ITA. Quello che mi piace di questo soggiorno è l’accostamento di colori: le pareti sono completamente bianche, e si potrebbe dire che la metà superiore della foto, che potete trovare sul profilo Instagram di atmosphera_deco, sia praticamente monocromatica.
ENG. What I like the most about this living room is the combination of colors: the walls are completely white, and you could say that the upper half of the photo, which you can find on the atmosphera_deco Instagram profile, is practically monochromatic.
THAI. สิ่งที่เราชอบมากที่สุด เกี่ยวกับห้องนั่งเล่นนี้ คือการผสมสี: ผนังเป็นสีขาวทั้งหมด และเพื่อนๆสามารถพูดได้ว่า ครึ่งบนของภาพถ่ายนี้เป็นสีเดียว ภาพนี้เพื่อนๆสามารถพบได้ในโปรไฟล์บรรยากาศ Instagram atmosphera_deco นะคะ
ITA. Ed in effetti tutti i colori sono depositati nella parte inferiore dell’ambiente: qualche accento di verde, alcuni dettagli neri e grigio scuro e tanto, tantissimo giallo presente nel legno dei mobili e sui cuscini.
Il bianco del tappeto sotto il tavolino da caffè aiuta a collegare visivamente la parte superiore a quella inferiore, alleggerendo l’impatto visivo del pavimento.
Le sedute e i mobili richiamano lo stile scandinavo, ma i colori sono decisamente presi in prestito dallo stile pop, o forse è quella particolare tonalità di giallo, in combinazione con lo stile retrò del lampadario a ricordarmi quello stile.
ENG. And in fact all the colors are deposited in the lower part of the room: some accents of green, some black and dark gray details and a lots of yellows, present in the wood of the furniture and on the cushions.
The white of the carpet under the coffee table helps to visually connect the top to the bottom, lightening the visual impact of the floor.
The seats and furniture recall the Scandinavian style, but the colors are definitely borrowed from the Pop style, or maybe it’s that particular shade of yellow, combined with the retro style of the chandelier that reminds me of that style.
THAI. และในความเป็นจริงแล้ว สีทั้งหมดจะฝากไว้ที่ส่วนล่างของห้อง: เน้นสีเขียวบางส่วน มีรายละเอียดเป็นสีดำและสีเทาเข้ม และมีสีเหลืองจำนวนมาก อยู่ที่ไม้ของเฟอร์นิเจอร์ และที่เบาะรองนั่ง
สีขาวของพรมใต้โต๊ะกาแฟ ช่วยเชื่อมต่อพื้นที่ด้านบนกับพื้นที่ด้านล่าง และช่วยลดความหนักของพื้นไม้
ที่นั่งและเฟอร์นิเจอร์ทำให้นึกถึงสไตล์สแกนดิเนเวียน แต่สีที่ใช้ เหมือนยืมมาจากสไตล์ป๊อป หรืออาจจะเป็นสีเหลืองนี้ รวมกับโคมไฟที่เป็นสไตล์ retro ที่ทำให้เรานึกถึงสไตล์ป๊อป
Lascia un commento