ITA. Non sempre è facile descrivere un determinato colore, soprattutto quando non si ha un catalogo davanti. È quello che mi è successo quando ho visto questa cucina sul profilo Instagram di ohara_interiors. Si tratta di una cucina moderna in cui ci sono solo 3 colori: il bianco, l’oro e un marrone desaturato, tendente al grigio e che mi sembra avere anche qualche riflesso violaceo.
ENG. It is not always easy to describe a certain color, especially when there isn’t any catalog with us. I really don’t know how to describe the color of this kitchen I found on the ohara_interiors Instagram profile. It’s a modern kitchen in which there are only 3 colors: white, gold and a desaturated brown, tending to gray and which also seems to me to have some violet reflections.
THAI. การอธิบายสีบางสี ไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราไม่มีแคตตาล็อกใดๆ เราไม่รู้จะอธิบายสีของห้องครัวนี้ ที่สามารถเห็นในโปรไฟล์ Instagram ของ ohara_interiors ห้องนี้คือห้องครัวที่ดูโมเดิร์น ซึ่งมีเพียง 3 สี คือสีขาว สีทอง และสีน้ำตาลแบบ Desaturate โดยเพิ่มสีเทา และเราดูเหมือนจะมีแสงสะท้อนสีม่วง
ITA. Questo colore, così difficile da definire in un’unica parola, è ciò che rende questa cucina elegante, mentre il bianco lucido del marmo dell’isola e le ante dal design pulito e minimale del mobile sulla parete aggiungono un tocco moderno alla stanza.
Da notare come il marmo dell’isola corra non solo sulla parte superiore, ma scenda fino al pavimento, mettendo in mostra una vena grigiastra che ci rivela la natura del materiale. La parte interna dell’isola, quella dove sono poste le sedie, è però dello stesso colore marrone-grigio del mosaico utilizzato sulla parete del mobile della cucina.
Gli unici dettagli color oro, che rinforzano l’idea dello stile elegante, sono nelle due lampade che pendono sopra l’isola. Questa cucina dai colori neutri può essere facilmente ravvivata utilizzando delle piante, ed infatti possiamo vedere un vaso con fiori rossi che aggiungono un tocco vivace all’ambiente.
ENG. This color, so difficult to define in one word, is what makes this kitchen elegant, while the glossy white of the island marble and the clean and minimal design of the upper cabinet’s doors add a modern touch to the room.
Note how the marble of the island runs not only on the top of the island, but descends to the floor on the side, showing a greyish vein that reveals the nature of the material. The internal part of the island, where the chairs are placed, is however the same brown-gray color of the mosaic used on the backsplash.
The only gold details, which reinforce the idea of an elegant style, are in the two lamps that hang over the island. This neutral colored kitchen can be easily enlivened using plants, and in fact we can see a vase with red flowers that add a lively touch to the room.
THAI. สีนี้ ยากที่จะนิยามในคำเดียว สีนี้เป็นสิ่งที่ทำให้ห้องครัวนี้ดูหรูหรามากขึ้น ในขณะที่สีขาวของหินอ่อน ที่ใช้บนไอซ์แลนด์ และการออกแบบที่เรียบง่ายและสะอาดของบานประตูตู้ด้านบน ช่วยเพิ่มความโมเดิร์น ของห้องครัวนี้
อยากให้สังเกตว่า หินอ่อนของไอซ์แลนด์ ไม่ได้อยู่แค่บน Top แต่วิ่งที่ด้านข้างของไอซ์แลนด์ถึงพื้น ซึ่งแสดงให้เห็นเส้นเลือดสีเทาของลายหินอ่อน ส่วนด้านในของไอซ์แลนด์ ซึ่งเป็นที่วางเก้าอี้ เป็นสีเดียวกับสีของกระเบื้องโมเสคสีน้ำตาลเทา ที่ใช้บนผนังของตู้ครัว
รายละเอียดสีทองมีเฉพาะในโคมไฟสองดวงที่แขวนอยู่เหนือไอซ์แลนด์ สีทองนี้ช่วยเสริมสไตล์หรูหราของห้องครัวนี้ ห้องนี้เป็นห้องครัวที่มีสี Neutral แต่สามารถสร้างชีวิตชีวาได้ โดยใช้กระถางต้นไม้ และในความเป็นจริงเราสามารถเห็นในภาพนี้ว่า มีแจกันดอกไม้สีแดงที่ช่วยเพิ่มความมีชีวิตชีวาให้กับห้องครัวนี้
Lascia un commento