MyPills: Zona giorno | Day area | ห้องนั่งเล่น

ITA. Spesso quando si tratta di scegliere il colore del divano, la maggior parte delle persone punta su colori neutri, sui toni del beige del grigio. Ma nel caso dell’area giorno che vediamo sul profilo Instagram di dentohousedesign vediamo un bel divano arancione perfettamente integrato nell’ambiente.

ENG. Often when it comes to choosing the color of the sofa, most people focus on neutral colors, in shades of beige or shades of gray. But in the case of the living area that we see on the dentohousedesign Instagram profile, we see a beautiful orange sofa perfectly integrated into the environment.

THAI. เมื่อต้องเลือกสีของโซฟา คนส่วนใหญ่มักจะเน้นสีในโทนสีเบจหรือสีเทา แต่ในกรณีของพื้นที่นั่งเล่นที่เราเห็นในโปรไฟล์ Instagram ของ dentohousedesign เราจะเห็นโซฟาสีส้มสวยๆ ที่ลงตัวกับพื้นที่นี้ได้อย่างดี

ITA. I colori prevalenti in questa zona giorno sono colori caldi sui toni del legno, con un colore chiaro per pavimento e per i mobili della cucina, un legno più scuro per le travi e il counter dell’isola. Anche i pouf e le pareti sono caratterizzati da un bianco caldo.

A bilanciare questi colori caldi ci pensano alcuni accenti di blu presenti sul tappeto e nei cuscini, e il verde presente non solo nella pianta presente sul pouf, ma anche delle piante che si intravedono dalle finestre in fondo a sinistra.

ENG. The prevailing colors in this living area are warm colors in shades of wood, with a light color for the floor and for the kitchen furniture, a darker wood for the beams and the counter of the island. The poufs and walls are also characterized by a warm white.

To balance these warm colors there are some accents of blue present on the carpet and in the cushions, and the green present not only in the plant on the pouf, but also in the plants that can be glimpsed from the windows at the bottom left.

THAI. ในพื้นที่นั่งเล่นนี้ สีที่ใช้เป็นโทนสีอบอุ่น ในโทนสีไม้ โดยมีสีอ่อนที่ใช้บนพื้น และที่เฟอร์นิเจอร์ในครัว และไม้สีเข้มที่ใช้สำหรับคาน และเคาน์เตอร์ของไอส์แลนด์ สำหรับเก้าอี้สตูลและผนัง คนออกแบบใช้สีขาวที่อบอุ่น

เพื่อความสมดุลของโทนสีอบอุ่นเหล่านี้ มีการเน้นสีน้ำเงินบาง ส่วนบนพรมและที่หมอน และสีเขียว ของต้นไม้บน เก้าอี้สตูล และในต้นไม้ที่สามารถมองเห็นได้จากหน้าต่างที่ด้านล่างซ้าย