ITA. A volte si vorrebbe voler inserire un colore forte all’interno di una stanza, ma si teme di esagerare. Il trucco sta nell’utilizzare quel colore su una sola parete e su qualche dettaglio, come si vede in questo salotto, che potete trovare sul profilo Instagram di elysann___ dove si è scelto di utilizzare questa tonalità di blu che assomiglia molto al Classic Blue, definito da Pantone come colore del 2020.
ENG. Sometimes in interior design you would like to insert a strong color inside a room, but you are afraid of an exaggerating effect. The trick is to use that strong color on a single wall and on some detail, as we can see in this living room, which you can find on the Instagram profile of elysann___ where she choose to use this shade of blue that looks a lot like Classic Blue, defined from Pantone as the color of 2020.
THAI. บางครั้งในการออกแบบตกแต่งภายใน คุณอยากจะใช้สีเด่นๆ ภายในห้องห้องหนึ่ง แต่อาจจะกลัวว่า ผลที่ได้ดูไม่เหมะ เคล็ดลับคือการใช้สีเด่นนี้บนผนังเดี่ยว และในชิ้นตกแต่งในห้องนั้น อย่างที่เราเห็นในห้องนั่งเล่นนี้ ซึ่งคุณสามารถดูได้ในโปรไฟล์ Instagram ของ elysann___ เธอเลือกใช้สีฟ้าที่ดูเหมือนสี Classic Blue นิยามจาก Pantone เป็นสีของปี 2020
ITA. Il blu viene utilizzato sui cuscini e sulla parete dietro il divano. Da notare come sia stata scelta questa parete invece di quella della TV, probabilmente per evitare che il colore possa venire a noia dopo poco tempo.
La parete è interrotta dalla vista del corridoio, bianco, che oltre a spezzare la visuale, permette di illuminare meglio l’area grazie ad una finestra rotonda.
Il blu scelto per questa parete è abbastanza saturato da non risultare eccessivamente scuro, anche grazie all’utilizzo di colori chiari per il pavimento, il soffitto, i mobili e le altre pareti.
ENG. Blue is used on the pillows and on the wall behind the sofa. Note that she chose to paint this wall instead of the TV wall, probably to prevent getting bored of this color after a short time.
The wall is interrupted by the view of the white corridor, which breaks the view and allows to better illuminate the area thanks to a round window.
The blue chosen for this wall is saturated enough not to be excessively dark, also thanks to the use of light colors for the floor, ceiling, furniture and other walls.
THAI. สีน้ำเงินนี้ ใช้บนหมอน และบนผนังด้านหลังโซฟา ให้คิดว่า เธอเลือกที่จะทาสีผนังนี้แทนผนังทีวีเพื่อป้องกันการเบื่อของสีนี้ หลังจากช่วงเวลาสั้นๆ เราสามารถเห็นทางเดินสีขาว ซึ่งแบ่งมุมมองของผนังสีน้ำเงินนี้ ทางเดินนั้นช่วยให้การส่องสว่างพื้นที่ดีขึ้น ด้วยหน้าต่างทรงกลม สีสีน้ำเงินที่เลือกไว้สำหรับผนังนี้ มีความอิ่มตัวเพียงพอที่จะไม่มืดจนเกินไป เนื่องจากการใช้สีอ่อนสำหรับพื้น เพดาน เฟอร์นิเจอร์และผนังอื่นๆ
Lascia un commento