vedere un mobile basso su cui è appoggiato un grande quadro e altri oggetti decorativi, nascondendo invece tutti gli oggetti utili per la stanza, come ad esempio piatti, bicchieri e posate, all’interno del mobile, fuori dalla vista di occhi indiscreti e protetti dalla polvere.
Un altro elemento particolare di questa stanza è il tavolo esagonale, posizionato sopra un tappeto circolare poco più grande della parte superiore del tavolo, che permette di contenere perfettamente le sedie quando queste vengono riposte dopo l’uso.
ENG. Mirrors reflect not only objects, but also light: the room is brighter and larger, and consequently, more cozy.
On the right, we can see a low cabinet on which a large painting and other decorative objects are placed. All the useful objects for the room, such as plates, glasses and cutlery, are hidden inside the cabinet, out of sight of the eyes and prying and protected from the dust.
Another particular element of this room is the hexagonal table, positioned on a circular carpet a little larger than the top of the table, which allows the chairs to be perfectly contained when they are stored after use.
THAI. กระจกเงาไม่เพียงต่สะท้อนถึงวัตถุเท่านั้น แต่สะท้อนแสงสว่างด้วย ทำให้ห้องนี้ดูสว่างและใหญ่ขึ้น และทำให้รู้สึกว่า ห้องรับประทานอาหารดูอบอุ่น
ด้านขวาของภาพ เราจะเห็นตู้เตี้ยที่มีภาพวาดขนาดใหญ่วางข้างบน และสิ่งของตกแต่งอื่นๆ สิ่งของที่มีประโยชน์สำหรับห้องนี้ เช่นจาน แก้ว และช้อนส้อม จะถูกซ่อนไว้ในตู้เตี้ย แอบจากสายตา และป้องกันจากฝุ่น
องค์ประกอบพิเศษอีกอย่างของห้องนี้ คือโต๊ะหกเหลี่ยม ซึ่งวางอยู่บนพรมทรงกลมที่มีขนาดใหญ่กว่าด้านบนของโต๊ะ ซึ่งจะสามารถจัดวางเก้าอี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบเมื่อเก็บไว้หลังการใช้งาน
Lascia un commento